Читаем Попал...(СИ) полностью

- Да, умею! Мой мастер не говорит по-английски, а я не говорю на его языке. Я понимаю несколько слов, но и только! Очень грустно, что мы можем общаться только через дельта-связь! Это настолько хуже нормального разговора! Я так скучала по нормальным разговорам! Я поняла, что это другой мир, и думала, что здесь нет никого, с кем я бы могла поговорить!

- Эй, эй, потише! Успокойся. Здесь полно людей, которые говорят по-английски, и кто-нибудь обязательно научит тебя русскому. К несчастью, твой облик очень необычен, так что тебе придётся всё время маскироваться, как тебя научил мастер. Так что я сомневаюсь, что у тебя будет много возможностей выбраться наружу, но здесь неплохой спортзал, моя пиджи здесь тренируется, и обе её сестры тоже, так что у тебя будет и компания, и возможность поболтать. О, а ещё здесь хорошая баня! Не уверен насчёт парилки, но холодный бассейн наверняка подойдёт.(**)

** - Специально для зануд: перевод не очень буквальный, зато точный.


Описанные перспективы её явно обрадовали… скорее, она сознательно предпочла радоваться им, нежели расстраиваться из-за неизбежного уже расставания со своим пока ещё мастером, и наш дальнейший разговор, всё более непринуждённый, по-настоящему серьёзных тем так и не коснулся, а вскоре был и вовсе прерван появлением четверых бойцов Отряда. Двоих я знал, Данила и Сергей - регулярно встречал их во время совместных тренировок с пиджи, ещё один, Антон, был из группы самого Сергиенко, а четвёртого видел в первый раз. Практически одновременно с ними из кабинета вышел и майор, окинул цепким взглядом их, нас, прикинул размер помещения и решительно махнул рукой в кабинет. Мы с Надей вошли последними и расположились у самой двери - как бы не давая остальным сбежать. Я хмыкнул над неожиданной мыслью и внимательно всмотрелся в лица. Лет по тридцать, может, на пару лет меньше или на пяток больше, крепкие, серьёзные, с интересом косятся на меня, настороженно - на закутанную в цветастые, как у цыганки, лоскуты Надю, внимательно - на майора. Надя, в свою очередь, через едва заметные щёлки пристально разглядывала кандидатов на роль нового мастера.

- Так, бойцы. У нас тут сложилась ситуация… нехорошая, но прибыльная. - Начал майор, и все четверо немедленно сосредоточили на нём всё своё внимание. - К нам прибыла ещё одна пиджи, и ей, естественно, нужен укротитель. Однако! - Сергиенко решительно поднял палец, пресекая в зародыше возникший было энтузиазм. - Пиджи весьма… необычная, так что нужен только доброволец. И чур, без героизма мне тут, есть и запасной вариант. - Все четверо синхронно стрельнули понимающими взглядами в мою сторону, мне даже стало как-то неловко. - Да, наш Железный Шпец, если понадобится, за ней присмотрит… Но только если действительно никто не найдётся - сами понимаете, специализация у него не та… Программист он. - Уточнил Павел Остапович для особо непонятливых.

Глядя на рвущихся в бой ребят, я вдруг испытал неодолимое желание устроить каверзу, и тут же, без всякой задней мысли, прикоснулся к Наде, постаравшись передать ей идею… не знаю, что уж на меня нашло, но всё получилось даже лучше, чем я мог надеяться: резко перекинувшись в большую форму, она демонстративно медленно потянула свои многочисленные щупальца к парням. Реакция оказалась не совсем такой, как я рассчитывал, но всё равно сильной. Тот самый незнакомый боец попытался вытащить из пустой кобуры отсутствующий пистолет. Антон явно разделял взгляды командира - хоть за оружие хвататься и не стал, но пиджи… скажем так симпатии у него не вызывала - как и у Сергея. Зато Данила, вздрогнув сперва вместе со всеми от резкого движения Нади, теперь смотрел скорее с интересом - то на неё, то на остальных, всё ещё не полностью переваривших увиденное.

- My name is Nadia. - Вполне приятным, хоть и довольно низким в большой форме голосом представилась пиджи. - Nice to meet you.(*)

- My name is Dan. - Не вполне уверенно, явно не без труда вспоминая школьные уроки, отозвался боец. - Эм… Hello?


* - Меня зовут Надя. Приятно познакомиться.


Я с улыбкой повернулся к недовольному Сергиенко.

- Ну вот, Павел Остапович, кажется, всё решилось вполне удачно. - Надя же незаметно убрала все щупальца под лоскуты, оставив только одно, которым осторожненько погладила Дэна по протянутой навстречу руке. Судя по спокойному и уверенному лицу, тот никаких возражений не имел.

- Пожалуй, так. - Согласился майор. - Ну что ж, Данила Сергеевич, берёте Надежду в подопечные? Так и запишем. Остальные - свободны, спасибо.

Комментарий к

Какие-то нехорошие люди подговорили музу…

А мне, между прочим, завтра не просто на работу, а на клиента ехать! ;-)


========== Часть 38 ==========


После недолгой паузы бойцы зашевелились и направились на выход, кто-то, негромко хмыкнув, покачал головой.

- Дементьева сейчас оформят и отправят к медикам, так что можете уже выдвигаться в сауну… только в лабу загляните по пути. Как я понимаю, водные пиджи любят купаться? - Тон майора однозначно свидетельствовал, что, разрешив текущий вопрос, он уже в мыслях переключился на следующий.

Перейти на страницу:

Похожие книги