Попаданец Джейн

Чтобы рос он в покое и безопасности… и набирался сил.

— Это из его планшета. Там стихи и просьба передать планшет любимой Эребе.

— Квест… — Лиара закусила губу, как-то беспомощно посмотрев на меня.

Подняв на неё глаза, я, скривившись, кивнул:

— Угу. Знаешь, мелкий такой, необязательный. Типа, для пущей атмосферы.

Блин, сходил в кафе. Какого хрена у меня все не как у людей?! Сделав глоток лассэ, поморщился, что-то «и икра не лезет в горло и компот не льется в рот». Водки бы. Грамм пятьсот.

— Подойди к ней, — внезапно сказала Т`Сони, глядя на азари.

— Что? — удивился я. — Зачем? Не надо. Пусть лучше они…

— Нет! Шепард… — Лиара, обернувшись, посмотрела на меня умоляюще и в тоже время непреклонно, — пожалуйста! Ради него, ради неё, ради меня, ради… всех нас!

— Лиара… — Я, честно говоря, несколько оторопел от такого напора.

— Лучше любить и потерять, чем не любить совсем! — с жаром продолжила та, и уже тише добавила: — Тем более, мы, азари, привыкли к потерям.

— Привыкли?!

Она грустно улыбнулась:

— Мы слишком долго живем, Шепард. Намного дольше других рас. Поэтому научились ценить каждое мгновение, что дает нам Вечность на общение с любимыми.

Э-ээ… Ну… наверное. Если живешь тысячу лет, а другие меньше ста, поневоле научишься мириться с потерями, иначе жизнь превратится в постоянный траур. Но…

Стоп! А почему это… Кто вообще сказал, что эти разведчики должны погибнуть?! Какого хрена?! Канон?! Да в гробу я этот канон видал! Тем более…

Поднявшись из-за столика, я торопливо выпалил:

— Лиара, есть одна азари, капитан небольшого корабля, торговца, кажется. Она регулярно бывает в Аттическом траверсе и недавно начала делать необычные, может даже странные покупки. Ах, да, ещё, она недавно корабль ремонтировала, после атаки пиратов. Можешь найти её?

— Шепард? — недоуменно моргнула Т`Сони. — Какое это имеет…

— Прямое! Лиара, это очень важно, поверь! Очень!

— Ну, я попробую, — неуверенно произнесла она.

— Не надо пробовать, просто сделай это, пожалуйста! Очень прошу!

Я решительным шагом направился к сувенирному магазину.

Квест?! Будет вам квест! Как там, у одного хорошего автора(1), было? А, во, вспомнил! Операция: «Откусите, биовари!»

— Добрый день, — обратился я к стоящей за прилавком азари.

— Добрый день, мисс, чем могу помочь? — повернулась та ко мне с дежурной улыбкой.

— Послушайте, этот кроган…

— Да, да, я знаю! — раздраженно перебила она, закатывая глаза, — Вы не первая, кто жалуется!

— Да я, в общем-то, не жалуюсь.

Азари, глубоко вздохнув, извиняющимся тоном пробормотала:

— Извините, просто… эти любовные стишки… Большинство покупателей это только развлекает, но некоторые сердятся.

— Ну да, он забавно выглядит, — улыбнулся я. — Никогда не думала, что кроганы на такое способны.

— Чарр… — азари прикусив губу, посмотрела на крогана, — вообще необычный. Вот вы много видели кроганов-инженеров?

— Ну… — я пожал плечами, — может быть одного-двух.

— Вот! А Чарр — старший инженер в «Иллиум-транспорт»!

— Серьезно? — я чуть приподнял бровь, демонстрируя сомнение.

Хм, если не ошибаюсь, этот «Транспорт» — одна из крупнейших компаний на Иллиуме, и чтобы работать там даже простым инженером, надо действительно быть неслабым спецом.

— Да! — с затаенной гордостью заверила меня азари. — Уже пятый год возглавляет технологический отдел.

Опершись боком на прилавок, я покосился на крогана, начавшего новую оду во славу Синей розы:

— Послушайте, а почему он вообще вам тут стихи читает?

Азари секунду помялась, видимо решая, стоит ли рассказывать случайной посетительнице о своих сердечных проблемах, но все же ответила:

— Мы встречались раньше, но сейчас расстались.

— Расстались?

— Он собирается вернуться на Тучанку, в клан, и звал меня с собой… А я отказалась, что я там делать буду? Работать? Кем?

— А он?

— А он предложил мне выйти за него замуж!

— А вы?

— А я не знаю, вправду ли я ему нравлюсь или он просто хочет детей. Ах, да, — спохватилась она, — вы же, наверное, не знаете, но из-за генофага…

— Знаю, — поморщился я, — у меня есть друзья кроганы.

— Значит, тогда вы понимаете! Вот… И мы поссорились.

Азари посмотрев на крогана, снова вздохнула:

— Теперь он пытается доказать мне свои чувства, ухаживает, стихи читает …

— За мной бы так ухаживали, — подпустив в голос зависти, пробормотал я.

По-прежнему не отводя взгляда от крогана, который, заметив интерес со стороны предмета обожания, разошелся не на шутку, азари покачала головой:

— А вдруг он просто хочет детей? Я что — родильный аппарат? Он говорит, — нет, но…

— Вы бы его прямо об этом спросили, — предложил я.

— Спрашивала. Но он, кажется, так и не поверил, что наши дети могут быть только азари. Другие расы не всегда понимают, что мы не берем инопланетную ДНК, а только используем её, чтобы разнообразить генетическую информацию. Чарр тогда замолчал надолго, а потом сказал, что полюбит наших девочек, какого бы цвета они ни были.

— Вот видите! — воскликнул я. — Ведь семья без детей… да это просто не семья, а так… глупость какая-то!

— Думаете? — с затаенной надеждой спросила она.