Еще один великий голос смолк,Правдивый голос обличенья!Но где же слезы сожаленья?Лишь дети лжи, поднявши буйный толк,Глумятся над великой тенью.Давно ль он словом пламенным каралТебя, изнеженное племя!Давно ль любви и правды семяВ сердца людей так щедро он бросал?Иль позабыто это время?Недолго волновала васТех слов пророческая сила;Дымятся снова злу кадила;И всё, о чем вещал пророка глас,Корысть и пошлость поглотила!Но день придет – и стихнет клевета,И вместо криков озлобленья,В тот день великий возрожденья,Услышит дух поборника ХристаТолпы людской благословенья!<1852>
При посылке Рафаэлевой Мадонны*
Окружи счастием счастья достойную,
Дай ей сопутников, полных внимания;
Молодость светлую, старость спокойную,
Сердцу незлобному мир упования!
М. ЛермонтовВ часы тяжелых дум, в часы разуверенья,Когда находим жизнь мы скучной и пустойИ дух слабеет наш под бременем сомненья,Нам нужен образец терпения святой.А если те часы печали неизбежныИ суждено вам их в грядущем испытать,Быть может, этот лик, спокойный, безмятежный,Вам возвратит тогда и мир и благодать!Вы обретете вновь всю силу упованья,И теплую мольбу произнесут уста,Когда предстанет вам Рафаэля созданье,Мадонна чистая, обнявшая Христа!Не гасла вера в ней и сердце не роптало,Но к небу мысль всегда была устремлена;О, будьте же и вы – что б вас ни ожидало –Исполнены любви и веры, как она!Да не смущает вас душевная тревога;Да не утратите средь жизненного зла,Как не утратила святая матерь бога,Вы сердца чистоты и ясности чела.<Февраль 1853>
Перед отъездом*
(Л. З. Д<андевиль> – при посылке моих стихов)
Опять весна! Опять далекий путь!В душе моей тревожное сомненье;Невольный страх мою сжимает грудь:Засветится ль заря освобожденья?Велит ли бог от горя отдохнуть,Иль роковой, губительный свинецПоложит всем стремлениям конец?Грядущее ответа не дает…И я иду, покорный воле рока,Куда меня звезда моя ведет…В пустынный край, под небеса Востока!И лишь молю, чтоб памятен я былНемногим тем, кого я здесь любил…О, верьте мне, вы первая из них!Я забывал при вас тоску изгнанья.Вам и теперь мой безыскусный стих,Как сердца дань, я шлю на расставанье.Пусть иногда в раздумья тихий часОн обо мне заставит вспомнить вас.И может быть, вы дружеский приветПошлете мне, исполнены участья,Чтоб, лаской той утешен и согрет,Мой дух не мог утратить веры в счастье…Так на чужбине пленнику поройОтрадна песнь страны его родной!Весна 1853
Весна («В старый сад выхожу я…»)*
Und Freud' und Wonne
Aus jeder Brust!
О Erd', о Sonne!
О Gluck, о Lust!'
Гете[98]