– Неужели нашему петушку стало страшно? – повторял Дуглас, не отдавая револьвера и проявляя недюжинную силу в схватке с Аугусто.
Аугусто пытался выломать руку Дугласу, чтобы отнять револьвер. Дуглас согнулся от боли, раздался выстрел, и Дуглас рухнул на кафельный пол туалета.
Жулия и Вагнер из машины наблюдали, как сначала вынесли на носилках чьё-то тело и погрузили в «скорую помощь», как потом подъехала полиция и через некоторое время из ресторана вывели Аугусто, в наручниках. Вагнер, улыбаясь, посмотрел вслед полицейской машине.
…Мерседес немедленно позвонила Рутинье и сообщила о приключившейся трагедии. Она сказала, что срочно нужен Родриго, потому что ситуация запутанная, странная. Но она абсолютно уверена, что Аугусто не мог стрелять в Дугласа.
– Но я должна ехать в больницу, к Лаис, – сказала Рутинья. – У доктора Конрадо инфаркт.
– Нужно срочно вызвать Лопеса. Господи, какой ужас, все вместе! Инфаркт, эта кровавая история. – Мерседес зарыдала. – Нужен Родриго, я звоню из полиции. Где Родриго?
– Перестаньте рыдать, Мерседес, – спокойно сказала Рутинья. – Я позвоню Лопесу Виейре, пошлю его к вам, заеду к Лаис, может быть, Родриго там, в больнице? А если его там нет, значит, он в новом агентстве, там ведь до сих пор нет телефона...
Родриго не испугал звонок в дверь, и он не выпустил Вик из своих объятий.
– Это электрик! – сказал он. – Сейчас я ему открою, а ты продолжай оставаться в этой же позе.
Голый Родриго распахнул дверь, перед ним стояла Рутинья.
Она молча прошла перед ним в комнату, где на полува огромном надувном матраце лежала Вик в той же позе, в какой велел ей оставаться Родриго. Увидев Рутинью, Вик медленно поднялась, нетерпеливо натянула на голое тело платье.
– Может, тебе помочь, Родриго? – спокойно спросила она и бросила ему через голову рубашку.
– Нет, уходи, Вик, тебе здесь нечего делать. Случилось самое худшее.
– Хорошо. Ладно. До свиданья, – вежливо попрощалась Вик с Рутиньей.
Рутинья старалась поймать взгляд Родриго и не могла. Она без сил опустилась на пол.
– Скажи, Родриго, что принято говорить в таких случаях? Как обычно поступают, когда видят то, что видела я? Что мне делать со своей болью? Скажи, я тебя прощу! Я не стану на тебя кричать, я не трону тебя даже пальцем. Я не буду держать на тебя зла. Это можно было предвидеть, всё получилось так глупо!.. Я знала, что это должно было случиться. Эти твои задержки, неуклюжие оправдания, эта девчонка, которая ходила за тобой по пятам... Мы бы могли расстаться по-хорошему, чтобы мне не пришлось терпеть это унижение.
– Я не знаю, что тебе сказать…
– Не говори ничего! Не надо!
– Мне бы очень хотелось, чтобы ты меня поняла!
– Послушай, – сказала Рутинья, – неужели ты думаешь, что этого не случалось со мной раньше? Если ты так считаешь, ты ошибаешься. Я дала слово себе самой, что никогда больше не испытаю такого. Поэтому сейчас моя злоба направлена не на тебя, а на меня саму! Ведь я знала, чем кончится вся эта история... Какой же дурой надо быть, чтобы думать, что теперь всё будет по-другому, что ты не такой, как все, что на этот раз я не ошиблась… – Слёзы текли по лицу Рутиньи.
– Я очень люблю тебя. Не надо так переживать, мы ещё можем договориться. Давай вернёмся домой вместе...
– Вместе... Этого слова больше не существует для нас с тобой. Отправляйся сейчас же ко мне домой, забирай вещи. Я хочу выбросить из головы даже память о твоём присутствии в моей жизни. Если у тебя осталась хоть капля достоинства, Родриго, больше не говори мне ничего... Уходи, Родриго, я пришла сюда, чтобы сказать: Аугусто подрался с бывшим мужем Мерседес, он стрелял в него… – Рутинья встала, вынула пудреницу.
– Что? – с ужасом спросил Родриго.
– Аугусто арестовали, а Дугласа увезли в больницу. У них тоже несчастье, как и у нас с тобой. Вот такие дела... Может, им обоим ещё повезёт, и они как-нибудь выпутаются... А мы – уже нет!
Аугусто находился в камере с уголовниками. Среди них был вор в законе, носивший кличку «Двести тридцатый». Двести тридцатому понравилась рубашка Аугусто, и под угрозой финки тому пришлось её снять. Потом, Двести тридцатый приказал снять брюки. Аугусто приготовился к самому худшему: он твёрдо решил, что ни финка, ни избиение не заставят его дальше подчиняться воле уголовников. И в этот момент его вызвали к комиссару.
– Значит, вы поссорились, и ты стал угрожать ему оружием? – сразу спросил комиссар.
– Сначала верните мне одежду, – спокойно сказал Аугусто. – Я не буду в таком виде продолжать беседу.
Комиссар подмигнул двум чёрным полицейским, те удалились, раздался шум, крики, и через несколько минут полицейские вернулись с одеждой Аугусто.
– Итак, продолжаем, – сказал комиссар, когда Аугусто оделся. – Вы поссорились, и ты стал угрожать ему оружием...
– Нет, я не угрожал, это Дуглас наставил на меня револьвер.
– Значит, ты утверждаешь, что тебе угрожал оружием Дуглас Жордан.
– У него был в руках револьвер.
– А ты был не вооружен? Я правильно тебя понял?
– Да, я был не вооружен.
– Отлично, парень, только, по нашим данным, этот револьвер зарегистрирован на твоё имя.