Свои песни пока забылись. В них много радости, немало и горя, но нет сожаления о том, что живешь на свете... А покидая Лампсак, Феокрит об этом жалел. Видя, как за мыском навсегда скрывается город Миртиллы, он шептал стихи Софокла:
«Высший дар — нерожденным быть;
Если же свет ты увидел дня,—
О, обратной стезей скорей
В лоно вернись небытья родное...»