А через неделю меня торжественно отправляли на пенсию. В присутствии всех копов города мэр вручил мне правительственную награду - орден "За заслуги перед Отечеством", добавив от себя, что эта награда подразумевает ещё и добавку к пенсии в размере трёх тысяч долларов ежемесячно.
Мой шеф Стив от имени Министерства вручил мне премию -расчётную карточку на сумму десять тысяч долларов и круизную путёвку по Европе на двоих.
Лидер Профсоюзного комитета выдал выходное пособие за сорок пять лет службы в полиции - сорок пять тысяч долларов.
Сотрудники нашей конторы накрыли поляну в ближайшем к отделению ресторане и все свободные от службы копы и следаки гудели там до вечера...
Первые месяцы моего пенсионного периода были под завязку заняты бытовыми хлопотами. Мы с женой подыскали и купили небольшой двухэтажный особнячок в горах с посадочной площадкой для флаера на крыше, весь увитый виноградом и с видом на озеро Салливан. Всю зиму мы обживали наше новое гнёздышко, а весной отправились в Европу. Полная свобода, близкий человек рядом, новые впечатления - что ещё нужно пенсионеру?
1