Полуночное искушение

- Мать обращалась со мной как с куклой. Всегда наряжала меня, представляя своим друзьям, а затем, забывала обо мне, когда ей становилось не интересно. Мой отец всегда был рядом, когда это происходило. Он брал меня на руки, и мы отправлялись веселиться. Чем старше я становилась, тем сложнее матери было контролировать меня так, как ей хотелось. Я начала бунтовать. Бои были ужасные. А затем она все прекратила. Перестала со мной разговаривать, перестала воспринимать меня, перестала смотреть на меня.

- Я сожалею.

Глубокий голос Камдина выдернул ее из воспоминаний. Она улыбнулась ему и пожала плечами.

- Дела пошли лучше. По крайней мере, для меня. Некоторое время я была счастлива. До тех пор, пока мой отец не начал давить на меня, чтобы я поступила в университет Денвера для того, чтобы быть рядом с ним.

- А чего хотела ты?

- Уехать подальше. Далеко-далеко от моей матери.

- И что ты сделала?

Шафран заправила прядь волос за ухо.

- Самым лучшим в моей жизни был мой отец. Он умолял меня остаться в Колорадо, я так и поступила. Пока не закончила колледж. Все эти годы я пыталась начать свою собственную жизнь, он старался держать меня рядом с собой. Я делала все, что могла, чтобы держаться подальше от матери, что означало, не видеть и своего отца. А потом стало слишком поздно.

Она вытерла глаза, отвернувшись от пронзительного взгляда Камдина.

- Мой отец хотел быть ко мне ближе, потому что умирал. У него было больное сердце, он никогда не рассказывал мне. Я не понимала его намерений, пока он не оказался на смертном одре, и тогда он сказал мне. Все те годы, что я провела вдали от него.

- Но он все понимал.

Шафран шмыгнула носом.

- Он все понимал. Я думала, что это все закончится с его смертью, но затем огласили его завещание. Мать думала, что получит все деньги, но отец разыграл последнюю карту. Он завещал ей лишь малую часть, а все остальное досталось мне. Ты не можешь себе представить как все это противно. Я думала, у меня до этого были проблемы с матерью.

Глава 21

Камдину не нравилась печаль в ее голосе, но, чем больше она рассказывала, тем больше ему хотелось узнать.

- Когда ты приехала в Шотландию?

- После похорон моего отца, мне нужно было уехать от матери. Женщина, которая никогда не признавала меня, вдруг решила стать моим лучшим другом. И все из-за денег.

- Изучая это время, я понял, что деньги важны для людей.

Шафран сцепила пальцы и пожала плечами.

- Для некоторых. Многие решили стать моими друзьями, потому что мой отец был богат. Даже мои бывшие встречались со мной только из-за денег. Я не думаю, что кто-то был моим другом без корысти.

- И что ты сделала?

Она захихикала, но прозвучало это сухо и без юмора.

- Я поступила трусливо и сбежала. Прилетела в Рим и провела там неделю, прежде чем начать годовое турне по Европе. Я всегда хотела побывать в Великобритании, так что сделала ее своей последней остановкой, намереваясь провести здесь большую часть времени.

- Ты делала все это самостоятельно?

- Да, - сказала она и взглянула на него. Казалось, она нашла что-то интересное в своих пальцах. - Я находилась в Шотландии чуть больше месяца, когда встретила Деклана Уоллеса.

Камдин забыл как дышать, пока ждал продолжения рассказа Шафран. Он понимал, что ему не понравиться услышанное, но он должен был узнать, что Деклан сделал с ней, так он поймет, как сильно должен страдать Деклан. Шафран издала смешок.

- Деклан разговаривал со мной как с равной. Никто и никогда не делал этого со мной раньше. Он говорил, что это из-за того, что мы из богатых семей, что мы можем понять друг друга. Как наивная школьница, я верила в каждую ложь, которую он говорил.

Камдин заметил, как напряглось ее тело, когда она начала говорить о Деклане. Ненависть по отношению к Деклану была в каждом звуке, в каждом слове. Он понимал ее ненависть, потому что чувствовал тоже самое к Дейдре. Эта ненависть гноилась в его душе в течение двухсот пятидесяти лет, перед тем как он перенесся во времени.

- Ты знаешь, мне не вериться, что я была такой доверчивой, - сказала Шафран. - Было так приятно найти кого-то похожего на меня. Так мне казалось. Мне потребовалась неделя, чтобы разгадать его намерения.

- Что он сделал? - Камдину не нравилось, что его голос был больше похож на рычание, но слишком быстро в нем закипала ярость.

Шафран вдруг встала и начала медленно вышагивать, ведя рукой по каменной стене.

- Во-первых, он интересовался мной. Ему хотелось узнать все детали моего прошлого, но потом в его вопросах появились такие слова, как "магия" и "Друиды". Сначала это удивило меня, но когда я решилась и сказала ему, что я Друид, он решил показать мне, кем был он.

Она замолчала и нахмурилась.

- В то время я не знала, что существует два вида Друидов. Я думала, что все мы были просто Друидами, что, как и в реальном мире были хорошие и плохие люди. Я не знала...

- Откуда ты могла знать? - сказал Камдин. - Тебя не воспитывали как Друида.