С русским менталитетом я, майор Элеон Шерман, столкнулся второй раз. Первым злополучным разом стала Энджи из Москвы XXI века, которая уже сутки портила мне жизнь. Наверное, это и было началом моей полосы неудач.
– Эй, мужик, откуда будешь? – раздался незнакомый голос слева.
Я сглотнул комок в горле и медленно повернулся, услышав слова на русском.
– Кто тебе такой костюм соорудил, спрашиваю?
Я снял шлем, с удивлением глядя на пьяного деда в шапке-ушанке, который пытался настроить на меня ракурс глаз. Я сжал пальцы в кулаки.
– Да тебя же еще и обкорнали, ироды! Ах, где моя гармошка? Запоем!
Поняв, что дед лыка не вяжет, как говорят по-русски, я слегка расслабился и тихо процедил:
– Брось свою гармошку. Скажи, куда делись вампиры?
От моих слов мужчина едва не уронил гармонь. Я вовремя подхватил ее.
– Нечисть та? Так батюшка пришел, изгнал чертей.
Теперь мужик тщетно пытался отобрать у меня свой увесистый музыкальный инструмент, который я держал в протянутой руке.
– Какой еще батюшка? Где вампиры, спрашиваю? – Второй рукой я незаметно спрятал лучевой пистолет в карман куртки.
За моей спиной вдруг выросла длинная тень. И дед поменялся в лице, мгновенно протрезвев.
– Демоны! – заорал он, позабыв о своей гармони. – Черти напали!
Он рванул с места и исчез во тьме улицы, а я повернулся к Крашу.
– Зачем людей пугаешь, Краш? Здесь такие звери, как ты, не водятся.
Краш с виноватым видом опустил голову и рыкнул – мол, помочь хотел.
– Ладно тебе, – вздохнул я и положил гармонь на скамью у забора. – След ансарийцев возьмешь?
Ревнивая жена Саймона двигалась к нам, неистово сверкая глазами. Казалось, сейчас она испепелит полковника одним лишь взглядом.
– Лилиан, успокойся, прошу. Ты все неправильно поняла, дорогая, – оправдывался Саймон.
– Правильно я поняла. Так и знала, что обхаживаешь молодых, а все работой прикрываешься, – не унималась она.
Саймон поднялся с места и осмотрительно оббежал столик.
Лилиан схватила легкий стул и понеслась вместе со своим огромным бюстом на муженька. Но стул вылетел из ее рук, а сама она растянулась на гладком полу, зацепив при этом стол, что накренился от ее веса. Посуда тут же поехала вниз, из одного из стаканов вылился сок.
Проходящий в этот момент мимо столика официант – паренек с подносом в руках – поскользнулся на луже и упал прямо на Лилиан, а его поднос полетел аккурат в соседний стол, и весь салат из него опрокинулся на незнакомую женщину, которая самозабвенно беседовала с кем-то по невидимому телефону.
Та не поняла, что случилось, и давай голосить на все помещение, оглушив проходящую мимо парочку. Парень, обернувшись на вопящую тетку, не заметил стула, что перед тем вылетел из рук Лилиан, и споткнулся. И столкнулся лбом с Саймоном, который торопился на помощь жене.
Все вдруг остановились. Я же приподнялась, чтобы оценить масштаб разрушений. Воцарилась тишина, которую нарушил мой неуправляемый смех.
Надо же, а женщины за восемь веков ничуть не изменились. Вот что творит ревность. Передо мной был наглядный тому пример.
– Лилиан, сколько можно повторять, что нет у меня никого. Понимаешь? Ни-ко-го! – устало добавил Саймон.
Лилиан всхлипнула и подула на шишку на лбу Саймона, а потом заботливо стерла с него капельки пота.
– Откуда же я знала? Никогда тебя дома нет, не отвечаешь на звонки. А тут подруга сказала, что ты в ресторане с ней, – указала на меня.
– Лили, давай ты больше не станешь слушать своих подруг, – ласково ответил ей полковник. – Это наша новая сотрудница. Будет работать с Элеоном.
– С Шерманом? – Лилиан повернулась, оценивающе глядя на меня.
Я отчаянно закивала, чтобы успокоить неуравновешенную дамочку.
– Ладно. Ты езжай домой, мы с тобой потом все обсудим, – добавил Саймон.
Она шмыгнула носом.
– Дорогой, а можно я в твоем кабинете тебя подожду?
– Нет, милая. У меня три корабля на задании. Еще самому перемещаться, гляди, придется…
Пока они решали личные проблемы, я вдруг вспомнила о Шере, который находился в далеком восемнадцатом веке. Интересно, когда он вернется обратно?
Мы с Крашем шли по следу. Как я уже говорил, на ансарийцев у моего велоцираптора особый нюх – он их запах не перепутает ни с каким другим.
На всякий случай я держал руку на лазерном пистолете. Впереди церквушка, а за ней новые дома. В церковь ансарийцы вряд ли пойдут – у них аллергия на запах ладана, но при большом желании могут спрятаться и там, если заранее сделают инъекцию антидота.
Когда мы проходили мимо церкви, местные жители с криками «Демоны иду-у-ут» забегали внутрь, толкая друг друга. Мы приостановились, чтобы перевести дух. А около меня вдруг оказался бородатый священник в длинной рясе с кадилом и крестом в руках. И дрожащим голосом заявил:
– Изыди, сатана.
– Куда они направились? – перебил я его.
– Кто? – испуганно взглянул он на меня.
– Нечисть. Черти, демоны, вампиры и прочие. Куда?!
– Ту-туда, – промямлил он, не отводя от меня креста.
– Спасибо!
Уже не глядя на его реакцию, я повернул в нужную сторону. Кажется, патрульные должны выйти с другого конца улицы. Если получится, возьмем ансарийцев в окружение.