Полнолуние любви Том 2

– Нахалка, уличная торговка со старыми кастрюлями, крыса из ларька! – не унималась Китерия.

– Тебе не нравится, что я торгую на улице? – спросила Женуина спокойно. – Да, я торговка, так оно и есть, Лаис, я торговка и этим горжусь. Я не умею правильно говорить, я бы с удовольствием, но я действительно не могу… Сейчас я учу множественное число... Раньше мне казалось, что согласование времён – это когда с чем-то соглашаются… Я уже научилась ходить на каблуках, раньше я не умела… У меня не такие нежные руки, как у тебя, Лаис. Этими руками я перестирала столько белья, перемыла столько посуды… Эти руки привыкли к работе, но они ещё хоть куда, на них можно посмотреть. Но я никогда не обманывала покупателей, ни разу не присвоила себе сдачу. Теперь я слегка приоделась, потому что Рутинья дала мне платье, туфли и всё остальное, а раньше я могла надеть на себя мешок из-под муки. Я действительно не такая утончённая, как вы, но я привыкла оставаться самой собой. И мне нечего стыдиться... Заруби себе на носу, дорогая, – совсем нечего. И если кому-то из вас неприятно находиться под одной крышей с уличной торговкой, я могу уйти, я помню, где дверь в этом доме.

– Нет, вы никуда не пойдёте, – остановила её Лаис. – И давайте оставим этот официальный тон, Жену. Я никуда вас не отпущу. Этот чай устроили специально для вас. Вы очень понравились всем моим близким. А теперь я хочу познакомить вас с моими настоящими друзьями.

– Большое спасибо.

– Лаис, можешь не вычёркивать меня из списка своих друзей, потому что это я уже сделала сама. Я ухожу, Лаис, переставшая быть великолепной, которая когда-то была моим кумиром. Как же всё тщетно в этой жизни!

– Я не понимаю, о чём ты говоришь, Кика? Ты тоже моя гостья, и мне хочется, чтобы тебе было приятно в моём доме, чтобы все отнеслись к тебе хорошо. Дона Венансия, можно подавать чай. Китерия, садись, дорогая!

– Я тебе не дорогая! Я ухожу из твоего дома! Здесь слишком тесно нам троим! Оставайся со своей новой хорошей знакомой, Лаис! Женщина, которая выставила меня на посмешище, не заслуживает права называться подругой Кики Жордан! Только собака лает, а караван идёт. – Кика гордо покинула дом Лаис.

– Плыви, плыви, – сказала ей вслед Мерседес, – баржа с мусором.

– Господи, а что мы будем делать с этими Судоновскими? – тихо спросила Лаис Венансия. – Они же не говорят по-португальски. И вообще, откуда они?

– Ну, не важно, – мягко сказала Лаис, – как-нибудь справимся.

– А мне кажется, что они понимают по-португальски, и вообще, они не те, за кого себя выдают, – сказала Женуина Венансии. – Во всяком случае, мой бывший муж в этом уверен, а он своих, то есть мошенников, узнаёт сразу.

Дуглас позвонил Вагнеру и спросил, что делать с пистолетом, который тот ему дал.

– Знаешь, мне как-то неприятно знать, что у меня в сейфе лежит оружие.

– Ну, и не нервничай по этому поводу, мне он как раз нужен. На нас с Изабелой напали грабители, и после этого случая я решил, что всё-таки нужно иметь при себе оружие для острастки.

– Вот этого я бы тебе не советовал делать!

– А он будет разряжен.

– А сейчас он что, заряжен? – с ужасом спросил Дуглас.

– Я не помню, да это и не имеет значения, ты просто отдай мне его сегодня, и всё.

– Тогда приезжай за ним сам.

– Дело в том, что Изабела никак не может прийти в себя, и мне не хочется оставлять её одну. Но вечером она будет ужинать в ресторане вместе с братом, я бы мог встретиться там с тобой и забрать револьвер.

– Мне это не очень удобно, я сегодня как раз ужинаю с Эльзой.

– А в какой ресторан вы идёте?

– В «Крокодиле».

– Ну и прекрасно, я подъеду и заберу. Ты непротив? Только у меня одна просьба: не говори ни об оружии, ни об ограблениях при Изабеле. Ей очень неприятно вспоминать об этом нападении.

– А на кого это напали? – спросила Изабела, входя в кабинет Вагнера.

– Да это на... Сонию, которая работает у твоего отца. Ты подумала о моей просьбе?

– Я не хочу ссориться с братом, но если ты считаешь, что мне нужно серьёзно поговорить с Аугусто...

– Да, я так считаю. Позвони ему, договорись насчёт ужина, а я подойду к вашему столику, и мы сможем поговорить откровенно, без взаимных оскорблений и обид. Я не хочу, чтобы между нами оставались нерешённые проблемы.

– Аугусто любит меня, он поймёт, что я могу быть счастлива только с тобой. – Изабела села на колени к Вагнеру.

– Я тоже не могу жить без тебя. – Одной рукой Вагнер гладил грудь Изабелы, другой набирал номер телефона. – Договорись встретиться в «Крокодиле» часов в девять, – прошептал он ей, передавая трубку.

Зели пыталась уговорить Уго сесть в коляску.

– Я не хочу, я же сказал, что не стану на ней ездить, уберите эту дрянь, или я её сейчас... всё тут переломаю. Вы что, идиоты, не понимаете, что у меня отнялась нога!

Патрисия заплакала.