– Он сказал, что… что это как бы мифический список.
– Что значит мифический? В нём что: Геракл, Гекуба, Зевс?…
– Нет. Нужно, чтобы вас кто-то ввёл, представил, и тогда вы становитесь своей…
– Ещё бы не своей? Я образованная женщина, много путешествовала, стоит только мне увидеть хоть раз. – Ах, если бы я подружилась с Лаис! Но меня словно кто-то сглазил, никак не удаётся даже поговорить с ней, а ведь всё зависит только от неё.
– Не совсем. Если верить словам моего брата, на свете есть люди, которые могут вам помочь в этом деле. Он имел в виду журналистов, которые этим занимаются. Им известны все те места, где бывают самые важные персоны. Допустим, у вас есть такой знакомый, он узнал, что сегодня вечером в каком-нибудь модном ресторане состоится встреча супруги посла «У» со светской дамой «X». Он звонит вам и обо всём рассказывает. И что вы тогда делаете? Вы отправляетесь туда, желательно в сопровождении какого-нибудь известного человека, вас там замечают и с тех пор признают за свою, понимаете? «Посмотрите, это же Кика Жордан которая тогда-то была там-то…» О вас начнут говорить, и стоит вам где-нибудь появиться, все будут считать, что без вас не обходится ни одно событие. Это и значит попасть в список!
– Этот список, Мерседес, у кого он находится?…
– О, Господи, вам же объяснили, что речь идёт не о какой-то конкретной бумаге, где записаны имена людей! – Дуглас смотрел на мачеху с ненавистью. – Мерседес нужно лечь в постель.
– Потерпи ещё немножко, девочка! Выпей ещё глоточек «Алка-зельца». И рассказывай дальше…
– Я тебя очень прошу отпустить Мерседес, – с угрозой сказал Дуглас. – Ну что у тебя за характер! Бедный отец, как он только терпит тебя?
– Но она остановилась на самом интересном месте. Здесь как раз и собака зарыта…
– Какая ещё собака? Тебе мало историй с собаками? – удивился Жордан.
– Пойми, Дуглас, если я не разберусь, что это за список, я не смогу сегодня заснуть…
– Хорошо, – устало сказала Мерседес. – Дело обстоит так: вас приглашают на какой-нибудь приём и говорят: «Это Кика Жордан! Она везде бывает, у неё такие обширные связи, её обязательно надо пригласить…» Это и есть попасть в список, теперь вам ясно?
– Да-да! Это я поняла… Только скажи, Мерседес, кто занимается такими делами? Кто продвигает людей? Чья работа, и сколько она стоит?
– Существуют профессионалы, которые этим живут. Во всяком случае, это не моя работа.
– А твой брат знаком с кем-нибудь из этих специалистов?
– Нет! Он никого не знает, но он обещал выяснить, как зовут самых главных из этих людей!
– Золотко моё, я люблю тебя больше всех на свете! Хочешь, я приготовлю для тебя горячий шоколад?
– В такую жару? – удивилась Мерседес.
– Ничего, ничего, тебе будет полезно. Идите наверх, к себе, а я сейчас принесу.
Мерседес легла на кровать и закрыла глаза. Гудел кондиционер, за окном шелестели деревья.
– Представь, что мы с тобой снова в той гостинице, засыпанной снегом, – тихо сказал Дуглас.
– Да, похоже.
– Тебе лучше?
– Да.
– А с ним у тебя были такие минуты?
– С кем?
– С этим парнем, который был сегодня в доме Рутиньи, и за которого ты собиралась выйти замуж?
– Его зовут Аугусто. Зачем вспоминать об этом именно сейчас?
– Я узнал его тогда в посёлке. Он чинил мою машину в тот день, когда мы собирались поехать в Буэнос, помнишь?
– Конечно, помню, – прошептала Мерседес.
И что-то в её голосе заставило Дугласа напрячься.
– А вот и шо-ко-лад! – пропела Китерия, входя с подносом. – Нася малюсенькая девочка попьёт секоляду, – сюсюкала она.
Китерия склонилась с подносом над кроватью, поднос дрогнул в её неловких руках, чашка опрокинулась, и тёмная жирная жидкость выплеснулась на постель.
Мерседес вскрикнула и отодвинулась: капли горячего шоколада попали ей на грудь.
– Какая же ты… – процедил сквозь зубы Дуглас.
Через несколько дней заехал Родриго и привёз для Китерии телефоны нужных для неё людей, а попросту говоря – рыбок-лоцманов, которые всегда вьются около богатых. Обычно это сынки богатых родителей, которых не научили ничему другому, кроме как весело проводить время, ловить кайф. Но среди рыбок-лоцманов попадались и пираньи, отличить которых человеку неискушённому было трудно. Искушённые же знали, что самые вежливые, самые угодливые - это и есть пираньи. Но ни Родриго, ни Мерседес, ни Китерия не принадлежали к числу искушённых людей и поэтому с первого взгляда были очарованы Роджером Валеном – высоким и смуглым красавцем, знатоком настоящего старого английского, блестящим теннисистом и любителем велосипедных гонок.
Один Жордан чувствовал какой-то дурной запашок, идущий от Роджера, но с его мнением здесь не считались. И вот Жордан сидел в кабинете за бумагами, а Китерия и Роджер болтали в гостиной. Жордан каждый раз кривился, как они обращаются друг к другу на «ты».