Популярный самоучитель французского языка

2. Oui, j’ai beaucoup de meubles. Mon appartement est bien meublé: dans le salon nous avons un canapé, une table basse, des étagères, dans ma chambre il y a un lit, un bureau et un placard, dans la cuisine il y a une cuisinière, une table, des chaises et des placards muraux pour la batterie de cuisine et un frigo bien sûr. Dans chaque pièce, il y a de jolis rideaux. Tout est très confortable.

3. J’aime les meubles classiques.

4. Dans mon salon, il y a un canapé, un téléviseur, une table et un tableau au mur.

5. Non, il n’y a pas de télé. / Oui, il y a un téléviseur.

6. Les rideaux du séjour sont marron et beiges.

7. Je change souvent / rarement de meubles. Le dernier meuble que j’ai acheté, c’est le canapé du séjour.

8. Oui, j’ai un fauteuil. / Non, je n’ai pas de feuteuil.

9. Non, il n’y a pas beaucoup de rangements.

10. Mon appartement est bien équipé, nous avons un lave-linge, un frigo, un fer à repasser, un lave-vaisselle et un sèche-cheveux.

Упражнение 10

1. J’ouvre la porte et je vois un couloir spacieux qui mène vers le séjour.

2. La cuisine se trouve à gauche. Il y a une petite table pour quatre personnes, une cuisinière, un évier, un lave-linge et un frigo. Il n’y a pas de lave-vaisselle.

3. Le séjour est lumineux et spacieux.

4. Les meubles sont bien situés: le canapé est en face du téléviseur, il y a un tableau au dessus du canapé, une lampe hallogène et une table basse sont à côté du canapé. Il y a des étagères à gauche du canapé.

5. La chambre est confortable. Il y a un grand lit avec un couvre-lit bleu et vert, deux tables de chevet, un ordinateur et un petit bureau.

6. Les toilettes et la salle de bain sont séparées. Elles sont petites, mais agréables.

7. Les propriétaires viennent de rénover (faire des travaux) dans la salle de bain. Tout est propre et moderne.

8. Le loyer est raisonnable, cela me convient.

9. Cet appartement est bien situé, à deux stations de métro de mon travail.

10. Je veux signer le bail avec l’agence et les propriétaires.

Упражнение 12

1. Quai de Jemmapes 75010 Paris – A deux pas de la Place de la République

2. 35 m²

3. au rez-de-jardin d'un immeuble neuf de très bon standing

4. sur cour, sur jardin privé

5. un lit escamotable de très bonne qualité, un canapé, un bureau, un TV écran plat

6. une cuisine américaine équipée et aménagée (réfrigérateur, micro-onde, plaques, vaisselles, table à manger...)

7. chauffge et eau chaude individuels

8. Non, il y a une douche.

9. Métro ligne 3, 5, 8, 9 et 11 République et Goncourt.

10. Le loyer et les contacts (le numéro de téléphone du propriétaire ou de l’agence immobilière).

Упражнение 13

Объявление №1.

1. un adorable appartement

2. stationnement gratuit

3. vue panoramique sur Lyon

4. à 10 mn à pied de la gare de Perrache

5. à la limite sud du Vieux Lyon

6. dans l’impasse

7. silence garanti

8. à deux pas du centre de Lyon

Объявление № 2.

1. STUDIO meublé

2. libre immédiatement

3. avec kitchenette

4. Loyer

5. Charges

6. à proximité de tout

7. le calme, la tranquillité, la sécurité sont garantis

Объявление №3

1. au cœur du centre ville

2. à proximité de l'hôtel de ville

3. location

4. 1^er étage d’un immeuble en pierre

5. logement

6. un séjour

7. le chauffge individuel

Упражнение 14

Примерный текст письма риелторскому агентству:

Madame, Monsieur,

J’ai trouvé votre annonce sur le site www.logementlarochelle.com. Cette annonce m’intéresse. Je voudrais quelques informations supplémentaires.

Comment est l’immeuble ? Est-il en bon état ?

Combien d’appartements y a-t-il sur le même palier ?

Est-ce que la cuisine est bien équipée ?

A partir de quand est-il disponible ?

Y a-t-il un parking gratuit à proximité ?

Y a-t-il des commerces dans le quartier ?

Quand peut-on visiter cet appartement ?

Je vous remercie par avance pour votre réponse.

Sincères salutations,

Olga

Упражнение 15

1. Поверните на вторую улицу налево.

2. Квартира находится на седьмом этаже. (Во Франции первый этаж называется rez-de-chaussée, второй – premier étage, третий – deuxième étage и т.д.).

3. Мишель всегда приходит третьим после Пьера и Лео.

4. Июль – седьмой месяц года.

5. Она на 4-м месяце беременности.

6. Я смотрю этот фильм в пятый раз.

7. Первое Мая – праздник Труда во Франции.

8. Это его девятнадцатый фильм.

9. Мы живем в двадцать первом веке.

10. Этот писатель родился в семнадцатом веке.

Упражнение 17

1. Je ne vais pas me réveiller trop tôt.

2. Je vais prendre mon petit-déjeuner.

3. Je vais lire un peu.

4. Nous allons faire les courses.

5. Nous allons déjeuner à la cafétéria.

6. Nous allons rentrer à la maison.

7. Nous allons ressortir.

8. Nous allons aller au ciné.

9. Nous allons rentrer.

10. Je vais me préparer et me coucher.

Упражнение 18

1. Vous venez de téléphoner à l’agence immobilière.

2. Ils viennent de visiter l’appartement.

3. Nous venons de lui écrire.

4. Vous venez d’acheter un nouveau livre.

5. Elles viennent d’apprendre une bonne nouvelle.

Упражнение 19

1. Il habite dans une belle (jolie) maison.