Договорив эти слова, Аэль исчезла. В святилище снова стало тихо. Адхара медленно встала на ноги и вышла наружу. Переступив порог, она сразу же взглянула на кинжал, сжала его в металлической ладони и раскрыла свою живую ладонь. Оказалось достаточно лишь намерения, одной мысли о том, что надо ранить себя. Бутоны, украшавшие рукоять, вытянулись и вонзились в запястье Адхары. Она едва удержалась, чтобы не закричать. Ей стало ужасно больно, и эта боль парализовала ее руку от пальцев до самого локтя. Огромным усилием воли она заставила себя приложить лезвие к ладони. На землю упало несколько капель крови, и все растворилось в том зеленоватом тумане, который окутывал храм. Адхара упала на землю, и бездонная пропасть втянула ее в себя.
Когда она очнулась, ее лицо наполовину было погружено в тину. Девушка с трудом встала на ноги. Она снова была на болоте, и казалось, что с того времени, как она отправилась в другой мир, не прошло и секунды. Адхара взглянула на свою искусственную ладонь. Металлические пальцы по-прежнему сжимали кинжал. Она добыла его. Посередине руки она заметила два круглых красных пятна там, где ее укололи бутоны кинжала. Значит, чтобы она могла нанести удар кинжалом, он высасывает из нее кровь, и от этого ей становится больно. Вот цена, которую она должна заплатить за спасение Амхала.
Адхара засунула кинжал за пояс и решила пользоваться им только при крайней необходимости. У нее не было никакого желания снова испытать тот ужас, который она недавно пережила.
Потом она налила в ладонь немного воды из фляги и ополоснула лицо. Волосы тоже были испачканы тиной, и Адхара стала расчесывать их пальцами. Делая это, она заметила в них несколько белых прядей и не могла понять, откуда они взялись: у нее никогда не было белых волос. Приглядевшись внимательней, Адхара заметила, что в ее волосах не только много белых прядей: в их цвете больше не было синеватого оттенка.
Она встала с земли и начала искать место, где она могла бы увидеть себя в воде. Наконец, ей удалось найти лужу. Вода там была гнилая, но илистое дно позволило Адхаре увидеть свое отражение. Оказалось, что ее глаза, до сих пор фиолетовые, теперь были почти белыми. Они стали такими светлыми, что казались почти слепыми.
Она дотронулась до глаз рукой, и вдруг ей стало невыносимо грустно. Она потеряла то, что ей подарил Андрас. Это он создал ее тело и влил в него новую жизнь. Изменить это тело означало исказить дело его рук. Еще одна частица ее отца утрачена.
Опечаленная тем, что пережила, Адхара отошла от лужи, встряхнула головой и надела на плечо сумку. Хватит горевать. Настало время начать последнюю часть ее долгого пути.
26. НАСЛЕДСТВО ДУБЭ
Когда Амина оказалась перед воротами Нового Энавара, только начало рассветать. Она заставила дракона лететь на пределе его сил и проделала этот путь с наибольшей возможной скоростью.
Она сумела застать противника врасплох. Эльфы, очевидно, не были готовы к погоне. Вероятно, после уничтожения Земли Ветра и множества своих мелких побед на полях сражений они считали, что жители Всплывшего Мира уже покорились своей судьбе. Амина воспользовалась этим преимуществом и сломя голову понеслась к границе с Землей Скал: эта местность была снова отвоевана ее народом у эльфов. Буря помогла ей оторваться от преследователей-эльфов над горами Даресс. И вот, совершенно обессиленная, она наконец сошла на землю. Внизу было морозно, и холод щипал ее кожу.
Она проспала всю ночь, прижимаясь к горячему животу дракона. Стук его мощного сердца убаюкивал ее. Последняя мысль Амины перед тем, как заснуть, была о Баоле. В самые первые часы своего бегства она думала, не вернуться ли назад. Она не могла оставить Баола погибать. Амина смогла довести свое дело до конца лишь благодаря ему. Но ей пришлось смириться: возвратиться означало верную смерть. А если она умрет, какой тогда смысл в его жертве? Баол был прав: она — все, что осталось от Дубэ. Она должна жить ради тех, кто умер. Пока она будет жива, никто из них не будет забыт.
Как ужасно это новое отношение к жизни, которое оставила ей в дар бабушка! Если бы Амина оставалась прежней, она умерла бы в Салазаре, пытаясь спасти Баола. Но Дубэ научила ее, что надо жить, даже когда тебе плохо. А Баол словно резцом вырезал в уме Амины этот урок.
«Я никогда не забуду тебя», — пообещала Амина Баолу, и это была ее последняя мысль перед тем, как она уснула. Чуть выше ее, на спине дракона лежало тело ее бабушки.
Наутро это тело оказалось покрыто толстым слоем снега. Амина стала медленно очищать его от белой крупы. Она как будто снова обретала бабушку и, наконец, прощалась с ней. За те дни, что тело Дубэ провисело на башне Салазара, оно ничуть не исказилось — очевидно, благодаря магии. Амина в глубине души поблагодарила мага, который наложил это заклинание, хотя, конечно, он сделал это не из сострадания. Она была бы не в состоянии видеть, что это тело разлагается.