– Это уж точно, – сказала Женуина. – Кое-что невозможно забыть с годами. Например, твою измену, твою ложь и трусость... И не говори, что ты помнил о нас и посылал нам деньги... Потому что как раз это мне было нужно от тебя меньше всего: я бы предпочла получить какую-нибудь паршивую бумажонку, где было бы написано, что ты жив, скучаешь без нас и не возвращаешься только потому, что не можешь этого сделать. Но тебе ведь было не до этого, так, Диего? Тебя слишком увлекла жизнь, о которой ты всегда мечтал: ты развлекался в игорных домах, тискал смазливых бабёнок, попивал изысканные вина... Есть вещи, о которых мы нарочно стараемся не вспоминать, чтобы нам не было слишком грустно. Только со временем мы начинаем понимать, Диего, что у нас когда-то было настоящее счастье, но мы сами его потеряли, и теперь нам нечего надеяться на его возвращение. Поэтому лучше заполнить эту пустоту какими-нибудь радостями поменьше, чтобы заменить ими то большое счастье, которое уже не вернётся, потому что его теперь просто не существует. Я приехала сюда, Диего, только потому, что я это поняла. С задержкой, но всё-таки поняла... Мне нет дела до того, как тебя зовут, – Эстеван ты или на самом деле Диего, или, может быть, тебя зовут как-нибудь ещё. Мне это безразлично! Я хочу только чтобы ты поставил своё настоящее имя на бумагах, без которых я не смогу с тобой окончательно расстаться. Я больше не твоя «мамочка». Нет, меня зовут Женуина Миранда. Нет, не Миранда, а Бивар! Да, теперь я вновь стала Женуиной Бивар!
– Нет, не говори так!
– Я теперь хочу идти тем путем, который я сама выбрала… И у меня нет желания встречаться с тобой на этом пути, Диего…
– Жену, Жену...
– Отпусти меня, ты больше для меня не существуешь! Ты остался в прошлом! В прошлом!
– Иди ко мне!
– Ты остался на грязных улицах моей прошлой жизни!
– Не надо! Я тебе всё объясню. Я специально пришёл сюда для этого! Дай мне возможность, вернуть всё как было. – Диего, держа Женуину в объятиях, хотел увлечь её за собой на постель.
– Нет, никогда! – крикнула Женуина и с силой оттолкнула его. – Никогда этого больше не будет!
Она сидела на постели и рыдала. Диего нежно поглаживал её плечо.
– Ну, не надо, не надо, моя хорошая!
Родриго и Аугусто были в офисе, когда раздался звонок клиента из Мехико, и Аугусто, улыбаясь всё шире и шире, слушал комплименты, которые расточал ему в трубку бодрый мужской голос.
– Ну что ж, Родриго, поздравляю тебя, твой проект оказался очень кстати, клиент просто в восторге, и сейчас всё решает время. Давай быстренько отправляйся со всеми бумагами в Белу-Оризонти, там ребята сделают макет, и уже завтра мы сможем его представить.
– Слушай, Аугусто, мне страшно, разве ты не поедешь со мной?
– Нет, нет, давай сам, ты уже взрослый. Бери мою машину и двигай, в добрый час!
Родриго уже пошёл было к двери, но вернулся.
– Слушай, Аугусто, я обещал Мерседес деньги, но теперь я не успеваю заехать к ней.
– Если хочешь, я могу отправить туда курьера!
– Да, пожалуйста, она будет ждать в магазине «Каза Жордан».
– Всё будет сделано. Но, прости, Аугусто, Мерседес не говорила, зачем ей эти деньги?
– Нет, она ничего не объяснила. Она только сказала, что не хочет, чтобы об этом знал муж. Так что уж сделай это как-нибудь поделикатнее!
Аугусто решил сам завезти деньги и заехал домой, чтобы переодеться. У дверей его квартиры на ступеньке сидела Патрисия и плакала.
– Патрисия, что случилось? Ну-ка, давай входи скорее.
Продолжая рыдать, Патрисия вошла в дом.
– Я так одинока, Аугусто. Зачем им с матерью понадобилось разводиться?.. Я не могу этого понять. Я знаю, что ты сейчас скажешь: такова, мол, жизнь и всё остальное... Я уже десять раз это слышала, Аугусто. Отец говорил матери то же самое. Только я не могу с этим согласиться, мне хочется, чтобы у нас дома всё стало, как раньше... Тебя нет дома, ушла Изабела, у них с Вагнером вообще непонятно что происходит... Мать уехала, а бабушка целыми днями с доной Эрме. Я просто не знаю, что мне делать.
Аугусто вытер ей слёзы платком.
– Не плачь, Патрисия, мама скоро вернётся, и всё будет хорошо, так же, как раньше! Но зато ты поймёшь, что такая вещь, как дружная семья, это не пережитки прошлого. Ты должна помогать бабушке, я тебе обещаю, что сегодня я обязательно зайду домой. Но сейчас, извини, у меня срочные дела.
– Да, я понимаю, ухожу.
– Нет-нет, я ещё побуду с тобой немного, пока ты не успокоишься.
Они обнялись, и Патрисия положила голову на плечо брата.
А в это время Мерседес в лавке Китерии не отходила от телефона.
– Родриго нигде нет! Как же так: он же должен был принести мне деньги! – повторяла она растеряно.
– Не волнуйся, Мерседес, он придёт, и вообще, почему ты так взволнована?.. Ведь можно подождать и до завтра! – успокаивала её Роза.
– Нет-нет, это надо делать сегодня, немедленно, Дуглас хочет показать меня врачу, времени нет. Дай мне адрес той дешёвой клиники.
– Ой, только не это, Мерседес! Там очень опасно!
– Не имеет значения! По сути дела, это простейшая операция, а тридцать тысяч наличными лежат у меня сумке.