Порочный ангел

— Подожди! — сказала я, хватая ее за руку, чтобы не дать ей уйти. — Что значит "держали в неведении"?

Папа не стал бы мне лгать. Иногда он был злым и кричал, но он любил меня и маму. Он не стал бы лгать о том, как она умерла, но Джеки говорила так уверенно. Я надеялась, что это всего лишь одна из ее подлых выходок.

Джеки повернулась, чтобы посмотреть на меня, на ее лице не было ни жалости, ни вины. Это я тоже ненавидела. Я знала, мама всегда говорила, что Джеки особенная и ей нужна помощь, чтобы лучше понимать эмоции, но это было слишком тяжело, и иногда она была чертовски злой. Клянусь, она делает это нарочно.

— Мама погибла не в автокатастрофе, — сказала она, снова поворачиваясь ко мне лицом. Она склонила голову набок. — Папа разозлил кого-то, и они пошли за ней.

У меня отвисла челюсть.

— Что?

Она не может быть права. Я покачала головой. В этом нет никакого смысла. Однако, прежде чем я успеваю закончить свою мысль, Джеки снова начинает говорить. Закатив глаза и раздраженно фыркнув, она выдернула свою руку из моей и скрестила ее вместе с другой у себя на груди.

— Уф, повзрослей, Ангел, — огрызнулась она. — Мы не обычная семья. Папа — преступник. Мы преступники, а преступники не живут долго и счастливо. Мы не попадем на небеса, сколько бы раз тебе ни говорили, что ты папин маленький ангел. Папа — могущественный человек, и у него есть враги, враги, которые подобрались слишком близко, и мама заплатила за это цену. В ее смерти не было ничего случайного.

У меня начала пульсировать голова.

— Я не понимаю… почему ты говоришь мне это?

— Потому что я устала от того, что все в этом доме защищают тебя от правды, как маленькую принцессу, — зарычала она на меня. — Это раздражает. Чем скорее ты поймешь правду, тем лучше. Мамы теперь нет, так что это значит, что я следующая хозяйка дома. То, что я говорю, будет исполняться.

Я игнорирую ее последнее заявление. Кем бы она ни хотела быть — главной, контролирующей или кем бы то ни было еще, — я не собираюсь даже признавать это.

— Ты, должно быть, ошибаешься, — настаивала я.

— Нет, — усмехнулась она. — Это из-за того, кто он такой. Кто мы такие — Семья Прайс. Синдикат. Почитай газеты, а еще лучше — почему бы тебе просто не спросить папу?

— Я итак спрошу, — огрызнулась я, протискиваясь мимо нее в коридор.