— Видишь ли, не хватало еще, чтобы ты всерьез увлекся девчонкой. Нужно сосредоточиться на том, что важно. Ты работаешь полный день, стал волонтером, пытаешься спасать дельфинов, или китов, или черепах, или кого там еще, и к тому же сам знаешь, сколько мы должны тренироваться, чтобы подготовиться к турниру.
Уилл ничего не ответил, но видел, что Скотт с каждой секундой паникует все сильнее.
— Да брось, старик! Ты не имеешь права так со мной поступать. Что, спрашивается, ты в ней нашел?
Уилл плотно сжал губы.
— Нет-нет-нет, — повторял Скотт как мантру. — Я знал, что это должно случиться. Поэтому и просил тебя помириться с Эшли. Чтобы ты ни с кем больше всерьез не связывался. Ты же знаешь, что случится! Ты станешь отшельником, наплюешь на друзей. Поверь: последнее, что тебе нужно, — это отношения с этой...
— Ронни, — вставил Уилл.
— Кем угодно! — отрезал Скотт. — Ты не улавливаешь сути.
— Ты когда-нибудь сознавал, что печешься о моей жизни больше, чем о своей? — улыбнулся Уилл.
— Потому что в отличие от тебя я не попадаю в неприятности!
Уилл невольно дернулся, вспомнив о ночном пожаре. В самом ли деле Скотт настолько бескорыстен?
— Я не желаю об этом говорить, — сказал он, но тут же понял, что Скотт не слушает. Его взгляд был устремлен вдаль, в какую-то точку поверх плеча Уилла.
— Ты, должно быть, шутишь, — промямлил он.
Обернувшись, Уилл увидел подходившую к ним Ронни. В джинсах и темной майке она выглядела так же нелепо, как крокодил в Антарктиде. Лицо Уилла расплылось в широкой улыбке.
Он немедленно двинулся к ней, упиваясь видом девушки и в который раз задаваясь вопросом, о чем она думает. Но ему нравилось, что он никак не может ее разгадать.
— Эй! — окликнул он, потянувшись к ней.
Но она остановилась, чуть-чуть не доходя до него. Лицо ее было серьезным.
— Не целуй меня. Лучше послушай, ладно?
Сидя рядом с ним в грузовике, Ронни оставалась такой же загадочной. Смотрела в окно, слегка улыбалась и, казалось, любовалась пейзажами.
— Знаешь, моему отцу все равно, что на тебе шорты и майка.
— Это займет всего несколько минут.
— Но это простой ужин.
— Я потный и разгоряченный. И не собираюсь встречаться с твоим па, одетым как бродяга.
— Но я же сказала: ему все равно.
— А мне не все равно. В отличие от многих мне нравится производить хорошее впечатление.
— Хочешь сказать, что мне не нравится? — вскинулась Ронни.
— Разумеется, не хочу. Например, все, кого я знаю, обожают знакомиться с девушками с фиолетовыми волосами.
Хотя Ронни понимала, что ее дразнят, все же зловеще прищурилась.
— Похоже, с этим у тебя проблем нет.
— Да, потому что я особенный.
— И ты собираешься так вести себя всю ночь?
— Как именно?
— Как кто-то, кто больше никогда в жизни не вознамерится меня поцеловать!
Уилл рассмеялся и повернулся к ней.
— Извини. Я не хотел тебя обидеть. И если честно, мне нравятся фиолетовые пряди. Ты... просто ты такая.
— Именно, и советую впредь быть осторожнее, — отрезала она, открывая бардачок и принимаясь там рыться.
— Что ты делаешь?
— Просто смотрю. А что? Прячешь что-то?
— Можешь хоть все обшарить. Заодно и порядок наведешь.
Ронни вытащила пулю и поднесла к его глазам.
— Полагаю, этим ты убиваешь уток?
— Нет, это на оленя. Слишком велика для утки. Ее просто разорвет на клочки.
— Знаешь, у тебя серьезные проблемы.
— Да, я уже слышал.
Ронни хихикнула, но разговор продолжать не стала. Они проезжали мимо домов, в промежутках между которыми солнце отражалось от вод Берегового канала, заливая все вокруг слепящим светом. Ронни закрыла бардачок и опустила защитный козырек. Заметив фотографию прелестной блондинки, она вынула ее я стала изучать.
— Хорошенькая, — заметила она.
— Что есть, то есть.
— Ставлю десять баксов на то, что ты выложил ее в «Фейсбуке» на своей странице.
— Ты проиграла. Это моя сестра.
Ронни многозначительно посмотрела на его запястье, которое охватывал такой же браслет-макраме, как и у сестры.
— А почему браслеты одинаковые?
— Мы с сестрой их сплели.
— В поддержку правого дела, разумеется?
— Нет, — коротко ответил он. Она почувствовала, что он не хочет распространяться на эту тему, и осторожно положила снимок на место.
— Сколько еще ехать? — спросила она.
— Мы почти на месте, — заверил Уилл.
— Знай я, что это так далеко, вернулась бы домой. Тем более что мы все дальше от него удаляемся.
— Но тогда бы тебе пришлось обойтись без моей блестящей беседы.
— Ты так это называешь?
— Собираешься и дальше оскорблять меня? — осведомился Уилл. — Тогда мне нужно знать, включать ли музыку, чтобы этого не слышать.
— Знаешь, тебе не следовало целовать меня. Все это было не совсем романтично, — парировала Ронни.
— А мне казалось, наоборот.
— Мы были в мастерской. У тебя руки грязные, твой приятель на нас глазел...
— Идеальная мизансцена, — не согласился он и, сбросив скорость, свернул за угол, встал и нажал кнопку пульта. Железные ворота медленно отворились, и грузовик вкатил во двор. Взволнованный перспективой ужина с семьей Ронни, Уилл дажене заметил, что та притихла.
Ронни