Рамил: "а дорожки и ванные коврики?"
Орофин: "ну хорошо, тридцать два".
Рамил: "тридцать три. Ты забыл про коврик, о который вытирают ноги".
Орофин: "ладно, тридцать четыре".
Рамил: "а тридцать четвертый откуда?"
Орофин: "коврик от мышки персонального компьютера Владыки".
Рамил(грустно): "как смешно..."
ГЛОРФИНДЕЛ: никогда не думал, что в Лориенском дворце столько ковров...
ЭЛРОНД: кстати, о коврах.
ПИН: но у нас тут нет ковров.
ЭЛРОНД: я не про то. Арагорн, сын мой, когда вернешься домой, перетрусишь все ковры.
АРАГОРН: ага, их Элладан перетрусит. И чего вы, папа, решили, что я вернусь раньше вас?
ЭЛРОНД: а чего ты так решил, что я так решил?
АРАГОРН: но вы же сказали: "Арагорн, когда вернешься". Как будто я вернусь, а вы еще останетесь.
ЭЛРОНД: было бы неплохо. Но я имел в виду, что в любом случае, неважно, кто из нас когда вернется, ты все равно будешь трусить ковры. Понял, не Элладан, а ты.
АРАГОРН: а почему я?
ЭЛРОНД: а потому, что так сказал папа.
АРАГОРН: Папа, ну вы и диктатор.
ГЛОРФИНДЕЛ: А ты только сейчас это понял?
ЭЛРОНД: Глорфи, я тебя люблю, но не злоупотребляй моей любовью.
(Арагорн и Халдир, наконец, натянули сетку и начали играть в теннис)
ПИН: а я посуду помыл. Эомер, можно мне покататься на твоей лошадке?
ЭОМЕР: если ты принесешь мне полотенце, то можешь кататься на чем хошь.
ПИН: хорошо. А как выглядит твое полотенце?
ЭОМЕР: зеленое с конем.
ПИН: и зачем я спросил?
ЭЛРОНД: Пин, иди катайся на лошади. Эомер!
ЭОМЕР: че?
ЭЛРОНД: обойдешься.
ЭОМЕР: че?
ЭЛРОНД: без полотенца.
ЭОМЕР: а чаво эта?
ЭЛРОНД: а того эта...
ПИН: нет, я все-таки принесу. Он же попросил. (идет в палатку за полотенцем)
ЭЛРОНД: Эомер, я всегда знал, что ты наглый роханец. Но то, что особо наглый роханец, я узнал только сейчас.
ЭОМЕР: а че такое?
ЭЛРОНД: а ничего.
Рамил: "к нам все чаще и чаще приходят сообщения касательно ПГ".
Орофин: "ага, такое впечатление, что ПГ - наша вторая жизнь".
Рамил: "ПГ и так наша вторая жизнь".
Орофин: "да? А что, по-твоему, наша первая жизнь?"
Рамил: "Хеннет Аннун".
Голос Келеборна: "ошибаешься".
Рамил, Орофин: "добрый день, владыка".
Келеборн: "ваша вторая жизнь - ведро, щетка и грязный пол в тронном зале".
Рамил: "а как же радио?"
Орофин: "О! Я придумал, давайте Рамил пойдет отскребать пол, а я тут останусь".
Келеборн: "нет".
Орофин: "почему?"
Келеборн: "потому, что пока вы не вычистите дворец, НИКАКОГО РАДИО!"
(Клац! Эфир выключается. Затем слышится электронный голос)
Электронный голос: "просим прощения: техническая неполадка, просим прощения: техническая неполадка, просим прощения: техническая неполадка, просим прощения..."
ЭЛРОНД: да выключите же это!
(Луртц выключает радио и садится за барабаны)
ЛУРТЦ: эх, ща как вжарю. Эй, народ, че хотите?
ГЛОРФИНДЕЛ: а ты только "Рамштайн" играешь?
ЛУРТЦ: эт моя любимая группа. Но могу и другое.
ГЛОРФИНДЕЛ(берет гитару): давай ты будешь играть. Я спою.
ЛУРТЦ: че играть-то?
ГЛОРФИНДЕЛ: а, названия не знаю, но думаю, ты ее слышал (ударяет по струнам) боги прокляли священный Рим
Город брошенных женщин и калек
Здесь глотают отравленный дым...
ЛУРТЦ: ага, знаю... (ударяет по барабанам)
ГЛОРФИНДЕЛ: здесь по праздникам ходят смотреть,
Как в агонии бьется человек,
Как пирует свирепая смерть
В желтом круге арены...
АРАГОРН: это ж Ария.
ЛУРТЦ, ГЛОРФИНДЕЛ: сила приносит свободу,
Побеждай и станешь звездой.
А может, обретешь покой.
Твой прах в пыли
Жалок и слаб,
Загнанный зверь, раненный раб.
(Пин приносит Эомеру полотенце и идет кататься на лошадке)
ЛУРТЦ, ГЛОРФИНДЕЛ: Еще секунда и скажет - "убей"
Перст императора.
Святой судьбе не прекословь,
Воет толпа, чувствуя кровь!
Не стоит скорби ни жен, ни друзей
Жизнь гладиатора - Колизей!!
(Вдруг Луртц перестает играть)
ГЛОРФИНДЕЛ: ты что? Забыл, что ли?
ЛУРТЦ: да не... просто мне эта, хреново стало.
ЭЛРОНД: Прекрасная Элберет, ну а тебе почему?!
ЛУРТЦ: а ты че, Бровастый, думаешь, если урук, так железный, да?
ЭЛРОНД: ничего я не думаю.
ПИН(на лошадке): а что случилось?
ЛУРТЦ: а ниче, пойду погуляю (идет в лес)
ГЛОРФИНДЕЛ: а что я такого сказал?
ПИН: или спел?
(Вдруг мячик, отбиваемый Халдиром, попадает Эомеру по затылку)
ЭОМЕР(хватает мячик): ты - урод! (бросает его в лоб Арагорну)
АРАГОРН: ты че, сдурел, роханец долбанный?!
ЭОМЕР: а че в меня им пуляешь?!!
ХАЛДИР: это я в тебя попал. Случайно.
ЭОМЕР: вот сами и разбирайтесь.
АРАГОРН: ну уж нет. Сейчас я тебе надеру холку.
ЭОМЕР: что?!! Мне? Королю Рохана какой-то бомж надерет холку?!
ПИН(возмущенно): но он не бомж! Он тоже король! Гондора!
ЭОМЕР: а меня это не жарит.
АРАГОРН: ну иди сюда, поговорим.
ЭОМЕР: щас приду!
АРАГОРН: ну иди!
КЭРДАН: прекратите. Мало нам на острове неприятностей, а вы еще зубы хотите друг другу повыбивать?
ЭОМЕР: а ты вообще заткнись, эльфик, не суйся не в свое дело.
КЭРДАН(сердито): Эомер, помнишь, я когда-то еще в начале игры предупреждал, что нельзя злить Перворожденных?
ЭОМЕР: а пошел ты!
(Кэрдан с трудом подавляет в себе желание стукнуть Эомера, а вот Элронд даже и не старался подавлять. Он независимо подошел к Эомеру и со всей дури залепил ему подзатыльник)
ЭОМЕР: э! Больно же! Ты че, Бровастый, совсем шу-шу (крутит пальцем у виска)