Читаем Порочный - 2 полностью

<p>Примечания</p><p>1</p>

oкoлo 1.98 м.

<p>2</p>

oкoлo 2.50 cм.

<p>3</p>

Джонни Пейчек (Дональд Юджин Литл; 1938 - 2003) был американским певцом и автором песен в стиле кантри , мульти-инструменталистом и участником "Grand Ole Opry", известным записью песни Дэвида Аллана Коу "Take This Job and Shove It". Наибольшего успеха он добился в 1970-х годах как сила в "движении вне закона" в музыке кантри, популяризированном артистами Хэнком Уильямсом-младшим, Вэйлоном Дженнингсом, Уилли Нельсоном, Билли Джо Шейвером и Мерл Хаггард. В 1980-х его музыкальная карьера замедлилась из-за наркотиков, алкоголя и проблем с законом. Он отбыл тюремный срок в начале 1990-х, и его ухудшающееся здоровье фактически положило конец его карьере в начале 2000 года.

<p>4</p>

бoлee 1.83 м.

<p>5</p>

Anheuser-Busch Companies - американская пивоваренная компания со штаб-квартирой в Сент-Луисе, штат Миссури. Первоначальная компания Anheuser-Busch InBev (AB InBev) была образована в результате последовательного слияния трех международных пивоваренных групп: Interbrew из Бельгии, AmBev из Бразилии и Anheuser-Busch. Компания насчитывает более 30 000 сотрудников, управляет 12 пивоваренными заводами в Соединенных Штатах и до декабря 2009 года была одним из крупнейших операторов тематических парков в Соединенных Штатах, имея десять тематических парков через подразделение семейных развлечений компании Busch Entertainment Corporation.

<p>6</p>

Fuck The Police.

<p>7</p>

Сантерия, также известная как Regla de Ocha, Regla Lucumí или Lucumí, является африканской диаспорной религией, которая развивалась на Кубе между 16 и 19 веками. Она возникла в результате процесса синкретизма между традиционной религией Йоруба в Западной Африке и Римско-Католической формой христианства. Сантерия политеистична и включает в себя почитание божеств, известных как Орича. Они часто отождествляются как боги Йоруба, так и римско-католические святые. Различные мифы рассказывают об этих Оричах, которые считаются подчиненными трансцендентному божеству - Творцу Олодумаре. Сантерия развивалась среди афро-кубинских общин на фоне атлантической работорговли 16-19 веков. Он сформировался в результате смешения традиционных религий, принесенных на Кубу порабощенными западноафриканцами, большинство из которых были йоруба, и католицизма, единственной религии, законно разрешенной на острове испанским колониальным правительством. В конце 20-го века наблюдались растущие связи между Сантерией и родственными традициями в Западной Африке и Америке, такими как гаитянский Вуду и бразильский Кандомбле.

<p>8</p>

oкoлo 0.237 л.

<p>9</p>

Оксикодон, продаваемый под торговой маркой OxyContin, является опиоидным препаратом, используемым для лечения умеренной или сильной боли. Он обычно принимается внутрь и доступен в препаратах с немедленным высвобождением и контролируемым высвобождением. Hачало обезболивания обычно начинается в течение пятнадцати минут и длится до шести часов с препаратом немедленного высвобождения.

<p>10</p>

2.54 cм.

<p>11</p>

L.L. Bean - американская частная розничная компания, основанная в 1912 году Леоном Леонвудом Бином. Штаб-квартира компании находится там, где она была основана, во Фрипорте, штат Мэн. Она специализируется на одежде и оборудовании для отдыха на свежем воздухе.

<p>12</p>

oкoлo 136 кг.

<p>13</p>

мятныe тaблeтки в мeтaлличecкиx кoрбoчкаx.

<p>14</p>

Blitzkid - американская хоррор-панк-группа из Блуфилда, штат Западная Вирджиния, США. Один из ведущих представители хоррор-панк-сцены, группа возглавлялась певцом/гитаристом TB Monstrosity и басистом/певцом Argyle Goolsby. Была активна с 1997 по 2012 год. "Блицкид" выпустил пять студийных альбомов, появился на многочисленных сборниках и гастролировал как на национальном, так и на международном уровне.

<p>15</p>

имеетcя в виду Нэшвилл.

<p>16</p>

имеется в виду неофициальные изображения по мотивам комиксов "Calvin and Hobbes".

<p>17</p>

Рассказ Рэя Брэдбери (год написания: 1950). Сюжет: человек, от головы до пят разрисованный сплошь татуировкой с грустью и обидой в голосе рассказывает свою историю встречному путнику. Демонстрирует свои татуировки. Говорит об их странном значении и назначении. Он упоминает женщину-колдунью, которая волшебными иглами целую ночь покрывала росписью его тело, и о том, что после она исчезла в направлении будущего. Так как ей подвластно многое, в том числе и путешествия во времени.

