Помни нас и победи для них (СИ)

Дредноуты флотов других рас, получив сигнал к отходу, торопятся отступить, что при таком количестве кораблей непросто. Но и это сейчас не важно. Важно то, что взрывы на лепестках раскрывшейся Цитадели явно намекают: рванёт так, что мало не покажется никому. И нужно успеть увести экипаж через ретранслятор, пока еще есть шансы. Пока еще есть время.

— Система компенсации выходит из строя. Эвакуирую инженерный, — сообщила Сузи.

Дерьмо! Еще несколько секунд. Ну, давай! По корпусу Нормандии прошла молния, соединенная с ретранслятором. Всё зашкаливает, но выбора нет!

— Вижу! Мы почти у ретранслятора! Три! Две! Одна! Всем держаться!

Прыжок «Нормандии» совпал с ударившим из Цитадели в ретранслятор зеленым лучом. Хорошо это или не очень, но установка успела сработать как надо, придав кораблю необходимое ускорение. Что там сзади, мы уже не увидели. Пространство сложилось в голубой, затем белый, а затем и черный цвет, отчего снаружи настала полная, непроницаемая темнота. Необычно, при переходе вокруг голубоватое свечение. Еще и выхода на вторичном ретрансляторе не произошло. Дерьмо.

— Есть идеи, что произошло?

Сказать точно невозможно, оборудованию конец. Скажи да, Сузи. Я не знаю, что случилось и это пугает.

— Не знаю, Джефф. Возможно, луч подал на оборудование слишком много энергии, что привело к такому эффекту. У меня нет записей о таких происшествиях. Мы можем только смотреть.

И ожидать, что нас перехватит и обеспечит торможение другой ретранслятор. Это единственное, что может нам помочь. И мы смотрели в черноту, на показатели выходящих от перегрузок из строя корабельных систем. Я же продолжил пытаться удержать хоть что-то. Малышка «Нормандия» нам еще понадобится, куда бы нас не выплюнуло. И все не так плохо, на самом деле. Ремонт возможен, если только мы не разобьемся. Нужно предупредить экипаж.

— Всем внимание, говорит Джокер. Мы разогнались до аномально высоких скоростей. Всем закрепиться, я не знаю, как мы выдержим торможение. Сделаю, что смогу.

И это правда. Творится хрень, на которую не рассчитан ретранслятор, не то, что наш корабль. Остается только ждать. Ждать пришлось еще минут двадцать, что весьма быстро, на самом деле. Нас захватил ретранслятор первого порядка, и ровно по графику произошел сброс энергии. Не знаю, как у остальных, но этот ретранслятор еще работает. Нас выбросило около установки с сильным рывком, компенсатор с задачей справился. Это хорошая новость. Но вокруг нет никого из тех, кто проходил через установку вместе с нами. Я выдохнул, надеюсь, они выжили. Пережить бой со жнецами и умереть от неправильно сработавшего ретранслятора было бы просто несправедливо. В любом случае мы живы. Я позволил себе расхохотаться.

— Мы живы, черт! Сузи же спокойно сидела рядом, глядя на меня. Ну да, она ИИ, и восприняла факт нашего выживания спокойно.

— Мы справились, Джефф. Но в этой системе мы задержимся. Ядро почти вышло из строя, дальше без ремонта мы далеко не улетим, — сказала Сузи, сидя в кресле второго пилота.

Это плохая новость. «Нормандия» наш единственный шанс куда-то добраться. Остается надеяться на ремонт. Ну или на удачу.

— Есть идеи, где мы?

Сузи подалась вперед, вероятно сенсоры тоже сгорели. Посмотрела, приподнявшись, в передний иллюминатор. А затем указала пальцем своего искусственного тела вперед:

— Туманность Змея, Джеф. Там впереди Цитадель. Почему-то.

Что? Я в полном шоке сам посмотрел, затем приблизил и еще раз посмотрел. Это мать её Цитадель. И она мать её целая и закрытая. Что за нафиг тут происходит??? У меня глюки? Точно, это глюки! Мы с Шепардом победили и праздновали у него на квартире. А, это было до боя. А что тогда? Мысли мечутся, лихорадочно ища правдоподобное объяснение, что за ересь тут происходит. Кто бы рассказал. Но капитана нет, придется разбираться своими силами. Я еще раз посмотрел на приближающуюся Цитадель. Такая целая. Такая спокойная. Хороший глюк, если это он.

— Какого? Почему она здесь? Почему она такая? Что происходит? Сузи, есть мысли? Я не понимаю. Жнецы же переместили её на орбиту Земли, мы сами только оттуда, — или мы в будущем, где расы Совета научились двигать Цитадель. Или… Да нет, это невозможно! Нет-нет-нет-нет! Но надо сказать, — Если только… Мы же не в прошлом, да? Сузи? Мы не в прошлом?

Сузи задумалась.

— Теоретически, очень теоретически, разгон до сверхсветовых скоростей может привести к релятивистскому искажению времени. Но предполагалось замедление времени…

— А не отправка в прошлое? — с надеждой спросил я, — ну, просто, какие еще варианты? Предсмертные галлюцинации, разве что. Или я очень много выпил, но тогда скажи с кем и по какому поводу, ладно? Цитадели просто не должно быть здесь! И трафика! И патрульных кораблей тоже! Ущипни меня, ладно? Ау! Больно!