- Да, и еще... - донесся им вслед голос босса. - Никому, тем более моим конкурентам ни слова о том, что у меня пропала внучка - они могут воспользоваться этим... Да, и Совету Когтя тоже не говорите - они могут дрогнуть, если узнают, что я ставлю личное выше бизнеса... И, - я особо вас прошу, - моей дочери тем более ни слова. Не стоит волновать ее раньше времени. А теперь идите.
Как только бойцы ушли, Джейми выдохнул и откинулся в кресле. Может, еще не все так плохо, отчаиваться пока рано. Ну подумаешь, сбежала с друзьями на отдых. Такие проблемы решаются на раз-два, как отец он это знал. С Билли, когда она была помоложе, тоже бывали хлопоты. Но что-то он совсем раскис и стал сентиментальным. Компаньоны ему действительно такого не простят.
Но все же следовало подстраховаться и отправить за Теко кого-нибудь понадежней, чем "девятки". Они неплохие бойцы, но в плане розыска в чужом городе никакие. Нужен был кто-то, кому доверяешь как самому себе и кто в то же время легко и не привлекая лишнего внимания вернул бы "блудную внучку" домой. Не Дапанг же! Он слишком туп. Внезапно Джейми пришла в голову идея. Ну конечно же, как он сразу не подумал! Вонг схватил телефон и принялся набирать номер Джерри Йинга.
========== Случай в Паттайе. Часть 2. ==========
Остаток ночи Теко пришлось провести в полицейском участке. Это была, пожалуй, самая ужасная ночь в ее жизни. Вначале ее поочередно допрашивали несколько инспекторов - на английском, китайском и тайском. Затем у нее брали тесты на наркотики и алкоголь. Потом проводили очную ставку с каждым из покалеченных насильников. Наконец совсем обессилевшую девушку отвели в кабинет комиссара.
Комиссар Тхай Чанг, довольно красивый мужчина лет тридцати пяти, одетый как типичный комиссар из полицейских боевиков, - в строгий бежевый костюм и галстук, - сидел за широким столом, который украшала фарфоровая статуэтка дракона. Он довольно недурно говорил по-китайски, предложил Теко чашку кофе и вообще вел себя с ней довольно вежливо. Но она чувствовала, что все это не к добру.
- Скажите-ка, госпожа Вонг, - произнес он, заглянув в лежавшие перед ним отчеты инспекторов, допрашивавших Теко, - какова была цель вашего приезда в Таиланд? Ведь насколько мне известно, учебный год в вашем колледже еще в самом разгаре. Разве вы не должны сейчас быть на занятиях?
- Понимаете... - запнулась Теко, но тут же вывернулась: - Я с однокурсниками приехала на практику.
- На практику? - удивленно переспросил комиссар.
- Ну да, - кивнула Теко. - Я изучаю тайский язык и культуру, мечтаю стать гидом. Можете и моих друзей об этом спросить.
- Спросим, обязательно спросим, - неприятно осклабился Тхай Чанг. - А кем вам приходится Чарли Юэнь?
- Да никем не приходится, - раздраженно ответила Теко. - Я с ним познакомилась только сегодня.
- Неужели? - комиссар резко нагнулся к ней, так что она невольно отпрянула назад. - Почему же вы с таким упорством защищали его?
- Да потому что его оклеветали, понимаете?! - не выдержала девушка. - Он всего лишь спасал меня от тех двоих уродов, которые пытались меня изнасиловать!
- Надо же, все прямо как в кино, - усмехнулся комиссар, сложив на груди руки. - Едва познакомившись с парнем, уже защищаете его так, как будто знакомы сто лет.
Он достал пачку "Мальборо", щелкнул золотой зажигалкой, затянулся. Предложил сигарету и Теко, но та мотнула головой. Чанг выпустил колечко дыма, задумчиво посмотрел в потолок, а затем перевел взгляд на задержанную, и в глазах его мелькнула то ли насмешка, то ли презрение.
- Да вы хоть знаете, кем были эти двое, как вы выразились, "уродов"? - медленно и вкрадчиво произнес он. И, выдержав паузу, сам ответил: - Они работают на правительство и внедряются в банды наркоторговцев, если вы хоть примерно понимаете, о чем речь. Но учтите - сразу на выходе из кабинета вы забудете, что я вам это сказал, иначе у вас будут очень большие неприятности.
- А попытка моего изнасилования тоже была частью правительственного задания? - вызывающе скрестив на груди руки, спросила Теко. - Или, может быть, они думали, что я наркокурьер и таким образом они внедрятся в банду?
Усмешка в глазах комиссара погасла, и он уже с явной злостью раздавил окурок в нефритовой пепельнице.
- Ну вот что, Теко, - ледяным голосом произнес он. - Отпустить тебя до выяснения всех обстоятельств я не могу, тем более что доза алкоголя в твоей крови превышает все допустимые нормы, а уже это повод для задержания. Впрочем, есть один выход, - и комиссар неопределенно пошевелил в воздухе пальцами, однако Теко сразу сообразила, что он имел в виду.
- Да... да как вы смеете?! - задохнулась она от возмущения. - Да вы... да вы хоть знаете, кто мой дед?
И, пододвинув к себе лежавший на столе листок бумаги, она быстро написала на нем по-английски пару слов, а затем отдала его комиссару. Тот прочитал написанное, и лицо его мгновенно покрылось красными пятнами. Он поднял на девушку жалобный взгляд, но Теко на этом не остановилась - надо было как следует проучить наглеца.