Читаем Portnoy’s Complaint полностью

In my room I quickly remove my trousers and shorts and under a reading lamp examine my penis. I find the organ to be unblemished and without any apparent signs of disease, and yet I am not relieved. It may be that in certain cases (perhaps those that are actually most severe) there is never any outward manifestation of infection. Rather, the debilitating effects take place within the body, unseen and unchecked, until at last the progress of the disorder is irreversible, and the patient is doomed. In the morning I am awakened by the noise from beyond my window. It is just seven o'clock, yet when I look outside I see the beach already swarming with people. It is a startling sight at such an early hour, particularly as the day is Saturday and I was anticipating a sabbath mood of piety and solemnity to pervade the city. But the crowd of Jews-yet again!-is gay. I examine my member in the strong morning light and am-yet again-overcome with apprehension to discover that it appears to be in a perfectly healthy condition.

I leave my room to go and splash in the sea with the happy Jews. I bathe where the crowd is most dense. I amplaying in a sea full of Jews! Frolicking, gamboling Jews! Look at their Jewish limbs moving through the Jewish water! Look at the Jewish children laughing, acting as if they own the place… Which they do! And the lifeguard, yet another Jew! Up and down the beach, so far as I can see, Jews-and more pouring in throughout the beautiful morning, as from a cornucopia. I stretch out on the beach, I close my eyes. Overhead I hear an engine: no fear, a Jewish plane. Under me the sand is warm: Jewish sand. I buy a Jewish ice cream from a Jewish vendor. "Isn't this something?" I say to myself. "A Jewish country!" But the idea is more easily expressed than understood; I cannot really grasp hold of it. Alex in Wonderland.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза