Попаданка по ошибке. Страшно-смешная магия обманутой жены

– Точно! – вздохнула Алла. – Очень ласково. Типа ты классный пацан и все такое…

Объяснять чужестранцу из прошлого истинное значение всех слов у Аллы не были ни желания, ни времени. Она торопилась на дискотеку. И теперь задумчиво смотрела на сына оборотня. Девочка не рискнула оставить гостя одного и решила взять его с собой. К ребятам присоединился и Серега.

– Пойдем в «Ночную звезду», потусуемся! – расхваливал он юному немцу местную дискотеку. – Музыка классная. А телки ваще – супер! Я на той неделе с такой танцевал…

Петер изумленно вытаращил глаза:

– Но ведь телка – это есть молодой корова. Ты что, танцевать с коровой, Сережа?!

Когда Аллочка подошла к этому моменту в своем рассказе, я заволновалась. Сленговые словечки избалованной дочки олигарха и слово "телка" уже способствовали большим проблемам в 18 веке. Тогда молодые аристократы восприняли все буквально. Итог – настоящая корова на балу и массовая драка! Неужели и тут пресловутая "телка" сыграла ту же роль? Алла тем временем продолжила рассказ.

Сережку рассмешило незнание иностранным гостем истинного значения привычного слова. Брат Аллы постарался объяснить, как сумел:

– Ты ничего не понял! «Телка» – это молодая девушка. Ну, мы девчонок так ласково называем.

– А теперь я все понимать!

На танцы Петер отправился все в той же клетчатой рубашке и идиотских штанах. Алле и Сергею не пришло в голову, что наряд их товарища выглядит нелепо. Мальчишки и девчонки косо посматривала на незнакомца, но ничего не говорили. Петер же был ошеломлен. Ему нравилось все. Большой красивый зал, музыка, но больше всего понравились русские девочки. Они были такие милые, симпатичные, рассматривать их было истинным удовольствием. Но вдруг взгляд Петера остановился, сердце рухнуло вниз, а по телу пробежали горячие волны. Такое впечатление произвела на сына оборотня девочка, вошедшая в зал. Густые каштановые волосы ниже пояса, огромные васильковые глаза, алые губки. Девочка и впрямь была очень красива. В это время музыка стихла, и Петер громко сказал:

– Сережа, ты смотреть, какой телка!

– Тише, – зашептал Сергей. – У нее пацан есть, здоровый. Смотри.

В это время к девочке подошел крепкий парень, намереваясь пригласить на медленный танец. Подскочил и Петер.

– Можно я танцевать с твой телка? – спросил он у парня.

Парень опешил, а девочка возмутилась:

– Какая я тебе телка? Да ты кто такой?

– Я – лох заграничный, фуфло заморское, – гордо произнес Петер. – А ты самый красивый молодой корова, который я когда-нибудь видеть!

– Ты больше вообще ничего видеть не сможешь! – процедил парень и двинулся на Петера.

Понимая, что щуплому немцу с обиженным кавалером не справиться, Сережка бросился на помощь. Аллочка не могла оставить брата и нового гостя без поддержки… Когда битва была в самом разгаре, приехал полицейский наряд. И через полчаса с приятелями разбирались в местном отделении полиции. Аллочке стоило большого труда разжалобить молоденького дежурного. Помогло то, что Петер являлся иностранцем, а они с Сергеем – детьми известного в городе человека. Записав координаты Красновых, полицейский решил их отпустить. Брат с сестрой было обрадовались, но тут Петер, стоявший возле мусорного ведра с отходами очищенной селедки, вдруг громко сказал:

– Когда мы будем свободен? Этот гадкий мусор так вонять! Фууу…

– Что?!! – взревел полицейский. – Плевать я хотел, что ты иностранец. Получай!! Достали эти олигархи....

Получив пинок, Петер вылетел из отделения. Сережка и Алла следом. Объяснять, почему господин полицейский озверел, брат и сестра не стали. Не было сил. А Петер, потирая ушибленное место, был по-прежнему всем доволен. Он шел рядом со мной и приговаривал:

– Как я обожать Россию, Настя! Здесь так интересно. Меня стучать тряпкой, бить в глаз, лупить в дискотека, пинать полиция. Я только не понимать за что. Да, я еще не понимать загадочный русский душа. Но у меня есть время, пока я гостить у своих друзей.

При этих словах Аллочка и Сергей чуть не зарыдали в голос, но счастливый Петер этого не заметил. Сын оборотня из 18 века с восторгом рассматривал будущее. Удивлялся и восторгался всему: людям, машинам, троллейбусам. Мужчину и женщину, махавших нам руками с противоположной стороны проезжей части, мы заметили не сразу. И только когда те перешли дорогу, приблизились, я узнала спутника учительницы истории. Светлана Федоровна держала под руку Вига!

Не долго думая, мы с Лешей пригласили всю компанию в гости. Подростки ограбили мой холодильник, изъяв оттуда все запасы вкусняшек и газировки. Устроились за компьютером. Алла и Сергей пытались научить Петера компьютерной грамотности. Мой сын Артемка мгновенно был сражен чарами прелестной дочери олигарха. Устроился у Аллы на коленках и уже освоил два новых слова "супер" и "крутяк". Потом мы все собрались на моей кухне и приготовились выслушать рассказ Вига.