Порочные чувства

— Ну всё, садимся за стол. Давид, за стол, это не в кресло, а на неудобную штуку под названием стул. Семейный ужин я никому не позволю испортить, поняли? — шутливо рыкнула Наташа.

— Так точно, — привычно усмехнулись мы почти хором.

Видел, как Алика хочет оставить Алису у себя на коленях, но все же она вняла голосу разума, и усадила мелкую обратно на плед. А та еще и отлипать не хотела, избалованная растет.

— Ты не любишь детей? — вдруг прошептала мне Алика на ухо.

— С чего ты взяла?

— Ты так про её мать говорил…

— Это про мать, а не про Алису. Я просто озвучил факт.

— Неприятный факт.

— Но все же, Алика, это факт. Мать у неё — шлюха. Сказал тебе, чтобы ты не спрашивала здесь, где же мамочка чудесного ангелочка.

Алика нахмурилась. Ей не нравится то, что я говорю. Очень не нравится.

— А насчет любви… я без Алисы могу свою жизнь представить, но к племяннице я привязан. Любит мелкую её отец, и Наташа. Говорит, что надоели ей мужики, сама она дочку хочет. Из-за неё Алиса и стала ручной, то и дело плачет и на руки просится, вот отучаем. Удовлетворена?

— Допустим.

— Хватит шептаться. Давайте уже познакомимся как следует, — прервала нас Наташа.

— Ну да. С живой и настоящей девушкой, — передразнил я.

— Вот именно. Я уже плохое начинала про тебя думать, Марат. Очень плохое. А тут ты, наконец-то, девушку в дом привел. Еще бы остальных оболтусов пристроить, — размечталась Наташа. — И Алисе маму найти нормальную. Да и Руслан дрянью всякой питается, на работе штаны просиживает. Однозначно, ему нужна жена.

— Мне нужна не жена, а алкоголь. Сейчас, — усмехнулся Рус, и потянулся к бокалу.

— Мужики! Алика, а вы… можно на ты, да? Так вот, Алика, давно у тебя с Маратом закрутилось? — Наташа сняла крышку с блюда, и выложила на свою тарелку порцию. То же она и с тарелкой Давида проделала.

— У нас… ну, прилично, — растерялась Алика. Тоже поднялась из-за стола, и наполнила тарелки — свою и, что приятнее всего, мою. — Так вкусно пахнет!

— Это ресторанное, я ужасно готовлю. Если бы я была из семейства Борджиа, не нужны были бы яды, достаточно было пригласить недругов на званый ужин, и накормить своими шедеврами — умерли бы все в муках.

— Это тоже своего рода талант, — рассмеялась Алика.

— Расскажи хоть о себе. От Марата не дождешься ведь. Просто сказал, что приведет девушку на ужин, и это все, чего мы от него добились. Расскажи все, что пожелаешь нужным, более положенного приставать не буду.

Алика несмело улыбнулась, и принялась рассказывать. Интересные вещи, кстати. Я почему-то такого от нее не слышал. Знал про учебу, про жизнь в Бразилии. Даже про будущего покойника-Мишу знал, а вот про планы… про планы Алики я не был в курсе. И какого хера, спрашивается, не разузнал у неё, чего она хочет?!

— И ты думаешь техническими переводами заниматься, зная столько языков? Всего лишь техническими? Русский, португальский, польский, английский и испанский — это сильно. А за переводы копейки платят, — заговорил Егор.

Я напрягся. Брат добрый, даже слишком, но… тревожно. Вдруг сорвется на Алику?

— Я ведь не идеально знаю эти языки. Русский, португальский и английский — да, испанский и польский по минимуму. Переводчицей меня вряд ли возьмут на переговоры, встречи, уровень не тот. А вот этикетки и всякие инструкции переводить — почему нет?

— А еще чем бы вы хотели заниматься? — Наташа с любопытством уставилась на Алику.

Я слушал, и злился. Не на Алику, а на самого себя. Про прошлое выяснил, а про то, что Алика чего-то хочет по жизни кроме денег — нет, даже не подумал об этом. И похер на знание любимого цвета, блюда, фильма — это бред, но я же вообще ничего не знал и не думал спрашивать. А Алика и не рассказывала.

Курс вот взяла, оказывается, по таргетированной рекламе в интернете. Переводы какие-то на уме, тестирование сайтов…

— Зачем тебе все это? — спросил я тихо, когда разговор за столом перетек на другую тему.

— Работа?

— Да. Зачем?

— Чтобы зарабатывать, что за вопрос, Марат?

— Я в состоянии тебя обеспечить.

— Я знаю, — Алика накрыла своей ладонью мою, легонько сжала. — Спасибо за карточку. Я в курсе, что ты можешь меня обеспечить.

Чертова карта. Прилетели, и я выдал Алике одну из своих, безлимитку, привязанную к счету. Не обдумывал это, а просто протянул карту, показалось что переводить ей определенные суммы ежемесячно — это не то. И Алика приняла, поблагодарила.

Только не тратит ни хера. Это бесит. Улыбнулась, поблагодарила, и… дальше что? Нахера ей эти курсы, понять не могу.

— Если хочешь заняться чем-то интересным, то бери другие курсы. Тебе не нужно зарабатывать.

— Что ты пристал к моему заработку?

— Просто займись тем, что тебе интересно. Не ради денег.

— А мне это интересно, — клянусь, Алика при этом хотела мне язык показать, но сдержалась.

— Реклама? Тестирование сайтов? Технические переводы? Тебе это интересно?

— Да, интересно.

— И чем же это? — усмехнулся я.