— Президент считает, что генерал МакКристал является лучшим из командиров, которого имел контингент НАТО и силы коалиции в Афганистане за последние девять лет, — цитировали слова Вахида Омара местные СМИ. Однако Карзая ждало разочарование: МакКристал под давлением обстоятельств подал прошение об отставке, и уже 2 июля новым командующим силами международной коалиции был назначен американский генерал Дэвид Петреус. Однако дело МакКристала продолжало жить уже без него. Американцам в результате той кровавой операции удалось серьезно закрепиться в различных уездах провинции Кандагар и надолго сковать активные действия боевиков.
Сами талибы называли операцию «Хамкари» («Сотрудничество») и ее вторую стадию «Омид» («Надежда»), проводившуюся войсками США и НАТО в Кандагаре, не иначе как геноцидом. Командир одного из отрядов повстанцев, действовавших в уезде Данд, мулла Абдулла Мубарак рассказал, что она началась еще в апреле, когда в Данд были высажены с вертолетов крупные силы иностранных войск. Чтобы избежать лишних потерь, моджахеды не стали вступать в прямую схватку с оккупантами, а применили очень эффективную тактику партизанской борьбы.
— С тех пор не проходит и дня, чтобы в Данде не прогремело от трех до десяти взрывов, в которых гибнут иностранные и афганские военные, — заявил полевой командир, по словам которого, его отряд в зависимости от обстановки быстро перемещался из одного населенного пункта в другой.
Мубарак назвал утверждения западных СМИ о том, что талибы несут большие потери в Кандагаре, пропагандистской уловкой. По его словам, с апреля в его отряде погибли всего пять человек, еще трое получили ранения. Он назвал вымыслом все утверждения о том, что американцы берут в плен полевых командиров и рядовых бойцов отрядов «Талибан».
— Они набили городскую тюрьму мирными жителями и утверждают, что это талибы. В деревне Маладжат американцы некоторое время назад перегородили дорогу, ведущую туда из города Кандагар, и стали хватать без разбору всех мужчин, шедших по ней в обе стороны. В общей сложности они арестовали 300 человек, среди которых не было ни одного талиба. Все эти люди сидят в кандагарской городской тюрьме. Натовцы создали значительное число застав в Данде, для строительства которых просто сносили бульдозерами сотни домов, торговых лавок, садов и огородов местных дехкан. Сотни жилых строений были снесены оккупантами в населенных пунктах Гохор и Нахони, — сказал Мубарак. — Однако уже сейчас видно, что участники военной операции выдохлись. Запертые на своих заставах, они не могут контролировать обстановку даже в 50 метрах от своих укреплений, а потому сидят там безвылазно. Теперь мы знаем, сколько у них сил, и нам будет легче воевать против захватчиков. Пусть храбрый брат президента Ахмад Вали Карзай попробует пройти пешком и без охраны в уезды Панджваи или Данд, и мы посмотрим, насколько правдивы его слова, — посмеялся полевой командир талибов.
Примечательно, что командование НАТО в Кандагаре, обещавшее закончить операцию до наступления зимы, признавало тот факт, что в уезде Аргандаб в результате бомбардировок пострадало много жилых домов, садов и других построек. Оно даже обещало выплатить компенсации мирным жителям, которые понесли урон в ходе военной операции. Представители Международного комитета Красного Креста утверждали, что кандагарский городской госпиталь «Мирвайс» был до отказа забит ранеными мирными жителями, пострадавшими от боевых действий. По данным источников в провинциальной администрации, военная операция могла оставить зимой голодными тысячи семей в Кандагаре, так как в большинстве районов провинции крестьяне не сумели в условиях войны собрать и продать урожай гранатов — основной сельскохозяйственной культуры кандагарской провинции.
Впоследствии правительственная комиссия, созданная Хамидом Карзаем для уточнения ущерба, нанесенного кандагарцам этой операцией, представила главе государства счет к НАТО на 100 миллионов долларов США. Однако командование ISAF оплачивать его не торопилось. За ноябрь и декабрь 2010 года оно выплатило афганцам компенсацию в размере всего лишь 1,4 миллиона долларов. Пресс-служба НАТО назвала данные отчета афганской правительственной делегации «крайне преувеличенными» и подчеркнула, что иностранные военные тщательно рассматривают каждое из поступивших к ним заявлений, связанных с нанесением ущерба. Как заявил глава командования НАТО по зоне «юг» генерал Джеймс Терри, со 2 ноября 2010 года было рассмотрено более 800 прошений о компенсации и более половины из них было удовлетворено. Большинство выплат были произведены жителям уездов Аргандаб, Жирай и Панджваи. На эти три уезда пришлось примерно от 90 до 95 % от общей суммы компенсационных выплат. Всего же НАТО оценило ущерб, нанесенный кандагарцам, в 2 миллиона долларов.