ГАЛАДРИЭЛЬ: потому что мне надоело играть, мой дорогой Халдир. Да и домой давно пора – мой супруг соскучился, а тебе ли не знать, что такое заскучавший Келеборн.
(Халдир вздрагивает).
МАНДОС (кладет картонку в карман): Спасибо, я приму ваши претензии к сведению.
БОРОМИР (Эомеру): что это на Мантаса нашло?!
ЭОМЕР (тихонько): наверное, жена ему наконец-то дала…
МАНДОС: Я все слышу, Эомер.
ЭОМЕР: угу.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Что ж, дорогие мои соплеменники и соплеменницы. Мне было очень приятно играть вместе с вами, но пора и честь знать, так что я еду домой. А остающимся желаю победы.
(все бросаются обнимать-целовать владычицу: Мерри обнимает, Эовин и Тхуринэйтель с Леголасом тоже, Эомер кланяется, Боромир и Арагорн целуют руки, Элладан по-военному отдает честь, Халдир кланяется, Келегорм отвешивает чинный поклон и целует руку.)
МАНДОС (взмахивает рукой, открывается светящаяся дверь): прошу, владычица Лориэна.
ГАЛАДРИЭЛЬ: прощайте!
(Исчезает. Мерри и Леголас ревут)
МАНДОС: Келегорм, вы можете выбрать любой пункт из этого списка (вручает феанорингу список. Тот, не глядя, тыкает пальцем в номер 7)
МАНДОС: ну что же, когда вы вернетесь в лагерь, вы увидите там свой приз. А я прощаюсь с вами до завтра.
(Исчезает. Племя уныло бредет в лагерь, и вдруг на полдороге Эомер восклицает)
ЭОМЕР: это что, мы теперь эту рожу будем каждый день видеть?!
ВСЕ: у-у-у…
(Наконец, окончательно подавленные, они приходят в лагерь и видят там стоящую посреди лагеря кабинку биотуалета)
КЕЛЕГОРМ: мда…
МЕРРИ: зато теперь точно никто не свалится в выгребную яму.
ЭЛЛАДАН: Это… гм… Мандос что, полагает это соответствующей компенсацией… э-э… за те унижения, которым он нас подвергал?
ЛЕГОЛАС: Элди, боюсь, что да.
ЭЛЛАДАН (плюет): как меня это задолбало…
(падает в шезлонг и лежит там неподвижно до темноты, даже ужинать не идет)
ЭОМЕР: Мантас, конечно, урод, но и эта штукенция нам тоже нужна.
ЭОВИН: да-да. Мне надоело, что каждый раз приседаешь и смотришь, чтоб скорпион за задницу не цапнул.
ХАЛДИР: Эовин, как ты можешь говорить о клозете, когда владычицы с нами нет?
ЭОВИН: а что? Ты бы хотел, чтобы я говорила о клозете при ней?
ХАЛДИР: нет, но…
ЭОВИН: Глэд, конечно, жаль… с ней мне расстаться хотелось меньше всего. Но и туалет тоже вещь нужная…
ЭОМЕР: ладно, харэ трепаться. Борыч, Арыч, Турка, давайте отнесем это в кусты, не торчать же клозету посреди публичного места…
(названные молча помогают ему отнести туалет в кусты – даже Келегорм молчит, так его ошеломил уход Галадриэль.
После передислокации туалета Боромир и Арагорн, грязно ругая Мандоса и вообще, берут лопаты и идут закапывать старый туалет, а Келегорм садится за Скатерть и уныло пьет мирувор. Леголас и Халдир лезут на талан и там страдают, Мерри тоже ходит как неприкаянный, Тхуринэйтель печально лежит в воде у берега, а Эовин идет обследовать новый туалет. Эомер валится загорать. Некоторое время спустя Скатерть грустно зовет всех на ужин) СКАТЕРТЬ: Эй, народ… меня после ужина забирают, так что не тяните, давайте садитесь…
(Все, кроме Элладана, сползаются к столу и молча едят. Сердобольный Халдир относит еду Элладану, но тот делает вид, будто спит, и Халдир, тяжко вздохнув, уносит еду обратно.
После ужина, как только Мерри (он был последним, кто оставался за столом), кряхтя, выполз из-за стола, поддерживая изрядно округлившийся животик, Скатерть на прощанье помахала бахромой и исчезла.
Племя расползлось по своим спальным местам, как только село солнце).
День двадцать шестой
(Первым проснулся, как ни странно, вовсе не Мерри, а Элладан. Он проверил погреб, вытащил оттуда кое-какие запасы и стал готовить завтрак. Пока завтрак готовился, Элладан подмел территорию, потом сходил за водой, потом, сняв с огня еду, расставил ее на столе. Солнце как раз показалось из-за горизонта. Элладан закопал недозакопанный мусор, и опять улегся в шезлонг.
На талане просыпается Леголас.)
ЛЕГОЛАС (задумчиво глядя на Келегорма): привязать, что ли, его волосы к дереву?
КЕЛЕГОРМ (открывая глаза): и тебе не надоело, чокнутый синда?
ЛЕГОЛАС (радостно): такое никогда не надоедает!
ХАЛДИР (уныло): Леги, за те три тысячи лет, что я живу на свете, ты – единственный эльф, который сумел одновременно стать моим лучшим другом и надоесть мне хуже прошлогодних лембасов…
ЛЕГОЛАС: да, я – такой! Единственный в своем роде.
КЕЛЕГОРМ: знаешь, синда, я почему-то не удивлен, что ты у твоего папы – единственный сын. Наверняка одного тебя ему более чем достаточно.
ЛЕГОЛАС: хм… а ведь правда. При всем том, что папа – страшный бабник, я почему-то единственный сын. Непорядок!
КЕЛЕГОРМ: почему же? Как бы я хотел бы быть единственным сыном своего папы!
ХАЛДИР: это почему же? По-моему, иметь братьев – это хорошо. Даже таких, как Орофин и Рамил.