ГЛОРФИНДЕЛ(пожимает плечами): понятия не имею. Кто-нибудь. Или никто.
ЭЛРОНД: не думаю, что это будет Элладан.
ПИН: а мне Элладан понравился! Он такой сильный и хороший.
ЭОМЕР: подумаешь... я тоже сильный и хороший.
ЭЛРОНД: угу...
ПИН ой! Гролфингал, а что ты нам привез покушать?
ГЛОРФИНДЕЛ: я - Глорфиндел, Пин. Глор-фин-дел.
ЭОМЕР: да ладно, а че ты нам привез похавать?
ГЛОРФИНДЕЛ: че... че... пиво, вот че.
ЛЕГОЛАС: Йес!!!
ЭОМЕР: а че еще?
ГЛОРФИНДЕЛ: все.
ЭОМЕР(возмущенно): че?!
ПИН: ой, Грл... глр...
ГЛОРФИНДЕЛ: зови меня Глорфи.
ПИН: Глорфи, а ты в туалет хочешь? У нас даже ТБ есть.
ГЛОРФИНДЕЛ: нет, спасибо. Эй, а че вы такие смурные, я не понял?
(Глорфиндел подходит к радио, вертит настройку. Радио "Лориен")
Орофин: "отзвучала песня "Мальчик-гей"! И теперь начинается наша передача "Последние герои". Итак, наш первый звонок. Алло?"
Голос: "Хай, это я - Гэльдир!"
(Кэрдан вздыхает)
Орофин: "О, Гэл, ты че, больше не DJ на своем радио?"
Гэльдир: "нет, я же принц."
Орофин: "круто. Ну и на кого ставим?"
Гэльдир: "еще один голос в пользу папы."
Орофин: "так, Кэрдан Корабел."
Гэльдир: "да не-е-е... в пользу папы. Элронда."
ЭЛРОНД: БЛИН!
КЭРДАН: ох...
ЭЛРОНД: Кэр, скажи ему, что я ему не папа!!!
Гэльдир: "да, я голосую за Эла. Тут почти все Гавани за него голосуют. Хоть он сейчас, наверно, на острове орет на все катушки, что он нам не папа, мы желаем ему стать Последним Героем."
ЛЕГОЛАС: Ха!
ЭЛРОНД: что "ха"?
ЛЕГОЛАС: я уверен, что не только в Гаванях голосуют за тебя. Ты ж, пап, у нас звезда.
Гэльдир: "да, Элу пожелания, а для моего настоящего "любимого" папочки поставьте его любимейшую песню "Купыла мама коныка" Бай!"
Орофин: "ну и песни любит же наш владыка... то есть не наш, а Кэрдан."
(Играет тупая песня)
АРАГОРН: Кэр, эт че, твою... твоя любимая песня?
КЭРДАН: нет.
АРАГОРН: а чего твой сын сказал, что...
ЭЛРОНД: поиздевался его сын над ним! Точно так же, как ты надо мной издеваешься.
АРАГОРН(возмущенно): папа, вы что?! Я вас люблю!
ЛЕГОЛАС: и не надо гнать, нормальная песня. (подпевая) ...А конык бэз ногы!...
ЛУРТЦ: фигня!
ХАЛДИР: еще хуже.
ЛЕГОЛАС: ну вас всех.
ЭОМЕР: лады, Глорфи, давай свое пивко! Хэл, сбегай тараньки налови, а?
ЭЛРОНД: никакой тараньки! Никакого пивка! Вот (дает ему миску) ешь бульон!
ЛЕГОЛАС: ага, дай нам пиво.
ГЛОРФИНДЕЛ: Пива всего одна бутылка, трехлитровая.
ЛЕГОЛАС: чаво?!
ГЛОРФИНДЕЛ: все гнилые предъявы своему папаше!
ХАЛДИР: но все равно... хоть три литра...
ЛЕГОЛАС: Хэл! Это не три литра! Это... тьфу!
