Внезапное отрезвление после лихорадочного предвкушения близкой победы поставило под угрозу моральное состояние немецких армий на западе. Пока наступление развивалось по плану, пропагандисты Геббельса ликовали во весь голос. Операция преподносилась как проявление гениальности Гитлера, демонстрация военной мощи и непобедимого духа Третьего рейха и оправдание идей национал-социализма. Пресса и радио торжественно обещали в качестве рождественского подарка Ахен, новогоднего – Антверпен, уничтожение армий Монтгомери на севере и окончательную победу – до конца 1945 года.
К середине января возбуждение спало. Теперь операцию в Арденнах называли «наступательно-оборонительной» с целью расстроить планы зимнего наступления союзников и внушить им, что Германия ни при каких условиях не капитулирует. Убеждали, что потери союзников в Арденнах предотвратили угрозу западным границам рейха. Листовка, озаглавленная «Воины Запада! Это ваше достижение», восхитительный образец нового пропагандистского курса, призванного объяснить причины поражения в Арденнах:
«Когда Германия 16 декабря 1944 года начала наступление, лишь немногие из вас знали, что происходит. Сегодня вы все проинформированы. Американцы и британцы готовили свое финальное наступление. Они намеревались через Ахен и Кельн прорваться в Рур и через Страсбург ворваться в южную Германию. Там они надеялись сломить нашу волю.
В критический момент мы предприняли наше наступление. Мы застали их врасплох. Вражеские армии вынуждены были отступить и перейти к обороне. Мы предотвратили угрозу фатерланду. И это, воины Запада, ваша победа. Вы преодолели все трудности, природные препятствия и неблагоприятные погодные условия; вы доказали, что выносливее врага. Ваши вожди и ваша страна знают, что могут довериться вам...
Американские войска в Бельгии и в Эльзас-Лоррене между 16 декабря и 14 января понесли следующие потери:
более 160 тысяч погибших,
50 тысяч раненых,
35 тысяч военнопленных,
2 тысячи танков,
460 тяжелых и средних орудий, множество противотанковых, зенитных орудий, минометов и пехотного вооружения.
Враг вынужден был использовать все свои резервы. Шестьдесят пять процентов всех вражеских войск на континенте были брошены в бой на выступе. После разгрома воздушно-десантных дивизий наступление американцев на Кельн и Рур стало невозможным.
Угроза наступления западных союзников, скоординированного с крупномасштабным большевистским наступлением, предотвращена».