Порочный Торн

— Простите, мне действительно нужно…

— Мистер Блэк хотел, чтобы я отдала вам это, когда вы спуститесь. Здесь второй ключ от номера. Надеюсь, вы сегодня чувствуете себя лучше.

Её улыбка оказалась доброй, искренней, без осуждения, и я задумалась, практикует ли та её каждое утро перед зеркалом.

Я беру конверт, толстую кремовую карточку и предложенный ключ.

— Спасибо. Сегодня гораздо лучше. А мистер… Блэк сказал, когда вернётся?

— О, до вечера его не будет. — Щёки девушки стали ярко розовыми. — По крайней мере, так он сказал ночному клерку. Я его не видела.

Я усмехнулась. Интересно.

— Спасибо, — я посмотрела её имя на бейдже, — Лорна.

Я разворачиваюсь и иду к двери, испытывая искушение выбросить конверт в мусорное ведро. Но что-то меня останавливает, и я думаю, что это чувство… благодарности? Этот мужчина спас меня от самой себя. Я, по меньшей мере, должна хотя бы прочитать, что он хотел сказать. Но это подождёт, пока я не вернусь в Дом Магнолии. Как только я пойму, с чем имею дело, смогу отблагодарить его должным образом. Мне нужно встретиться с остальными ведьмами и выяснить, как, чёрт возьми, я могу снять проклятие, прежде чем то, чего я больше всего боюсь, мной овладеет.

Справа от меня парковка, на которой стоит молодой парень с ключами и билетами, явно борющийся с проблемами подросткового возраста. Это видно по прыщам, расползшимся по подбородку.

— Можете вызвать мне такси? — Он моргает и смотрит, и я понимаю, что всё ещё одета для бала; так, чтобы произвести впечатление. У моего платья такой глубокий вырез, что парень видит гораздо больше необходимого. Если я буду дышать слишком глубоко, увидит больше. — Ну, так что, вы можете, вызвать такси или нет? — потеряла я терпение.

Он снова моргает, затем откашливается.

— Ага. Да. Куда поедете?

— В Дом Магнолии.

Его взгляд опустился на мои руки в поисках багажа, затем вернулся к лицу.

— Куда?

— В Дом Магнолии. Он находится недалеко от Французского квартала. Мы же наверняка сейчас рядом.

— Французский квартал? В Новом Орлеане?

У меня скручивает внутренности.

— Подождите, а мы где?

— Эм, в Салеме.

Я хмурюсь, потому что не знаю, где в Луизиане Салем.

— В Салеме…

— Штат Массачусетс.

Меня охватывает тошнота.

— Спасибо.

Ошеломлённая, я начинаю уходить, но парень меня окликает.

— Так вам вызвать такси или нет?

Я отрицательно мотаю головой и махаю ему, пытаясь сориентироваться. Что, чёрт возьми, произошло прошлой ночью? Почему проклятие перенесло меня сюда? Я вспоминаю боль, холодное, тёмное кладбище. Мужчину с бархатным голосом и сильными руками. Я прячу карточку спасителя в сумочку и поворачиваюсь обратно к парковщику.

— Где я могу взять зарядное устройство для телефона?

Он указывает через улицу на ряд магазинов. На всех витринах выставлены различные ведьмовские принадлежности, и я закатываю глаза от темы, которую это место приобрело.

Коротко кивнув, я ухожу от парковщика и перехожу улицу. Юбка развевается за мной, холодный воздух заставляет пожалеть, что я не захватила пальто. Но зачем. Я должна была находиться в Новом Орлеане, а не Массачусетсе.

Когда я вхожу в первый магазин, все останавливаются, чтобы посмотреть на меня. Я дрожу в вечернем платье и уверена, что выгляжу более чем немного сумасшедшей. У меня в кошельке семьдесят два доллара и тридцать пять центов, одна кредитка и ноль заряда на батарее телефона. Вот и всё. Мне нужно вернуться домой. Запрыгнуть в такси и поехать в аэропорт. Но меня привели сюда не просто так, и, скорее всего, если я попытаюсь уехать, проклятие не даст.

Схватив подходящее зарядное устройство для телефона и толстовку с надписью «Салем — место, где можно чертовски хорошо провести время», я направляюсь к продавцу.

— Долгая ночь? — с ухмылкой спрашивает она.

— Наидлиннейшая.

Она без моей просьбы срезает бирку с толстовки и протягивает её через прилавок.

— На улице холодно. Вам есть куда пойти?

Я вздёрнула бровь.

— Пока нет. Я пытаюсь это выяснить. Есть предложения?

— Я могла бы помочь. Если вы ищете помощи у своих сестёр.

Надежда затрепетала в груди.

— Да.

Она берёт лист бумаги с квадрата слева от себя и нацарапывает адрес ручкой, похожей на метлу. Затем передаёт мне ярко-оранжевую бумажку.

— Вот, возьмите. Скажите, что вы от Антии.

В моей груди всё сжимается.

— Спасибо.

— Я чувствую проклятие, что лежит на вас. Не благодарите. Легко вам не будет.

Я протянула руку, чтобы пожать её, но девушка ко мне не прикоснулась. Она мудро посчитала остаться на безопасном расстоянии. Проклятие реально и оно всё на мне. Я тяжело сглатываю и вздрагиваю, выходя из магазина. В животе урчит, напоминая, что с прошлой ночи я ничего не ела. Мне нужно зарядить телефон, раздобыть еды и придумать лучший план, чем у меня есть на настоящий момент — бесцельно бродить и пытаться выяснить адрес. По крайней мере, теперь только нижняя половина моей одежды выделяется из толпы. На меня всё меньше смотрят прохожие. Как только найду небольшое кафе, закажу еду и заряжу телефон.