ЛУРТЦ: YO!
ЭОМЕР: да!
ЭЛРОНД: ты не будешь пить пива!
ПИН: Кел, а мне можно?
ГАЛАДРИЭЛЬ: никто пива пить не будет. Сегодня. На ночь пива лучше не пить.
ЛЕГОЛАС: чаво?
КЕЛЕБОРН: в туалет бегать будешь.
ЛЕГОЛАС: Эльф без параши может сидеть и даже не пердеть!(Видит взгляды остальных) Я все сказал.
ЭЛРОНД: и хорошо.
(Все понемногу разбредаются. Келеборн посылает Пина и Эомера спать. Эомер - в палатку. Вместе с ним - Элронд, следить за Эомером. Пин идет спать в хижину. Леголас, Халдир тоже идут спать в хижину по просьбе Галадриэль освободить талан. Вернее спать идет только Халдир. Леголас еще шатается по берегу. Арагорн остается на берегу. Луртц идет спать на гамак. Галадриэль и Келеборн идут на талан. Арагорн сидит у костра с Глорфинделом. Кэрдан уходит к пещере-дневнику. Через час к нему приходит Келеборн)
КЕЛЕБОРН: Почему ты не спишь, Кэрдан?
КЭРДАН: не хочу.
КЕЛЕБОРН: ты расстроился из-за сына?
КЭРДАН: нет.
КЕЛЕБОРН: тогда почему у тебя душа болит?
КЭРДАН: мне кажется, что мы очень дорого заплатим за уход пенсионера.
КЕЛЕБОРН: то есть?
КЭРДАН: я слышал, как сегодня Артанис сказала Элронду, что устала.
КЕЛЕБОРН(испуганно): как "устала"?!
КЭРДАН: а как устаю эльфы? Вот так и устала.
КЕЛЕБОРН: хочешь сказать, она хочет в Аман?!
КЭРДАН: ну... не думаю, что все будет так плохо. Наверно, она просто хочет в Лориен.
КЕЛЕБОРН: и бросить меня одного... ЗДЕСЬ!
КЭРДАН: ну не будете же вы вместе уходить.
КЕЛЕБОРН: нет...
КЭРДАН: послезавтра нам придется кого-то отослать домой.
КЕЛЕБОРН: отошлем Эомера! Или Элронда! Или Арагорна! Или Пина! Леголаса! Да, его!
КЭРДАН: зачем их отсылать? Они все еще хотят стать героями.
КЕЛЕБОРН: и Галадриэль тоже хочет.
КЭРДАН: нет... не хочет.
(Келеборн идет в лагерь. Кэрдан остается медитировать. В палатку залезает Леголас)
ПИН: Леголас?
ЛЕГОЛАС: ага. Я.
ПИН: а этот Глорфи... он хороший?
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): не знаю... изнасиловал пару сотен девок... ну че еще... детей страшно не любит. Все ему их зарезать норовит. Особенно ночью!
ПИН: ай!
ХАЛДИР: Леголас.
ЛЕГОЛАС: да ладно.
ХАЛДИР: не бойся, Пин. Глорфи - нормальный эльф. Почти как Кэрдан, только немного приколист, как Леголас.
ПИН: он тоже Перворожденный?
ХАЛДИР: да.
ПИН: ясно. Значит, он неплохой.
(Леголас укладывается спать. у костра разговаривают Арагорн и Глорфиндел)
АРАГОРН: Глорфи, как там Арвен?
ГЛОРФИНДЕЛ: Хорошо. она живет в Ривенделле, потому что в Гондоре, как ты знаешь, Боромир...
АРАГОРН: Хр-р... Убью гада!
ГЛОРФИНДЕЛ: Ну, тогда надо становиться в очередь.
АРАГОРН: Почему?
ГЛОРФИНДЕЛ: Потому что его хотят убить Элрохир, Фарамир, Леголас и, кажется, Келеборн.