«Я увидел себя девятнадцатилетним, как я качу на своем стареньком пикапе по Клинтон-авеню. Какой-то мужчина выскочил на дорогу из-за фургона чуть ли мне не под колеса. Было лето, окна у меня в машине были открыты, я высунулся и сказал ему саркастически: „В следующий раз попробуй воспользоваться переходом“. В ответ он заорал что-то матерное, сунул руку в окно машины и ладонью хлопнул меня по лицу.
Тогда я вынул ключ зажигания, вышел из грузовика и начал его бить. Я довольно много раз его ударил. Он упал на спину и ударился головой об асфальт. Я чуть не убил его тогда. Но это меня совершенно не волновало, так я был возмущен. Подбежали какие-то ребята с заправки, и я сказал им: „Ну вы же видели, он первый полез!“ Я хладнокровно забрался назад в пикап и уехал.
И вот – жизненный обзор! Я чувствую, как кровь гонит адреналин из центра к конечностям, чувствую, как руки начинают дрожать, а лицо становится горячим и красным. Я чувствую гнев – какой-то урод посмел нарушить мое мирное и счастливое существование! Ни до, ни после драки я никогда не встречал этого человека. Но во время жизненного обзора я узнал, что он был пьяным, потому что потерял жену и все еще горевал об утрате. В жизненном обзоре я видел даже барную стойку, где напился тот мужчина, и дорогу, которой он прошел полтора квартала, прежде чем так неудачно выскочить из-за другой машины под мой пикап.
А еще я почувствовал, как кулак Тома бьет меня прямо в лицо. Потом – негодование, ярость, смятение, обиду, физическую боль. Я ощутил, что зубами поранил себе нижнюю губу. Другими словами,
Выйдя из машины, я ударил того человека тридцать два раза. Я сломал ему нос и расквасил все лицо. Он упал затылком на тротуар. Конечно, „он первый начал“. Попробовал бы я оправдаться этим сейчас, при жизненном обзоре! Я все это испытал на себе, до самого момента, когда тот парень потерял сознание. В то же время я наблюдал за всей этой ситуацией и со стороны, как бы от третьего лица. Все происходило параллельно, я видел все и своими, и его глазами. Однако во время жизненного обзора я наблюдал за всем этим безоценочно. Я никого не осуждал, не считал неправым. Это был опыт наблюдения за происходящим безо всяких эмоций, нравственной позиции или предвзятости.
Я бы хотел объяснить вам, что это такое – жизненный обзор, каково это. Но у меня никогда не выйдет передать это словами. Будешь ли ты полностью раздавлен, прочувствовав, сколько гадостей сделал другим людям за свою жизнь? Или в такой же степени тебя обрадует и озарит свет той любви, которую ты смог дать другим? Я скажу вам так – одно примерно уравновешивается другим. В итоге ты сам отвечаешь за свои поступки, проживаешь их заново и оцениваешь все, что когда-либо кому-либо сделал, вплоть до самых отдаленных последствий».