<p>18</p>

Джеймс Эрл Джонс (род. 1931) - американский актёр. Наиболее известен по голосу Дарта Вейдера в серии фильмов «Звёздные войны». Лауреат почётной премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе.

<p>19</p>

"Дикси", также известная как "Земля Дикси","Я хотел бы быть в Дикси" и другие названия, - это песня, которая была популярна на юге Соединенных Штатов с 19 века. Это одно из самых отчетливо южных музыкальных произведений 19-го века и, вероятно, самая известная песня, вышедшая от "чернолицых менестрелей". Это не была народная песня при ее создании, но с тех пор она вошла в американский народный жаргон. Песня, вероятно, закрепила слово "Дикси" в американском лексиконе как прозвище для южных штатов США.

<p>20</p>

"Гран-Гиньоль" (фр. Grand Guignol) - парижский театр ужасов, один из родоначальников и первопроходцев жанра хоррор. Работал в квартале Пигаль (13 апреля 1897 - 5 января 1963). Репертуар театра характеризовался преобладанием криминально-бульварной направленности, жёсткой и натуралистичной манерой игры и подачи материала. Его отличали установка на внешний эффект с расчётом на зрительский шок, поэтизация атмосферы подозрительности, насилия и "ужасов". По типу воздействия на аудиторию он приближался к паноптикуму. Театр, названный именем традиционного персонажа лионского кукольного театра, был детищем импресарио Оскара Метенье (1859-1913). Значительная часть репертуара принадлежала перу Андре де Лорда (1869-1942), который подчас работал в сотрудничестве с именитым психологом Альфредом Бине. Метенье и де Лорд выводили на сцену проституток и уголовников, ужасая зрителя натуралистичностью сцен безумия и количеством проливаемой на сцене крови. Зрители зачастую падали на представлениях в обморок, и на такие случаи Метеньер держал в штате врача.

<p>21</p>

Бак Оуэнс (при рождении Элвис Эдгар Оуэнс-младший, 1929 - 2006) - американский певец и гитарист, на счету которого 21 песня, занявшая вершину чарта кантри-чарта "Billboard". Вместе со своей группой "The Buckaroos" является представителем и пионером Бейкерсфилдского звучания - жанра кантри, берущего своё название от калифорнийского города Бейкерсфилд, в котором проживал Оуэнс и в котором черпал своё вдохновение.

<p>22</p>

смертельный удар - (франц. яз.)

<p>23</p>

(1911 - 1979) - немецкий врач, проводивший медицинские опыты на узниках концлагеря Освенцим во время Второй мировой войны. Менгеле лично занимался отбором узников, прибывающих в лагерь, проводил преступные эксперименты над заключёнными. Его жертвами стали десятки тысяч человек. После войны Менгеле бежал из Германии в Латинскую Америку, опасаясь преследований. Попытки найти его и предать суду не увенчались успехом. В кругу знакомых Йозефа Менгеле звали «Беппе» (итал. Beppe, уменьшительное от Джузеппе: итальянское произношение имени Josef), но миру он стал известен как «Ангел Смерти из Освенцима» (как его прозвали заключённые).

<p>24</p>

Джи́мми Ба́ффетт (род. 1946) - американский музыкант. Музыкальный сайт "AllMusic" кратко характеризует его как «певца в стиле кантри-рок, который из автобиографических песен, отражающих его блаженный ки-уэстский образ жизни, построил обширную parrothead’овскую империю» (примечание: parrothead (англ.) - прозвище поклонников Джимми Баффетта).

<p>25</p>

около 2.54 см.

Перейти на страницу:

Все книги серии Порочный

Похожие книги

Клятва воина
Клятва воина

Это – мир Эйнарина.Мир, в котором правит магия. Магия, подвластная лишь избранным – живущим вдали от людских забот и надежд. Магия великих мастеров, познающих в уединении загадочного острова Хадрумала тайны стихий и секреты морских обитателей.Мир, в котором настоящее неразрывно связано с прошлым, а прошлое – с будущим. Но до поры до времени прошлое молчало…До поры, когда снова подняли голову эльетиммы – маги Ледяных островов и на этот раз Сила их, пришедшая из прошлого, могучая и безжалостная, черной бедою грозит будущему Эйнарина.И тогда воину Райшеду приказано было сопровождать загадочного чародея в смертельно опасный путь – в путь, в конце коего – магический поединок с колдунами Ледяных островов.Ибо некогда Райшед поклялся отомстить им за гибель своего друга. И теперь от исполнения этой клятвы зависит судьба не только воина, но и всего Эйнарина.

Брайан Джейкс , Джульет Маккенна , Джульет Энн МакКенна , Юлия Игоревна Знаменская

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Ужасы / Фэнтези / Ужасы и мистика