Полукровка.Тень на свету. Книга первая

– Эллия, Совет принял решение, – Килиан сложил руки на груди, бесстрастно глядя на узницу. – Мы согласны отпустить тебя на время, необходимое, чтобы завершить все твои дела, но взамен ты должна будешь добровольно вернуться в эти стены, когда истечет данный тебе срок. Полагаться на твое слово мы не можем, поэтому Беардар, – кивок в сторону мага, – и Линейя, – второй в сторону пожилой магессы, – создали амулет. Надев его единожды, ты не сможешь снять его без помощи одного из нас. Вместе с тем, когда срок подойдет к концу, зачарованный шнурок, на котором держится сам амулет, начнет сжиматься вокруг шеи. У тебя будет выбор – вернуться к нам, чтобы понести выбранное нами наказание, или умереть. Сам же кулон позволит нам следить за твоими передвижениями, подавая сигнал на мой вишар[11]. Тебе все понятно?

– Да, я все поняла.

– Согласна ли ты с нашим решением?

– Согласна, – твердо посмотрела Эля в глаза Магистра. – Я вернусь в срок или умру.

– Раз так, то по просьбе Дара мы хотели бы вернуть тебе на время амулет защиты. Никто из нас не желает, чтобы ты погибла, встретившись с чужеродной магией, а учитывая эльфийскую кровь, ты не сможешь избежать этого. Эльфы не причинят тебе вреда, но могут демоны. Но по истечении времени он должен вернуться к нам.

– Я верну его, чего бы это мне ни стоило, – поклялась Эллия.

– И еще. Анде должна умереть. Сейчас чаша весов склоняется в твою сторону, но любой проступок может все изменить. Не вреди самой себе, девочка, – тон Килиана едва уловимо потеплел.

– Анде стала частью меня, но я готова отказаться от нее. И не под страхом смерти, не под страхом наказания… Я больше сама не могу идти старым путем, – покачала головой девушка.

– Я рад это слышать. А теперь подойди, если ты готова.

Эллия не мешкая шагнула к трибуне и позволила Магистру надеть ей на шею амулеты. Стрекоза мягко подмигнула ей золотистой искоркой, а каплевидный кулон… Вспыхнув ярким, холодно-голубым светом, он на мгновение окутал девушку сияющим коконом, щекоча открытую кожу россыпью искр, которые быстро впитались в тело. Свечение погасло, но где-то глубоко внутри Эля ощутила живой сгусток холодного огня.

– Теперь ты можешь идти. И помни: у тебя три месяца, истекающие с полуночью последнего дня.

– Спасибо! – напряжение в груди Эллии стало медленно отступать, сменяясь радостным удивлением.

– Иди… и следуй Свету, пусть он ведет тебя.

Глоссарий

Аквавит – настойка на спирту из разнообразных трав и пряностей, выдержанная в вишневых или дубовых бочках.

Анде – призрак.

Андерин – город призраков.

Вальтрап – покрывало под седло. Основное назначение – защитить спину лошади от повреждения седлом.

Вишар – магический предмет в виде сферы, используемый магами для наблюдения.

Гипокрас – алкогольный напиток из вина с медом или сахаром и пряностями (гвоздикой, корицей, имбирем).

Клатте – безалкогольный напиток бледно-розоватого оттенка из ягод земляники и нескольких видов трав, одной из которых является мята. Чтобы добиться нужного вкуса, его выдерживают в полной темноте при прохладной температуре несколько месяцев, магически защищая от закисания. Такой напиток необычайно бодрит.

Крочит – отмычка.

Серво – раб.

Скоэл – вихрь.

Теймлис – неукротимый, дикий.

Хакамора – уздечка без железа. Представляет собой кожаный недоуздок с обшитой мехом или кожей металлической дужкой, от концов которой идут металлические пластинки для пристегивания поводьев. Эта дужка находится на переносье у лошади и в сочетании с подбородной цепочкой позволяет осуществлять управление лошадью с помощью действия поводьев на носовые кости.