Кая спустила меня с лошади и я, опершись на нее, похромал к двери. Лестница, пятнадцать высоких ступеней - настоящая пытка для ног. Пытка, которую я заслужил отчасти за свое эгоистичное желание узнать очередной мерзкий секрет Ласлы. Однако я подозревал, что настоящая пытка ждет меня выше, в комнате старой няньки.
Из комнаты соны Лони пахло духами смерти. Запахи старости, застиранных тряпок, мочи, пота и гнилых зубов чуть перебивал душный, чадящий дым зажженных на тумбочке благовоний и Вадгардских травяных микстур. Грудь старухи вздымалась под тонким одеялом, на белом пододеяльнике красовалась россыпь красных и желтых пятен. Сона Лони глубоко, хрипло дышала, будто спала. Однако стоило нам подойти ближе, как я увидел ее опухшие, красные глаза. Эти глаза, полные влаги, обрамленные складками морщин, поймали меня и тут же из них потекли по бугристым щекам слезы.
- Мой дорогой... - еле слышно прохрипела она. - Мой маленький принц пришел ко мне... перед смертью...
Сердце у меня сжалось. Сиделка принесла мне стул со спинкой и поставила его близко к кровати, но я отмахнулся и попросил Каю усадить меня на постель, к старухе. Сипуха спорить не стала, хотя украдкой сжала мое плечо, будто пытаясь поддержать. Старая нянька тут же вцепилась в меня дрожащими, но неожиданно сильными пальцами.
- Как вы? - спросил я невпопад. - Простите, что так долго не приезжал.
- Мой принц... - прохрипела женщина слабо. - Я ничего не слышу, мой принц, так что... не говорите... Велите этим женщинам нас оставить... видит свет-птица, мне... недолго осталось, а сказать нужно много. Прошу....
- Подожди меня на улице, - тут же попросил я Каю, а потом неуверенно повернулся к сиделке. - Я... знаю, вам тяжело. Но не могли бы и вы нас оставить? Те люди приходили не по моей просьбе, так что...
- Вам не стоит оправдываться, ваше высочество, - погрустнела и как-то сдулась сиделка. - Соне Лони уже девяносто семь, и... простите меня.
Украдкой смахнув слезу, девушка скрылась за дверью. За ней, обеспокоенно глянув на меня, ушла и Кая. Дверь закрылась, и старая нянька вдруг потянула меня к себе. Потянула, заставила наклониться так, что я почти прижался ухом к ее рту. Запах смерти стал практически нестерпимым.
- Я все знаю, - сказала старуха совсем-совсем тихо. - Знаю, что ты - не тот Ганс, которого я нянчила... знаю и про две души. Мой дорогой... мне все равно. Главное что ты пришел - живой или полу-живой. Главное, что это - ты. Понимаешь меня?
Я кивнул и, чуть отстранившись, заглянул ей в глаза. Сона Лони устало, но добро улыбнулась.
- Не вини себя, ты не мог сказать, я знаю, - продолжила она чуть погромче. - Эта девушка, что приходила ко мне... она сказала, что ты хочешь знать. Про Ласлу... про то, почему... почему Розалинды лишились благословения...
Последнее слово утонуло в хриплом кашле. Изо рта старухи полетели желтые и красные капли. Запоздало поняв, откуда взялись пятна на пододеяльнике, я отвернулся. Мне было больно даже смотреть на эту старую женщину, но я не мог сбежать. Все чувства притупились. Я был словно река, которая покрылась льдом, но под ним, где-то глубоко, продолжалось течение. Более того... в глубине что-то бушевало, кричало и билось... только это не достигало ни меня самого, ни старой няньки.
- Слушай, - после кашля голос соны Лони чуть разгладился. - Я расскажу тебе сказку. Последнюю. Эта сказка... ее придумали не для того, чтобы рассказывать детям. О нет... ее рассказывали друг другу... слуги замка Лэд. И она - о семье Розалиндов.
И поглубже, хрипловато вздохнув, старуха начала свой последний рассказ:
- Давным-давно, когда моя мать еще не вышла замуж за моего отца, король Вадгарда, Кобальт сон Розалинт, женился на прекрасной принцессе роз. Среди всех принцесс она была самой красивой и они действительно любили друг друга. Дракон принял ее, и тут же дал прекрасного сына. Король и королева были счастливы в браке... пока... не родилась Ласла...
Чуть отдышавшись, старуха отвела глаза и уставилась в стену.
- Я не знаю, правда то или нет, но говорят, королева страшно ревновала отца и сына к своей... кх... дочери. Ласла взяла ото всей семьи самое лучшее. Красоту от матери, рост и мудрость от отца... и талант к магии... от своей бабки... унаследовала, говорят, там какую-то особую силу... не знаю точно что, но что-то почетное...
Я подумал, что она вполне может говорить о пограничной башне, но засомневался. А сона Лони продолжала.