Помощник китайца. Я внук твой

— Слушай, за книжку — вообще спасибо. Прочитаю обязательно. Если будут вопросы какие — спрашивай, помогу. Вот только ты херовенько придумал, мне кажется, со своим дедом. Извини, конечно. Но это здесь не покатит, правда. Это, знаешь, честно сказать, на старушек из первой волны наших рассчитано и на всяких славистов ненормальных. Или диссиденту какому-нибудь понравится. Это — ноль-ноль-один процент покупателей. Понял, нет? Остальным просто на русского интересно посмотреть или ностальгия давит, как у меня. А твои сложности с неправильным дедом — это здесь никому неинтересно. Никому. У всех своих забот — море просто.

Поэтому… Слышь, ресторан видишь? Блин, такие гангстера раньше его держали — караул. Пока их всех не вышвырнули из города. Чеченцы. Всё, все в Брюссель перебрались. Теперь там полный бардак устраивают.

Поэтому, короче, лучше придумать, что у тебя с дедом полное, как говорится, взаимопонимание. Понял? Тогда это — как лекарство в глянцевой обложке. Они решат, что это может помочь, это психотерапия, так сказать, за двадцать евро. А нормальный психотерапевт здесь берёт не меньше сотни за приём. Так что считай.

Вот, слушай, как бы я сделал. Сейчас, я тебе говорю, девяносто процентов здесь такие же недовольные своими дедами. Кто — эсэсовец, кто — коммунист, кто — я не знаю — педофил, из дедов, из бабок, да? Скажи, нужно им читать про твои проблемы? Сто лет им на фиг не обосралось всё это. Им нужен выход. Вот если ты придумаешь выход, что, типа, у вас с твоим дедом — все чудесно, тогда продажи будут.

А у тебя как раз всё для этого есть. Не понял? Гляди, дарю тебе интересную схему по твоим же рассказам сегодня, да? (Серёга загибает пальцы):

Первое. Дед — коммунист, душегуб, кровопийца, гноил людей в лагерях, заставлял, блин, бабку с детьми на фабрике батрачить. Внёс сумятицу в последующие семейные поколения. Так?

Второе. Отец твой, его зять, да? — либерал, весь такой демократ. Приучает сына, то есть — тебя, к либеральным идеям.

Ты, блин, дитя разброда и бардака — перестройки, короче, к тому же не способный к чему-то дельному, прощаешь всех, объединяешь свою семью с гуманистической идеей.