Последний бой

— Ну, тогда принесите стакан томатного сока и пару сэндвичей с сыром.

— И мне ещё пивка плесни. — Ник протянул свой сосуд.

— А у тебя-то деньги есть?

Он посмотрел на женщину и сказал:

— Не исключаю, что скоро появятся. Да, и потом, разве ты не хочешь угостить друга?

— Такого друга только угощать… — пробормотал Паук и заковылял к холодильнику.

Слотер снова повернулся к собеседнице.

— Итак, с кем имею честь?…

Женщина, прикрывая глаза ладонью, как козырьком, всматривалась куда-то ему за спину.

— Давайте пересядем под навес. Солнце слепит, а я оставила тёмные очки дома…

— Я Диана Стоунз, — продолжила дама, когда они разместились за единственным свободным столиком на террасе. — Мне требуется помощь людей вашей профессии. Плачу восемь тысяч.

— Начало неплохое. Осталось уточнить, что делать и в какой срок. Если вам надо в течение года ликвидировать всех преступников штата, то сумма явно недостаточная. Но если вы потеряли носовой платок в местной библиотеке…

— Вот ты где! — раздался за спиной знакомый голос. — Что ж, угадать было несложно.

— Сильви! Присаживайся. Пока ты строила глазки здешним красавцам, я для нас нашёл работу на восемь тыщ!

— Ну вот, видите, миссис Стоунз, он оказался в том месте, где я и говорила.

— А сама-то ты откуда взялась?

— К тебе домой заглядывала. Проверяла, нет ли тебя там.

— А позвонить не пробовала? Есть, говорят, такая штука, телефон…

— И в самом деле, есть. И позвонить у меня получилось. А вот дождаться ответа — нет. И уж коли ты по сотовому не откликаешься, я решила, что обрублена всякая связь. И нацелилась на личное общение. Отправила клиента искать Слотера у источника бесплатного пива, а сама устремилась ко второму твоему любимому месту — кровати.

— Разве можно вторгаться в частную жизнь сотрудников?…

— В рабочее время — сколько угодно.

— Ах, в рабочее… Что же ты проводишь рабочее время со своим ухажёром?

— Я ж не виновата, что он за мной всюду ходит! А напарник телефоны отключает.

— Отключает? — Ник вынул мобильник из кармана и попытался оживить. Безрезультатно. — Аккумулятор разрядился. — Сам не зная, зачем, дал он очевидный комментарий к происходящему. — А я ещё думал: «Что это всё время пищит?»…

— Ник! Тебя Сильвия искала, просила позвонить… Ой… — невесть откуда взявшаяся Кики увидела напарницу Слотера и осеклась. — Простите. Кажется, я слегка опоздала.

Она и стоявшая рядом Николь, были одеты в лёгкие свободные платья. То есть, совсем не по-рабочему.

— Пошли, пошли, — потянула Николь подружку за руку, — а то шеф нас заживо зажарит.

Но было поздно. Мрачнее тучи, с подносом в руках, Паук возник на заднем плане.

— Дамы! — произнёс он, водружая ношу на стол. — Разве я не говорил вам, что от того, как вы проводите рабочее время, зависит доход заведения, а значит и заработанная плата членов трудового коллектива? Если так пойдёт, некоторых членов мне придётся уволить. Иначе мой бар разорится. Где вы были?

— Паук! — обезоруживающе улыбнулась Кики. — Ты же знаешь, у девушек свои секреты…

— Э-э-э,… — подала голос Стоунз, — может, я не вовремя?

— Ну-ка, за работу! Братец Би сейчас задымится от перегрузки. — Паук подхватил обеих девиц под руки и потащил к стойке.

— Простите. — Ник развёл руками, глядя на клиентку. — Это Ки-Мэрайя. Здесь все любят деньги, но мало кто — работать. Как я понимаю, вы уже общались с мисс Жирар, и она осведомлена больше меня о ваших проблемах. Я прав? — Он повернулся к Сильвии.

— Откуда мне знать, что тебе известно? Я ведь только подошла.

— Отвечаю на все вопросы по порядку. — Стоунз покачала головой. — Мне нужно, чтобы вы нашли завещание моего отца. Время на всё — два-три дня, может четыре. Необходимы вы оба. В офисе была лишь мисс Жирар, и, чтобы не повторяться,…

— Сильви, тебе принести что-нибудь? — откуда ни возьмись, материализовалась шустрая Николь. Уже в купальнике. Стоунз закатила глаза. Мисс Жирар покачала головой.

— Заряди мне телефон. — Ник усмехнулся и отхлебнул тёплого пива.

Николь взяла аппарат и упорхнула.

— …я предложила найти вас, и тогда уже изложить подробности полностью укомплектованной аудитории.

— Что ж, по-моему, ваше пожелание выполнено. Итак, вы потеряли завещание?

— Еще нет.

— Его кто-то украл? — Внесла свою лепту Сильвия.

— Ответ тот же: «Пока нет». Послушайте, я понимаю, что в моей просьбе многое прозвучит необычно, но, если я начну издалека и стану объяснять все причины и обстоятельства, мы до темна не закончим.

— Но мы же не можем браться за работу, пока не поймём, что на самом деле происходит.

— Согласна. Поэтому я постараюсь как можно короче изложить суть, а вы уточняйте всё непонятное.

— Давайте попробуем.

— Отец спрятал завещание. Вероятно, на Анноун-Ки. Ищу его не только я. Но я — чтобы сберечь, а другой человек — чтобы уничтожить. Мне очень важно его опередить…

— Стоп. — Ник поднял ладони над столом. — Уже непонятно. Спрятал? Собственное завещание?

— Отец был… необычным человеком.

— То есть, он умер? — сочувственным тоном уточнила Сильвия.

— Два года назад.

— Так вы живёте на Анноун-Ки?

— Нет, я из пригорода Джексонвилла.