— К пешеходному переходу через проспект?
— Да, да, туда, где постоянно гибнут люди.
Мягкий баритон умолк.
Под бывшим музеем, что на Красной площади, в сводчатом подвале где теперь ресторан, за большим столом полукругом к нему сидели четыре человека. Помещение тускло освещалось мерцающим голубоватым светом ламп. Каждый называл себя по очереди.
— Дин Джеймс Харрисон-младший, — представился один из мужчин.
"Где-то я слышал это имя", — подумал он, сразу решив, что перед ним англичанин.
— Что? Вспомнил косточки моего адмирала? Редкая был скотина. — Все дружно захохотали.
— Присаживайтесь. Второй раз здесь не приглашают, — елейным голосом пролепетал человек небольшого роста с аккуратной рыжей бородкой и шрамом на левой щеке.
— У вас здесь что-то типа суда? — Сергей попытался выглядеть бодрым.
— Ну да! Суд четырех! Только лошади остались на стене!
— В демстране!
— Где, где? — Лицо со шрамом расплылось в подобострастной улыбке.
— От слова демонстрационная! — крикнул кто-то.
— Нет! Демоверсия! — Они снова покатились со смеху.
— Если это и суд, — прохрипел стильно одетый мужчина, сидевший прямо напротив него, — то, поверьте, суд безапелляционный. Самый безапелляционный суд в мире!
— А Мишу, Мишеньку помните? Ну, совсем молоденький!
— Прямо с курорта! — рявкнул боцман.
— И как пошел, как пошел! — Рыжая борода затряслась.
— А как наслаждался, наслаждался-то как! Тот, с книжкой, пожиже будет, смотрите, мол, ничего личного! — Он скорчил издевательскую рожицу.
Сергей огляделся, не находя стула.
— Охота, как в Париже, присесть в кафе, на уличной площадке? Не выйдет!
— Да! — Снова рявкнул боцман. — И вам долго еще не увидеть чистых машин, даже в пределах Садового кольца! Слишком воздух грязен, и не только выхлопными газами. Люди-то не те!
Под сводами раздалось гулкое эхо:
— Не те! Не те!
— Хотя сам-то! — Все укоризненно закачали головами. — Но зато какое блестящее окружение! Породистое!
— А кто подбирал?! А? Сам! — завизжал человек с рыжей бородой.
Хохот не умолкал.
"Какая-то фантасмагория, — подумал Сергей. — А стульев-то — четырнадцать, — отметил он про себя. Где же остальные?"
— Ох, — шмыгнув носом и вытирая выступившие от смеха слезы, выдавил сидящий напротив. Что-то выдавало в нем старшего. — Что у него там? — прохрипел он.
— Роман. Прямо по нашей части, — пролепетал маленький со шрамом.
— Понимаю, а что ему надо?
— Напечатать.
— И только?
— Непременно в крупном издательстве.
— Хм, совсем обмельчал народ. Как он вообще попал к нам? Что они там вообразили, раз подкидывают таких сюда. Раньше всё сенаторы шли.
— Валили! — буркнул англичанин.
— Может, особый случай? — предположил рыжий.
— Да какой там особый! Он хочет обмануть нас. А как же поиски островов? Тех самых. Не выйдет! Цена всегда равна желанию. Падать, так насмерть! Ну так что?
— Я согласен.
— Цена названа.
— Согласен, — повторил Сергей.
Было видно, что все наконец успокоились.
— Вот видите! — снова воскликнул старший. — Не знаю, как у вас, а у меня на сегодня увлекательные планы, там, на кремлевской стене, так что времени на дальнейшие уточнения нет. Берите и печатайте!
— Прекрасненько, прекрасненько, — защебетал рыжий. — Простите, а сколько вам лет?
— Зачем вам это знать?
— Не поздно ли? Я имею в виду, что обычно все моложе, моложе. Так сказать, с перспективой, чтобы пораньше, пораньше получить, ну сами понимаете.
Его отвратительная привычка повторять некоторые слова была неприятна Сергею и что-то напоминала. "Странный персонаж", — подумал он.
— Знаете, проигрыш воспитывает характер, а выигрыш пополняет гардероб, — вдруг совершенно не к месту вырвалось у Сергея. Выглядеть бодрячком ему явно не удавалось.
— Что, что, простите? Ах да! Ах да! Что ж, подходите, вас будут ждать.
— Где?
— Там, где вы были в последний раз. — С этими словами он хлопнул в ладоши и, усмехаясь, принялся растирать кисти рук…
Неожиданно Сергей услышал нарастающий гул. Своды и стены зала зашатались, пошли трещинами, и из них, словно проступающая вязкая смола, показались чудовищные силуэты. Отчетливый звук падающих тел заполнил подземелье. Одного из них, зацепившегося за крюк, торчащий из потолка, и безуспешно старавшегося освободиться, он узнал. В руках тот по-прежнему держал книгу. Его знали все, и эти "все" не давали ему упасть. Сергей застыл в оцепенении. Зрелище, медленно расплываясь, словно призрачное видение, исчезло так же неожиданно, как и появилось…
Приемная директора издательства резко контрастировала с обшарпанными коридорами.
Сергей вспомнил, что уже был здесь месяца два назад.
— Входите, — помощник положила трубку и кивнула на дверь с табличкой.
Он вошел.
— Прошу. — Человек в полосатом сером костюме указал на стулья, стоящие вдоль длинного стола для совещаний.
— Я прочитал вашу книгу, хотя это не входит в мои обязанности, — начал он. — Коллегия приняла положительное решение, и все-таки я просмотрел ее. Роман хороший, и мы сделаем все, как вам и обещала главный редактор. Вы уже бывали у нас?
— Да, мне знакомо ваше издательство. Книгами, что напечатаны здесь, завалены полки "Библио-Глобуса".