Попаданец Джейн

— Трущобы контролируют «Синие светила» и даже если они все там перемрут, я не заплачу.

— Я о них тоже плакать не стану. Но, дело в том, что это не болезнь. Это биологическое оружие.

— Ты… уверена? — недоверчиво нахмурилась азари.

Я устало потер лицо.

— Ещё как. Мордин Солус может предоставить тебе доказательства. Ему-то ты, я надеюсь, поверишь.

— Солус? Саларианец, который открыл в трущобах клинику? Бывший оперативник ГОР? Он сумасшедший.

— Ага. Но это не мешает ему быть великолепным профессионалом.

— То есть, — скрипнула зубами хозяйка «Омеги», — ты хочешь сказать, что кто-то испытывает на моей станции биологическое оружие?

— Ария, ты меня разочаровываешь, — склонив набок голову, протянул я. — Вопрос первый: ты в курсе, по кому бьет эта болезнь?

— Батары, турианцы, насколько я знаю, — азари чуть подалась вперед. — И что?

— Угу. Теперь, вопрос второй: а кого больше всего среди твоих боевиков и тех, кто тебя поддерживает?

Ария замерла, глядя на меня расширившимися глазами.

— Проклятье!

Я кивнул.

— Отсюда вытекает третий вопрос: а не связаны ли эпидемия и банды наемников, которым захотелось тебя немножечко свергнуть? Ну так, случайно. А главное, почему ты узнаешь об этом от меня?

— Все. Я поняла, Шепард, — мрачно выдохнула азари, откидываясь на спинку дивана.

Вот, а то зазналась, понимаешь ли, привыкла, что самая большая акула в этом пруду.

— А теперь, скажи, что я тебе не друг, — я демонстративно надул губки и отвернулся с видом оскорбленной невинности.

Впрочем, Ария мой пассаж просто проигнорировала.

— И ты знаешь, кто за этим стоит, — утвердительно произнесла она.

Огорченно вздохнув про себя, (эх, никто не ценит мои театральные потуги, о большой сцене можно не мечтать), я кивнул:

— За наемниками не знаю, а за эпидемией Коллекционеры.

— Чушь, — отрезала Ария. — Зачем им это? Чем я могла им помешать?

— Как скажешь.

Пожав плечами, я принялся натягивать перчатки.

— Стой. Ты явно не договариваешь.

Защелкнув крепления на запястьях, я поставил локти на стол и, положив подбородок на сцепленные пальцы, устало посмотрел на хозяйку «Омеги».

— Ария, вот положа лапу на сердце, мне просто надоело объяснять окружающим, в какой они заднице. Честно. Знаешь, сколько раз я слышала: «Чушь!», «Этого не может быть!», «Вы бредите, Шепард!»…

— И все же?

— Ладно, если кратко, ты, лично, ничем. Им нужна сама «Омега», как передовая база в нашем пространстве.

— А если подробно?

Я поморщился:

— Если подробно, это из раздела «Ах да, Жнецы!», так что давай без «подробно». Я дико устала, и нет никакого желания в сотый раз пытаться объяснять и убеждать.

Поднявшись с дивана, я надел шлем и, машинально похлопав себя по бедрам, проверяя карманы, чертыхнулся.

Блин, с привычками полная труба — и мои, и оригинала, и мужские, и женские… все вперемешку. И не знаешь какая вылезет.

— Кстати, эпидемию мы остановили. Солус создал лекарство. Так что, навела бы ты в трущобах порядок, что ли.

— А зачем ты вообще туда полезла? — словно между прочим поинтересовалась Ария.

— За Солусом и полезла, — вздохнул я и вопросительно посмотрел на неё. — Надеюсь, больше у тебя ко мне претензий нет?

— Нет. Если уберешь своих кроганов с моей станции.

— Да я тоже не жажду здесь поселиться, — пожал я плечами. — Как только саларианец соберется, мы улетаем.

— Надеюсь, его сборы не затянутся, — весьма прозрачно намекнула Ария.

— Я тоже, — совершенно искренне согласился я.

Уже подойдя к двери, остановился и, чуть поколебавшись, обернулся.

— Ещё одно… насчет твоей дочери… Лизелль…

— Что насчет неё? — негромко спросила Ария.

М-да, негромко-то, негромко, но от её тона не то что в кабинете, по всей станции температура упала на пару градусов. Кажется, реальная Ария любит дочь не меньше чем в каноне.

На мгновение кольнула подленькая мысль: «Нахрена сказал, дурак? Дождался бы пока Лэнг этой дочурке горло перережет, да сдал бы его. Ария тогда Лэнга бы закопала стопроцентно. А может и не только Лэнга. Но в любом случае одной проблемой было бы меньше»

— Так что насчет Лизелль? — поторопила меня азари.

Представив каково ей будет когда узнает, что единственная дочь мертва, я запихал эту мысль подальше. Хрен с ним, с Лэнгом, сам разберусь.

— Объясни дочери, что не стоит общаться с предателями. Кем бы они ни были. Это, знаешь ли, чревато. А иногда, даже смертельно.

— Ты опять недоговариваешь, Шепард, — сузила глаза Ария.

— Извини, сказала что могла. Считай это советом, — я чуть улыбнулся. — Дружеским.

— Я запомню, — медленно кивнула Ария.

Хм, вот как хочешь, так и понимай — то ли угроза, то ли обещание. Ладно, упремся — разберемся.

— Ну, тогда бывай. Ещё раз спасибо за обед.

Глава 20. Работа не волк

Кто не работает — тот ест. Учись, студент.

(к/ф «Операция Ы»)

— Капитан, проснитесь, — разбудил меня настойчивый голос Сюзи.

— А сколько время? — высунув нос из под одеяла, сонно поинтересовался я.

— Четыре семнадцать утра.

— Сколько?! Сюзи, какого черта?!