– А, теперь ты не хочешь говорить? Ты, которая меня обвиняла в том, что я не хотел с тобой разговаривать?
– Конрадо, о чём разговаривать, когда в ту ночь в Арарасе ты остался с другой женщиной? Ты лёг с ней в постель, чтобы отомстить мне, да?
– Да, если ты хочешь свести всё к низким и вульгарным чувствам. Но я испытывал адские муки, представляя тебя в объятиях другого. Прости меня, Лаис, прости. Это единственное, что я могу сказать, и единственное, о чём могу сейчас просить. – Конрадо заплакал.
– Ради Бога, не надо так! – Лицо Лаис скривилось от сострадания.
Когда Винисиус вернулся в комнату, он весело произнёс:
– Вот видишь, мы хотели скрыться в соседнем отеле и не смогли. Давай проведём весь день в номере, никого не будем пускать и выйдем обедать, когда у других обед закончится. А ещё лучше – давай уедем в Рио и заберём с собой Патрисию. Мне не нравится её увлечение этим парнем. Я знаю, что это не моё дело...
– Ой, не ходи вокруг да около, что-то произошло в Ангре, о чём я не знаю?
– Я буду говорить о принципиальных вещах. В этом парне меня беспокоит какое-то извращение ценностей, а Патрисия сейчас в том возрасте, когда дурное притягивает.
– Да, пожалуй, пора возвращаться домой, – сказала Лаис холодно.
В номере Рутиньи и Родриго тоже говорили о возвращении в Рио, но только в каком-то странном варианте. Длинноволосая блондинка в очень открытом купальнике постучала в номер и, когда Родриго открыл дверь, сказала ему улыбаясь:
– Ты был так любезен, предложив подвезти меня в Рио, и я бы хотела узнать, остаётся ли это предложение в силе? И в котором часу ты собираешься ехать? Мне надо спланировать свой день.
– Мы едем сейчас? – сказала Рутинья, возникнув в проёме двери.
– Ну, Рутинья, разве мы... не решили ехать вечером? – растерянно спросил Родриго.
– Решили, а сейчас перерешили.
– А почему?
– Потому что. – Рутинья развернулась и ушла в комнату.
– Через полчаса в вестибюле тебя устраивает? – спросил Родриго Вик официальным тоном, но нежно глядя ей в глаза.
– Вполне, – улыбнулась Вик и закрыла дверь.
– Рутинья, что за сцену ты здесь разыграла? Я не мог поднять глаз. Ты решила уезжать так, будто спасаешься бегством.
– Нет, я просто узнала, что Лаис и Винисиус уже ушли.
– Ну и что из этого? А мы остаёмся.
– Втроём? – Лицо Рутиньи побелело, загар отхлынул от него. – Я, ты и эта шлюха? И не подумаю. Мы уезжаем сейчас же.
Женуина знала, что Диего придёт утром. И он пришёл: видимо, он стоял неподалёку и дожидался, когда уйдёт Тулио.
Он объявил Женуине, что не хочет возвращаться в Сан-Паулу и покидать Женуину одну, а кроме того, он хочет возместить ей вред, который нанёс, и выкупить магазин.
– Поверь своему красавчику, мамочка. Вот видишь, я изменился. – Диего вынул из кармана золотые чётки.
Женуина, молча, взяла чётки и ушла в спальню. Когда она вернулась в гостиную, Диего там не было. Но зато тут же, на пороге возник Тулио, – видно, и он поджидал ухода Диего.
– О, Господи, я сойду с ума от всего этого, – Женуина схватилась за голову.
– Я знал, что Диего не уедет, – сказал Тулио. – И он, наверняка, морочил тебе голову магазином, говорил, что он хочет его выкупить для тебя.
– А вдруг ему, в самом деле, удастся снова купить магазин?..
– А ты хочешь выйти за меня замуж или нет? – неожиданно спросил Тулио. Что-то в поведении Женуины, в её ускользающем взгляде заставило его произнести эти слова.
– Конечно, конечно же, я хочу, съешь хлебушка, он ещё тёплый.
– Не увиливай, назначай день свадьбы.
– Ну почему ты так резок со мной, Тулио? И так сух. ты так сух, что суше сухаря.
– Я просто боюсь потерять тебя.
–Знаешь... – вдруг какой-то странной скороговоркой заговорила Женуина, – я хочу, чтобы день нашей свадьбы был днём доброго святого, я посмотрю календарь и выберу этот день.
Тулио посмотрел на неё долгим печальным взглядом.
Вернувшись в Рио, Патрисия тут же помчалась к брату.
– Аугусто, милый, помогай, сегодня вечером меня ждёт казнь. Мать Оливии застала нас с Уго в постели. Сейчас придёт Уго, мы расскажем тебе всё. Дело в том, что мы обманули всех дома, мы сказали, что Уго богатый и учится в колледже...
– Вот видишь, чем кончается ложь. Заходи, заходи, Уго, что ты там застыл у двери. Я не собираюсь читать вам скучные нотации. Но кое-что вы обязаны знать, например, то, что люди должны смотреть в лицо трудностям, какими бы тяжёлыми они не были. Ложь – это недостаток мужества.
– Я всё понимаю. – Патрисия обняла брата. – Но что нам делать, ведь эта дура Китерия скажет маме о том, что застала нас в постели.
– Я думаю, что вы уже достаточно взрослые, чтобы решать, заниматься вам любовью или нет. Конечно, со всеми предосторожностями, соблюдая все необходимые меры. Я также надеюсь, что Уго... очень хорошо знает, что это за меры, так ведь, Уго? А ты, ты уже узнала всё хорошо от мамы или от врача? Ты тоже в курсе, да?
– Мама не знает, что мы уже занимались любовью.
– Ну, тогда я думаю, что ты должна поговорить с нею об этом. А заодно и о том, что вы с Уго навыдумывали.
– Ты считаешь, что мы должны всё рассказать?