Читаем Популярный самоучитель французского языка полностью

Упражнение 19

1. Sophia dit qu’elle rentre bientôt en Russie.

2. Sophia dit qu’elle voudrait aller acheter quelques petits cadeaux pour sa famille.

3. Sylvia dit qu’elle aimerait bien se trouver une nouvelle paire de chaussures pour le printemps car les siennes sont abîmées.

4. Sophia dit qu’elle cherche quelques spécialités locales, quelques objets représentant Lyon et la France ou quelques bijux ou vêtements.

5. Sophia dit qu’elle n’a pas encore choisi son cadeau.

6. Le marchand dit qu’ils ont par exemple les paniers tradition à 31 euros.

7. Le marchand dit qu’il peut lui rajouter par exemple leurs fameuses pralines roses.

8. Sophia dit que ce pantalon ne lui va pas du tout et que ce n’est pas son style.

9. Le créateur des bijux dit que tous leurs bijux sont en argent.

10. Sophia dit que sa mère adore le bleu.

Упражнение 20

1. La mère demande d’aller à la boulangerie et d’acheter du pain.

2. Le fis demande de lui acheter une nouvelle paire de chaussures.

3. Sophia demande de l’aider à choisir des cadeaux pour sa famille.

4. Sylvia propose d’aller au nouveau centre commercial.

5. Le marchand dit de prendre ces spécialités qui sont extras.

6. Ma sœur demande de ne pas lui acheter de sucreries, elle est au régime.

7. La vendeuse conseille d’essayer cette robe.

Упражнение 21

1. Le vendeur demande ce qu’elle désire.

2. Le vendeur demande s’il peut l’aider.

3. Sophia demande s’il a des sucreries.

4. Sylvia demande ce qu’elle cherche.

5. Le vendeur demande comment elle paie.

КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО УРОКА

Упражнение 1

1. Elle a commencé à apprendre le français il y a un an.

2. C’est son frère qui lui a offrt son premier manuel de français.

3. Elle est partie en France pendant les vacances.

4. Elle a aimé la vie à la française, ses amis, ses sorties culturelles, les bons petits repas et les boutiques.

5. Elles s’appellent Stéphanie et Noémie.

6. Elles lui ont appris à cuisiner des plats français et ont montré leurs régions.

7. Elle va continuer à apprendre le français et ses études à l’Université.

Упражнение 2

11. Sophia a commencé à apprendre le français aux cours de français. (Elle a commencé en autodidacte avec un manuel de français). vrai

12. Sophia s’est inscrite dans une école de langue en France. faux

13. D’abord, Sophia a logé dans une résidence universitaire. vrai

14. Une semaine après son arrivée Sophia a trouvé un logement en colocation. faux

15. Ses amies ont pu découvrir la cuisine russe. faux

16. Son amie Noémie est originaire du SudOuest. vrai

17. Sophia a pu visiter le Mont-Saint-Michel et Toulouse. vrai

18. Les amies françaises de Sophia viendront à Moscou pour les vacances de Noёl. faux

19. Sophia est déja à Moscou. on ne sait pas

20. Sophia voudrait passer le diplôme français DELF et plus tard travailler avec les Français. vrai

Упражнение 3

1. Elle s’appelle Sophia. Elle est russe. Elle a 21 ans. Elle étudie le français. Elle veut aller en France. Elle ne sait pas encore bien parler français, mais elle peut lire en français.

2. français, allemand, polonais, belge, grec, russe

3. J’habite en France. / Il vient d’Italie. / Il va à Paris. / La lettre vient des Pays-Bas. / Vous travaillez aux Etats-Unis. / Nous rentrons du Luxembourg. / Nous allons au Portugal.

4. Les enfants grandissent vite. Ils vont déjà à l’école. Ils lisent leurs premiers livres, écrivent leurs premiers mots. Après l’école, ils font leurs devoirs et sortent jouer dans la cour avec leurs copains de classe. Le soir, ils sont très fatigués et s’endorment vite.

5. Qu’aimes-tu ? Qu’est-ce que tu aimes ? Tu aimes quoi ?

6. Présent de l’Indicatif, Futur proche, Passé récent, Futur simple, Passé composé, Imparfait.

7. Je suis arrivé en France le 15 mai. Mon ami est venu me chercher à l’aéroport. Nous avons pris la voiture et il m’a déposé près de mon hôtel. Je me suis reposé. Après je suis sorti faire un tour dans la ville. Le soir j’ai téléphoné à ma famille pour leur dire que tout allait bien.

8. Il faisait beau. Nous nous reposions dans le jardin. C’était vraiment agréable. Les petits oiseaux chantaient. Sur la table il y avait un apéritif et des fruits. Tout le monde était heureux. On bavardait et riait, on ne voulait pas bouger.

9. Il est grand, mince, sympathique, gentil, travailleur et intelligent.

10. Je la regarde. / Je leur parle. / J’en mange. / J’en reviens. / J’y vais.

11. irons, feront, fiiras, reviendrai, enverrez, recevra, ne pourront pas

12. viennes, fasses, alliez

13. devrais, pourrait, serait

14. Pierre nous dit de venir à Caen et qu’il nous fera découvrir cette ville.

15. un, le, du