Клэр вздохнула и вытянула руку, чтобы показать пластырь на запястье. -Парень, ты будешь очень смущен, если я скажу, что это было кое-что другое. – Майкл выглядел озадаченным. -Я – девушка, Майкл. Ты знаешь, это могло быть естественно. Тампоны?-
Вампир или нет, он все еще оставался простым парнем, и выражение его лица было бесценно – сочетание смущения и тошноты. -Дерьмо, я никогда не думал об этом. Извини. Еще не привык к этому. итак, что случилось?-
– Порезалась бумагой,- сказала она.
– Клэр. -
Она вздохнула. -Не урод, ладно? Это был брат Евы, Джейсон. Я думаю, он просто хотел меня запугать-.
Глаза майкла расширились, его голова быстро обернулась, ища кофейню с Евой. Когда он увидел ее, по его лицу прокатилась мучительная волна облегчения – но это было недолго, пока ее не заменило что-то мрачное. -Я не могу поверить, что он пришел сюда. Почему они не могут поймать этого придурка?-
– Может быть, просто кто-то не хочет,- сказала она. -Он только убил человеческую девушку. Если, конечно, он это сделал. – Хотя он в значительной степени сознался, не так ли? И нож был большой уликой. -Мы можем поговорить об этом позже. -Мне нужно идти. . . – Она вовремя вспомнила, что ей нельзя говорить Майклу о Мирнине. -На занятия,- сказала она. Она действительно не думала, что Амели заставит ее идти в одиночестве, и не была уверена, что может это сделать. Мирнин был замечательным основную часть времени, но когда он менялся. . . нет, она не может идти одна. Что если что-нибудь случится? Сэма не будет там, чтобы защитить ее.
Майкл не шелохнулся. -Я знаю, куда ты идешь, сказал он. -Я твой водитель.
Она моргнула. -Ты – кто?
Он понизил голос, даже учитывая, что никто не обращал на них внимания. -Я отвезу тебя куда, как предполагается, ты идешь. И я буду ждать тебя. -
Амели рассказала ему, узнала Клэр по дороге к новому автомобилю Майкла. Очевидно, она была вынуждена; она не могла доверять какому-либо вампиру, хотя Сэм был осведомлен и имел доступ к Мирнину, но Майкл должен был обеспечивать безопасность Клэр, пока Сэм неколько дней будет не в состоянии. -Но с ним все в порядке?- спросила Клэр.
Майкл открыл для нее дверь парковки, автоматический жест, который он, скорее всего, когда-то давно перенял у своего дедушки. У него были некоторые манеры Сэма: у них одинаковая походка. Забавно, что она начала замечать это толькоо сейчас. -Да,- сказал Майкл. -Он все-таки почти умер. Люди – вампиры – сейчас очень разозлены. Они хотят поймать того, кто напал на него, и их не волнует, как это случится. Я заставил Шейна пообещать держать свою задницу внутри и не выходить одному. -
– Ты думаешь, он будет держать свое слово?-
Майкл пожал плечами и открыл дверь темного, затонированного для вампира седана стандартного выпуска, такого же, какой вел Сэм. Форд, до того, как это случилось. Приятно знать, что вампиры покупали американское. -Я попытался, – сказал он. -Шейн не слушает больше того, что я должен был сказать. -
Клэр села в машину и пристегнула ремень. Когда Майкл сел со стороны водителя, она сказала: -Это не твоя вина. Он просто не очень хорошо с этим справляется. Я не знаю, что можно сделать с этим. -
– Ничего,- сказал Майкл и завел машину. -Мы вообще не можем ничего с этим поделать. -
Это была короткая поездка, и, насколько Клэр могла судить по смутно замеченным улицам снаружи, Майкл ехал по тому же маршруту, что и Сэм, к переулку и одновременно логову Мирнина. Майкл припарковал машину у края тротуара. Когда она выходила, Клэр вспомнила кое-что и нырнула обратно в тусклую обстановку автомобиля.
– Черт,- сказала она. -Ты не можешь выйти, так ведь? Ты не можешь выйти на солнце!-
Майкл повернул голову. -Предполагается, что я жду тебя здесь, пока не сядет солнце, а потом захожу. Амели сказала, что до тех пор она позаботится о твоей безопасности.
– Но. . . – Клэр закусила губу. Майкл не виноват. Еще примерно три часа до захода солнца, так что она должна пойти туда и просто некоторое время следить за спиной. -Ладно. Увидимся после темноты. -
Она закрыл дверь машины. Когда выпрямилась, она увидела, что бабушка Кэтрин Дэй качалась на веранде большого дома Основателя, потягивая что-то похожее на ледяной чай. Клэр помахала. Бабушка Дэй кивнула.
– Ты ведь будешь осторожна?- спросила она.
– Да, мэм!-
– Я сказала Королеве, что мне не нравится, что она отправляет тебя туда. Я сказала ей,- сказала бабушка Дэй, яростно тряся пальцем для большего впечатления. -Иди сюда, я угощу тебя чаем со льдом, девочка. Та вещь внизу, он подождет. В любом случае, половину времени он не помнит, где он. -
Клэр улыбнулась и покачала головой. -Я не могу, мэм, я должна быть там вовремя. Все равно спасибо. – Она повернулась к переулку, а затем сообразила. -А кто это, Королева?-
Бабушка сделала нетерпеливый жест, будто отмахиваясь от мухи. -Она, конечно. Белая Королева. а ты просто вылитая Алиса. Идешь в кроличью нору к Безумному Шляпнику. -