ЭЛИОН: Мандос, такого унижения я еще не испытывал.
МАНДОС(цинично): все бывает в первый раз. Пять килограммов тридцать граммов. Пин, вы следующий.
(Пин ставит ведро)
МАНДОС: три килограмма четыреста граммов. То есть, эквивалентно шести килограммам восьмистам граммам. Теперь ваша очередь, Глорфиндел. Ого, девять килограммов! Кэрдан, теперь вы.
(Кэрдан бухает ведро на весы)
МАНДОС: Девять килограммов пятьсот граммов.
ГЛОРФИНДЕЛ(прикалываясь): у, падла!
КЭРДАН: а не надо было меня в грязи валять.
ГЛОРФИНДЕЛ: это еще кто кого валял.
ЭЛРОНД(критично и тихо): идиоты...
МАНДОС: Sam o'War.
SAM O'WAR: вот.
МАНДОС: девять килограммов шестьсот двадцать граммов. Арагорн, посмотрим ваш результат. О, десять килограммов!
АРАГОРН: ну... я столько лет месил сапогами грязь дорог...
ЭОМЕР: ну да, бомж, он и на острове - бомж.
АРАГОРН: пасть заткни.
МАНДОС: Халдир... восемь килограммов двести четыре грамма. Леголас... О, девять килограммов.
ЛЕГОЛАС: Ха! Я в "хрюшках" - спец!
ЭЛРОНД: оно и видно...
МАНДОС: Эомер. Ого!! Двенадцать килограммов!
(и верно, у Эомера из ведра грязь даже через верх льется)
ПИН: ух ты...
АРАГОРН: и кто тут бомж?
ЭОМЕР(светясь от гордости): заткнись. Я не бомж.
ЛЕГОЛАС: а у тебя просто трусы обширногрязевбирающие.
(Эомер рычит на Леголаса, но Мандос его перебивает)
МАНДОС: Эомер, вы получаете иммунитет.
ЭОМЕР: ура!
ЭЛИОН(про себя): а я так надеялся, что удастся его отсюда убрать...
ЭЛРОНД: тебе-то что? ты и так отсюда уйдешь завтра вечером.
ЭЛИОН: Элронд, я хочу вне острова с ним разобраться.
МАНДОС: вон там, за скалой, душ. Можете пойти помыться. А я подожду вас. Хочу еще товары предложить.
(Члены племени идут мыться. Элион - бежит. Эомер, сияющий от радости, идет позади всех. После душа без шампуня и мыла, но с пресной водой, все потихоньку возвращаются, Мандос ждет, когда соберутся все. Наконец, все в сборе)
МАНДОС: еще немного вашего внимания. Итак, сегодня предлагаются: рулон туалетной бумаги, ершик для мытья бутылок, брезентовое полотнище, черный лимузин "Гномкис", пачка сигарет, три куска мыла в упаковке. Все по три тысячи.
АРАГОРН: я взял бы сигареты, но не хочу.
ЭЛРОНД: что я слышу! Сын мой, ты бросил курить?
АРАГОРН: и тратить деньги.
ПИН: спасибо, Мандос, ничего не нужно. Мыло у нас есть и туалетная бумага тоже.
(Никто не желает ничего купить. Мандос машет рукой)
МАНДОС: как хотите. Прощайте. Встретимся на совете.
(Племя идет в лагерь)
(В лагере все сразу садятся обедать. Обед получился вкусный и его получилось много. Поэтому его смели быстро. Кэрдан и Глорфиндел испугались, что Элронд опять их заставит готовить, но Элронд объявил так называемый "тихий час")
ПИН: ух ты! Это прямо как скаутском хоббитском лагере!
ЭЛРОНД: вот именно, так что ложитесь отдыхать.
ЭОМЕР: я не баба. Не буду дрыхнуть днем.
ЭЛРОНД: тогда ныряй в лагуну и лови рыбу.
ЭОМЕР: чаво?
АРАГОРН: папа, а можно просто полежать, а не спать?
ЭЛРОНД: а я вас и не заставляю спать. Главное, чтобы вы себя тихо вели. (укладывается в шезлонг)
ЭОМЕР: не буду я ни фига ловить. Я лучше в карты поиграю. Мужики, кто со мной?
SAM O'WAR: я.
(Эомер и Sам O'War садятся играть в покер. Пин садится кататься на лошадку Эомера. Леголас - на качели. Элион садится на одно из бревнышек и что-то делает с бумагами, которые не успели промокнуть. Арагорн укладывается на гамак. Кэрдан идет в хижину. Глорфиндел долбает себе кокос. Халдир читает одну из своих книжек)
ПИН: а все-таки на острове хорошо.
ЛЕГОЛАС: ага, если бы не некоторые.
ЭОМЕР: отвали.
ЛЕГОЛАС: а ты возьми и отвали, если кишка не тонка.
ЭОМЕР: слышь, эльфик, а иди ты.
ЛЕГОЛАС: ой-ой-ой, как страшно!
ЭОМЕР: заткнись.
ЛЕГОЛАС: а не имеешь права меня затыкать.
ЭОМЕР: имею. Молчи себе и катайся на качалке, раз детство в жопе заиграло.
ЭЛРОНД( с закрытыми глазами и очками на глазах): Эомер, закрой рот, не то папа разозлится.
SAM O'WAR(Эомеру): Эй, брат, харе на пацана гнать. И убери пятого туза.
ЭОМЕР: а... а эт не мой. Он случайно в колоде затесался (откладывает лишнюю карту)
АРАГОРН: Сэм, с Эомером в карты лучше не играть. Он - мухлевщик. Это в Рохляндии, пардон, в Рохане, обычное явление.
ЭОМЕР: а ты воще заглохни, бомж грязный.
АРАГОРН: это ты сегодня самый грязный.
ЭОМЕР: пошел ты...
(Глорфиндел тем временем в поисках отдыха заваливает в хижину)
ГЛОРФИНДЕЛ: задолбали меня эти идиоты.
КЭРДАН: а...
ГЛОРФИНДЕЛ(махая на него рукой): и ты задолбал. Но ты хоть молчать умеешь.
КЭРДАН: Глорфи, ты что, опять драки хочешь?
ГЛОРФИНДЕЛ: нет. Я тут поговорить пришел. Интеллигентно.
КЭРДАН: а разве ты умеешь интеллигентно разговаривать?
ГЛОРФИНДЕЛ(садится на свою постель): кого завтра выпихиваем?
КЭРДАН: я думал, Эомера.
ГЛОРФИНДЕЛ: Ха, прикинь, я тоже.
КЭРДАН: не издевайся.
ГЛОРФИНДЕЛ: я не издеваюсь. Слышь, ты это, не хочешь?
КЭРДАН: единственное место, куда я хочу, это - Валинор.
ГЛОРФИНДЕЛ: ну и дурак. Я тебе говорю, что там ничего интересного нет.
КЭРДАН: в любом случае, сегодня уходить я не собираюсь.
ГЛОРФИНДЕЛ: ути-пути, как говорит Эомер.
КЭРДАН: а тебе меня выкинуть хочется?
ГЛОРФИНДЕЛ: ага. Я ж тебе говорю, что нечего тебе тут из-за какого-то Валинора париться.
КЭРДАН: я не уйду.