Примерно через полторы недели после смерти отца я сидела в кровати. Мне было тяжело пережить его смерть, и я плакала. Я чувствовала, что мой мир рухнул.
Я посмотрела наверх и увидела рядом с кроватью отца, вернее, его верхнюю часть. Он был в полуметре от меня, я видела его очень отчетливо. На нем была белая рубашка, темный пиджак и серый в крапинку галстук. Отец больше не выглядел измученным болезнью. Я моргнула, но он никуда не исчез.
Его брови были нахмурены, он выглядел очень озабоченным. Казалось, его огорчают мои переживания. Я сказала: «!Papi!», что означает «папочка». Мы говорили на испанском, нашем родном языке.
Он сказал: «!Mi hija! No te preocupes, t'u no est'as sola». Это означает: «Доченька! Не волнуйся, ты не одна». Я слышала его слова, как будто он говорил внутри моей головы.
В тот момент его лицо расслабилось, а взгляд смягчился. Он развернулся и улыбнулся, как будто говоря, что любит меня. Я чувствовала себя утешенной, я чувствовала себя прекрасно! Как будто тяжкий груз исчез с моей груди. Затем я моргнула, и отец исчез.
Его визит помог мне почувствовать, что я не одна, и что все будет хорошо. Отец облегчил мое горе. Как будто передо мной открылся целый новый мир.
Латиноамериканцы верят, что люди не просто умирают, что дух продолжает жить. И умершие вполне могут появиться и успокоить вас. Когда я рассказала о случившемся моим детям, они обрадовались.
Это одна из многочисленных историй, в которых люди видели своих умерших любимых исцеленными от болезни, которая послужила причиной их смерти. Отец Консуэло показал ей свою заботу, что помогло ей снять с себя огромный эмоциональный груз. Мы снова видим исцеляющую силу ПСК.
Рассказ Консуэло также является примером ситуации, когда умерший говорит на родном языке. Мы знаем о других ПСК, в которых звучали французский, немецкий, итальянский, польский, русский и идиш.
Синди — менеджер флоридского дома престарелых. В ее жизни случилась теплая встреча с бабушкой по материнской линии — через два года после того, как та умерла в возрасте восьмидесяти двух лет из-за остановки сердца.