После полуночи

Ну, какого черта он звонит так громко? Я прекрасно понимала, что тот, кто в бассейне может его услышать. Когда я сама купалась там, я всегда слышала, когда кто- нибудь звонил. Телефонные трели раздавались по всему дому. Я даже не знаю, сколько точно телефонов было у Серены. Пять, а может семь или восемь. Они стояли практически в каждой комнате. Автоответчик же имелся только у аппарата, находящегося в кабинете.

Там же, где находилась и я.

После четвертого звонка послышались короткие гудки, это означало, что включился автоответчик.

Человек снаружи доплыл до бортика. Он стоял, опершись на него руками, и, казалось, пристально смотрел на меня. Я была всего лишь в пяти-шести футах от него.

Включился автоответчик и я услышала мужской голос:

- Ну, наконец-то ты установила автоответчик. Надеюсь, что не из-за меня? Хотя что-то мне подсказывает, что именно по этой причине. А что за парень говорит приветствие на записи? - Пауза. Потом голос продолжил: - Хотя, это не мое дело… Джуди, ты здесь? Это Тони. Почему ты не берешь трубку? Ответь. Пожалуйста. Я понимаю, ты не хочешь говорить со мной, но… Я не хочу тебя потерять… Я люблю тебя.. Пожалуйста, возьми трубку…

Голос замолчал.

Незнакомец в это время выбирался из бассейна, он уже опирался одной ногой о борт.

Парень в автоответчике заговорил снова:

- Пойми, я не буду больше звонить, я не в силах повлиять на твой выбор. Я не хочу ссориться с тобой…

Человек медленно двигался прямо к стеклянной двери, за которой я находилась.

- …Если ты действительно хочешь расстаться, ладно, только поговори со мной. Джуди, ты здесь? Очень неловко вести разговор таким вот образом… Может быть, ты все же возьмешь трубку? Ну, поговори же со мной…

Незнакомец приблизился к двери и стал вглядываться вовнутрь.

Видит ли он меня?

Слышит ли, как бешено колотиться мое сердце?

Я замерла, уставившись на него. Он поднял руки и прижал их ладонями к стеклу. И ни одна часть его тела не соприкасалась больше с дверью кроме ладоней и… пениса. Его член прижимался к стеклу так, будто хотел просочиться сквозь него и найти меня.

- Ладно, - продолжал говорить в автоответчике голос Тони. - Твое дело, просто, хотел сообщить тебе, что я переехал. После всего того, что было между нами, я не смог больше находиться в той квартире, - голос его звучал так, будто он с трудом сдерживает слезы. - Я оставлю тебе свой номер, перезвони, если захочешь. Если не позвонишь, я пойму.

Пока Тони диктовал номер, человек снаружи схватился за ручку двери и дернул ее.

- ТОНИ! - заорала я, схватив одной рукой телефон. - ТОНИ!!!

Другой рукой я резко ударила по выключателю. Зажглась лампа над диваном. Яркий свет ослепил глаза и на короткий миг я перестала видеть, что происходит за дверью. Через секунду глаза адаптировались, но в стекле я увидела лишь свое отражение, лампу и журнальный столик. Я смотрела на саму себя с телефоном возле левого уха. Пояс моего халата развязался и я понимала, что незнакомец видит меня практически голой. Если, конечно, он еще там.

Наверное, когда включился свет, он отпрыгнул назад от неожиданности. Но, вот он снова появился из темноты и прижался к стеклу всем телом.

Тони что-то говорил мне в ухо, я не вслушивалась, наверное, он думал, что я Джуди.

Незнакомец уставился на меня. Вид его был жуток: он прижался к двери и раскорячил локти, отчего напоминал злобное инопланетное существо, пытающееся пробраться сквозь стекло в дом.

- ПОЛИЦИЯ! - закричала я в трубку сама не своя. - ПОЛИЦИЯ! КО МНЕ ПРОБРАЛСЯ ВОР!

- Вор? - удивленно спросил Тони.

Незнакомец корчился у стекла, облизывал, терся об него своим телом… Я видела свое отражение через стекло прямо на нем, а он пожирал меня глазами.

- ДА! ДА! ОН ВО ДВОРЕ! ОН АБСОЛЮТНО ГОЛЫЙ И ПЫТАЕТСЯ ПРОБРАТЬСЯ В ДОМ! 3838, ВУДИ ЛЕЙН! ПОЖАЛУЙСТА! ПОМОГИТЕ!

- Кто это? Это не Джуди?

- ОН БЕЛЫЙ, МУЖЧИНА, ОКОЛО ДВАДЦАТИ ЛЕТ, РОСТ ШЕСТЬ ФУТОВ, КРЕПКИЙ, С КОРОТКОЙ СВЕТЛОЙ СТРИЖКОЙ!

- Вы не шутите? К вам правда пробрался вор?

- ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИЕХАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС!

- Вот дерьмо… - пробормотал Тони.

- ПОЖАЛУЙСТА, ПОТОРОПИТЕСЬ!

- Вы хотите, чтобы я повесил трубку и позвонил в полицию?

Закрыв трубку ладонью, я кричала психу за стеклом:

- ПОЛИЦИЯ УЖЕ ЕДЕТ СЮДА! ОНИ БУДУТ С МИНУТЫ НА МИНУТУ! УБИРАЙСЯ ОТСЮДА, БОЛЬНОЙ УБЛЮДОК!

Я знала, что он слышит меня, но казалось, что ему все равно. Я смотрела, как он корчился вокруг моего отражения в стекле, как будто пытался целовать и ласкать его, изо рта текла струйка слюны, вид был абсолютно безумным. Внезапно он напрягся, а секунду спустя начал дергаться, сотрясая дверь, на которую навалился. Сначала мне показалось, что у него эпилептический припадок.

В каком-то смысле, конечно, это и был припадок. Только не эпилептический. Когда до меня, наконец, дошло, что это было, меня чуть не стошнило и я отвернулась. И увидела выключатель.

Я подняла руку и выключила свет. Комната погрузилась во тьму. Дверь перестала трястись. Я взглянула на нее.

Псих сделал несколько шагов назад, затем развернулся, побежал к бассейну, с разбегу прыгнул в него и поплыл в противоположную сторону.