– Вот видишь! – воскликнул Аугусто. – Как я могу чувствовать себя хозяином агентства, если я не имею права думать, творить, выражать собственные мысли? Я не изменился, отец, я только перенял твой опыт, чтобы потом воспользоваться им, но уже в моём собственном осмыслении. Мы с тобой разные люди, и ты должен нормально к этому относиться.
– Хорошо, хорошо... А ты уверен, что на рынке требуется именно такое агентство, которое ты собираешься открыть? Скажи честно: ты изучал конъюнктуру?
– Отец, я бываю на улице гораздо больше тебя, я общаюсь со специалистами, с редакторами и с простыми людьми тоже...
– С людьми, с людьми... Что они понимают в рекламе?
– Всё. Для кого ты работаешь? Для меня или для какой-нибудь дюжины интеллигентов, которые сидят в офисах и решают, какая реклама лучше?
– А если я не соглашусь с твоей затеей, если я не позволю тебе это сделать?
– Я открою свое агентство, так или иначе. Хочешь ты этого или нет!
Диего заявился к Женуине в образе колонизатора прошлого века: на нём были белоснежные брюки, белоснежный жилет и такая же белоснежная шляпа.
Он притащил деньги, которые заработал в палатке, куда его поставила торговать Женуина, и гордо вывалил их на стол.
– Скажи честно, Жену, ты хоть раз видела столько денег, заработанных в твоём ларьке?
– Ещё бы! Если бы я целовалась с покупателями, как это делал ты, лобызая всех мало-мальски годящихся бабёнок в благодарность за покупку, если бы я целовалась с мужиками, торгуя, или делала ещё что-нибудь похлеще, я бы притащила ещё больше! Положи деньги на стол!
Диего положил деньги на стол.
– А теперь положи те, которые ты взял себе. Ты что думаешь, я совсем слепая?
– Но это же, мои комиссионные! – возмутился Диего. – Я их изъял, потому что хочу выкупить твой магазин.
– А ты можешь не беспокоиться: его выкупит Аугусто. Я снимаю с тебя это обязательство.
– Поздравляю! – кислым голосом сказал Диего. – Выходит, я больше не нужен?
– Выходит, что так.
Диего пошёл к двери походкой ковбоя, но у самой двери развернулся, снова надел шляпу, надвинул её на лоб и сказал:
– Я вижу, этот парень меня обскакал. Но ничего, ещё не вечер! – И он снова пошёл к двери. И снова вернулся. – Нет, я передумал: магазин должен выкупить я. Я не уеду, не выкупив его! У меня есть обязательство перед тобой, я на этом настаиваю.
Женуина смотрела на него насмешливо, скрестив на груди руки.
– Диего, ты обещал, что, как только я получу магазин обратно, ты сразу же уедешь отсюда.
Диего снова вернулся от двери.
– Да, обещал! Ты лишаешь меня места в своей жизни, теперь, когда у тебя есть не только дети, но и магазин, а потом будут ещё и внуки... я этого не заслуживаю. Я ухожу с твоей дороги. Ухожу насовсем! Будь счастлива, я не буду мешать твоему счастью. Благодарю тебя за обед.
– Только не вздумай снова возвращаться, мне надоело, что ты всё время маячишь туда-сюда! – крикнула ему вслед Женуина.
После ужасного разговора с отцом Аугусто поехал домой, чтобы посоветоваться с матерью о том, как выйти из тупика. Он совсем не хотел ссориться с отцом. Но дома ему сообщили известие о том, что Изабела ночевала у Вагнера.
– Успокойся, – сразу же сказала Венансия. – Она отправилась к нему по своей воле, она сама позвонила и попросила нас не беспокоиться.
– Честное слово, я её не понимаю! – с раздражением сказал Аугусто.
– А кто вообще понимает твою сестру? Кто? – спросила Лаис.
– Я поеду туда и привезу её обратно, её нельзя там оставлять, он опасный человек. Изабела серьёзно больна, но она не хочет лечиться, а вы, кажется, совсем не хотите ей помогать.
В гостиную вошёл Конрадо и, холодно кивнув Аугусто, сел в кресло.
– А кто тебе вообще позволил так разговаривать с нами? – злобно спросил он сына. – Пока что глава семьи – я.
– Конрадо, не злись, Аугусто прав, – мягко сказала Венансия.
– Изабела тяжело больна, и мы должны трезво на это смотреть.
– Не мы, а я! – крикнул Конрадо. – Вы все меня предали, кроме тебя, конечно, мама. Я поеду к Вагнеру и сам привезу Изабелу домой. – Конрадо вскочил и выбежал, хлопнув дверью.
– Дело не только в Изабеле, – тихо сказала Венансия. – Конрадо в отчаянии оттого, что ты решила уехать в штаты с Винисиусом.
– Но ведь я не завтра уезжаю! Зачем же заранее превращать жизнь в ад, – сказала Лаис.
– Вся беда в том, что вы с отцом абсолютно разные люди! – добавил Аугусто.
– Нет, Аугусто, вся беда как раз в том, что мы с отцом очень похожи.
Вагнер принёс завтрак в постель Изабеле. На маленьком подносе стояла чашка, молочница, сахарница и маленькая вазочка с букетом крошечных роз.
– Вот, пожалуйста, видишь, как я научился делать всё красиво. Именно так, как ты любишь. Поешь, пожалуйста, тебе будет гораздо лучше, я так старался, так хотел угодить любимой жене.
– У меня нет аппетита, – мрачно сказала Изабела.
– Ну, тогда выпей хотя бы молока с шоколадом.
– Хорошо, я выпью, но при одном условии. – Изабела сладострастно потянулась.
– Я готов выполнить любое условие. – Вагнер развязал пояс кимоно.
– Нет, ты погоди, сначала условие: я хочу, чтобы ты был моим рабом всё время, пока я буду здесь жить.