Попаданка - деликатес для демонов

Ну да, чего это я сразу не сообразила. Просто никогда не любила носить украшения. И так как от татуировки или клейма, тут как посмотреть, мне было не избавиться, то камушек я собиралась случайно потерять. Совершенно случайно и так удачно, чтобы его не могли найти и слуги.

Но в настоящий момент демон требовательно смотрел на меня и ждал, так что мне пришлось изобразить на лице радость и надеть украшение.

— Наконец-то!

От неожиданности я едва не вскрикнула. Я поняла то, что мне сказал демон!

Тот рассмеялся, лукаво поглядывая на меня.

— А вы забавная, ла Ирида.

А…о…хм. Я только и мечтала о том, чтобы понимать речь демонов, а теперь не спешила отвечать и радоваться. Ведь шанс, что я ляпну какую-то глупость, возрастал.

— И чего же вы испугались? Моей дочери вы понравились, а супруга вам сострадает. Так что в моем доме вас никто не обидит.

— Ваш сын меня ненавидит, — выпалила я прежде, нежели подумала, что и кому говорю. Нет, зеленоглазка конечно отправил меня в темницу, а затем весь вечер бросал на меня насмешливые и хмурые взгляды. Но все же жаловаться его отцу — это было глупостью. Так что лучше я и впредь бы молчала. Могла бы сойти за умную. А так что-то я и сама уже сомневаюсь в своем уме. Впрочем, после четырех неудачных свиданий меня можно было назвать упертой и настойчивой, но вот точно не умной.

— Неужели? — улыбнулся лар Дерьяр. — Прям ненавидит?

Ну, в том, что он сразу невзлюбил меня, я не сомневалась. Так что пожала плечами и зачем-то кивнула.

Да что же это такое? Нет, я конечно прочитала не так уж много книг по мирам фэнтези, но я всегда возмущалась, когда героини, попав в другой мир, сразу же вели себя как дуры, теряя остатки разума, наличие которого у них еще можно было заподозрить в первых главах. А уж в последних главах они вообще действовали вопреки всякой логики.

А может, мне стоило выбрать профессию психолога? О, я даже уже название выдумала новому заболеванию — синдром попаданки Орловой! Ведь судя по популярности книг про попаданок, возможно, таких как я, шастующих между мирами, сотни и тысячи. Да, и имя им легион. А потом каждая возвращается и начинает писать цикл: «Как я покорила королевство», «Мои задушевные беседы с богом тьмы», «Из грязи в императрицы», «Я и мои пять мужей-нагов», «Мои откровенные и горячие ночи с драконом».

Ой, что-то меня не в ту степь понесло.

Демон же, не дождавшись моего ответа, указал на подаренное украшение.

— Это амулет довольно редкий, так как он позволяет своему обладателю понимать чужую речь. И это не все его особенности. Вы думаете, что отвечаете на своем языке, а на самом деле свою фразу вы произнесли на миарском. Благодаря этому камушку вы сможете так же читать на разных языках. Со временем амулет станет вам не нужен, но все новые знания останутся с вами… Вас что-то смущает?

Еще как, подумала я.

— Ну давайте же, спрашивайте. Ведь вы показались мне смелой девушкой.

Смелой и глупой, усмехнулась я.

— Если у вас был этот амулет, то почему вы еще вчера не одолжили его мне, чтобы я не позорилась с этими рисунками?

— И не иметь возможности оценить ваши художественные таланты? — улыбнулся демон.

Если собеседник отвечает вопросом на вопрос, то он просто не желает дать ответ. А я не собиралась настаивать.

— И не любопытно? — не поверил он.

— Любопытно, — подтвердила я, — но не пытать же вас, чтобы вы ответили правду.

Лар Дерьяр присел на алтарный камень.

— Пытать не надо… Присаживайтесь и побеседуем.

А теперь я вспомнила отца. Когда между нами происходил серьезный разговор, он всегда присаживался в кресло в кабинете и предлагал побеседовать. После выпускного мне целую лекцию прочли о вреде алкоголя. Правда, разговор состоялся в двенадцать часов дня, ровно через три минуты как я открыла глаза после бессонной ночи. И лекция даже произвела бы на меня впечатление, но у меня был такой сушняк, а голова раскалывалась от одного только голоса отца, что ее я благополучно прослушала. Вот и сейчас у меня появилось ощущение важного разговора, так что я устроилась рядом с демоном, благо места на алтаре хватало нам двоим.

— Вчера амулет вам бы не помог, — ответил лар Дерьяр.

Вот оно что. Покосилась на свою татуировку. Кажется, меня не просто так наградили этим украшением.

— А это что? — осторожно уточнила я. Удержавшись от следующего вопроса — навсегда ли это? Ведь я все еще надеялась свести эту татуировку — в этом или в своем мире.

— Это печать сферы.

— Э?

Ну да, я как бы из другого мира и мне ни о чем это название не говорит. Или же мой амулет-переводчик барахлит и неправильно переводит мне слова.

— Вы ведь никогда не использовали свою силу? — то ли заметил, то ли спросил лар Дерьяр.

Свою силу? — повторила я про себя. Ну, тут что понимать под силой. Я всегда была чуточку сумасшедшей, но вот слабой я себя не считала. Не знаю, как там войти в горящую избу и коня на скаку остановить, но от проблем я никогда не бежала.

Вздох. И в этот раз он вновь принадлежал демону, который внимательно наблюдал за мной, а не мне.

— Я имел в виду магическую силу.

Хм… Серьезно?