(Леголас, Халдир и Гваэглосс отходят в сторону)
МАНДОС: тараканы, прошу вас.
ЛИНДИР: Фе...
МАНДОС: Линдир, если вы откажитесь, я разрешу Тулкасу и Каладиэль остаться на острове. И тогда никто не будет есть тараканов.
ЛИНДИР: я согласен! Леголас! (бежит к Леголасу)
МАНДОС: ладно, вам всем еще пять минут.
(Рохвен и Эомер радостно бегут навстречу друг к другу. Тоже самое Арвен и Арагорн, Пин весело подбегает к мистеру Чемоданингсу).
М-Р. ЧЕМОДАНИНГС: Перегрин, если ты хочешь жениться на Портофелии, должен выиграть игру и получить главный приз.
ПИН: Да, мистер Чемоданингс!
М-Р. ЧЕМОДАНИНГС: Вот и хорошо. люблю послушных зятьков.
(Кэрдан идет к Гэльдиру)
ГЭЛЬДИР(пятясь): папа! Не надо!
КЭРДАН: а ну-ка иди сюда.
ГЭЛЬДИР: не бей меня!
КЭРДАН: не буду. Бить - не буду (цапает его за ухо). А вот за уши оттягаю!!!
ГЭЛЬДИР: а-а-а-а!!!! Это не по Конституции!
КЭРДАН: А здесь не Серебристые Гавани!
МАНДОС: Кэрдан, у вас есть только пять минут.
ТУЛКАС: Досик, ему и пяти хватит.
МАНДОС: Тулик.
ТУЛКАС: Что?
МАНДОС: Если ты будешь называть меня "Досик", я буду называть тебя "Тулик".
ТУЛКАС: Ну ты и язва.
МАНДОС: Увы (пожимает плечами)
(Между тем Кэрдан отпустил сына, дав на прощанье по шее. Потирая красные уши, Гэльдир забрался на катер, где получил по шее еще и от Трандуила. Леголас спрашивает у Линдира)
ЛЕГОЛАС: Лин, а за что папа-то врезал Гэльдиру?
ЛИНДИР: Да так... есть за что. За плохое поведение, надо полагать. Слушай, ты еще долго собираешься здесь торчать?
ЛЕГОЛАС: Ну, пока не выпрут.
ЛИНДИР: Нет, тебя еще не скоро выпрут. Сначала выпрут роханца, потом джокера.
ЛЕГОЛАС: Поживем - увидим. А почему ты спрашиваешь?
ЛИНДИР: Да просто скучно у нас там без тебя.
(рядом стоят Гваэглосс и Халдир)
ХАЛДИР: Ну зачем, зачем ко мне приехал именно ТЫ?! О, Эру!!!
ЛЕГОЛАС: ага, мне тоже хочется это узнать!!!
ГВАЭГЛОСС: Владыка не захотел отпускать Орофина и Рамила. А твоя мать сейчас гостит в Серебристых Гаванях. А ты мне давно нравишься, сладенький.
ХАЛДИР: руки убери!!!
ЛЕГОЛАС: да-да!
ЭОМЕР(уже распрощавшись с Рохвен): Чей-то мне этот стильный хлыщ не нравится. На педика похож.
ЛЕГОЛАС: а он педик и есть.
ГВАЭГЛОСС: но-но! Попрошу! Я предпочел бы слово "гей". Оно звучит гораздо благороднее.
ЭЛРОХИР: Вот с этим я согласен.
ГВАЭГЛОСС: О, Элри, а я тебя и не заметил. Как насчет совместной вечеринки?
ЭЛРОХИР: Если только ты будешь снизу.
ГВАЭГЛОСС: Принц, ты себе слишком много позволяешь.
ЭЛРОХИР: ты тоже.
ЭЛРОНД(вмешиваясь): что за разговорчики? Сынуля, что эта наглая рожа хочет от тебя?
ЭЛРОХИР: чтобы я изменил Гилу, папа. С ним.
ЭЛРОНД: тьфу! Я-то думал, хоть в Лориене голубых нет.
ХАЛДИР: есть. Владыка своему племянничку прощает многое. Или думает, что это все шутки.
ЭЛРОНД: ну-ну.
ГВАЭГЛОСС: в общем, Хэл, вот тебе посылочка от владыки. Держи да радуйся.
ХАЛДИР: Гваэглосс, как там моя жена?
ГВАЭГЛОСС: нормально. Не боись, расплодишься...
ЭЛРОХИР: ну и жаргон.
ГВАЭГЛОСС: а как же это еще назвать.
ХАЛДИР(тихо): не относись к женщинам с презрением. Твоя мать тоже женщина.
(Время истекло. На катер поднимаются Хамдир-Гваэглосс, Линдир, Элрохир, Арвен, Рохвен, мистер Чемоданингс. Катер отчаливает.)
МАНДОС: Гости останутся с вами до полуночи. Я разрешил им взять для вас подарки.
ЭЛИОН: Подарки?
КАЛАДИЭЛЬ(мама Элиона): Конечно, сынок, я так давно тебя не видела, что готова была съесть даже тех тараканов!!! Я привезла тебе подарок!!!
ЭЛИОН: Какой, мама?
КАЛАДИЭЛЬ(достает белоснежный свитер): вот, смотри, какой свитерок я тебе связала! А вот еще шапочка! И шарфик. В Ривенделле зимой, должно быть, холодно!
ЭЛИОН(страдальчески): о-о-о-о-о!!!
КАЛАДИЭЛЬ: не "о-о-о-о-о", а "ого-го-го!" Смотри, какой свитер, беленький, твой любимый цвет.
ЭЛИОН(угрюмо и пессимистично): мой любимый цвет - НЕ белый...
КАЛАДИЭЛЬ: ...он даже не пачкается, и не "кусается", я его в Валиноре вязала из шерсти валинорских овец. А глянь-ка, какая шапочка.
КЭРДАН: Каладиэль, зачем ты уехала из Валинора?
КАЛАДИЭЛЬ: а что там делать? Скука ужасная. Вот и уехала. Кстати, Кэрдан, а вот это тебе. (достает из пакета большую картину формата А3. На картине изображен берег острова с белой башней)
ЛЕГОЛАС: Ух, ты! Это башня Слоновой Кости. Из Бесконечной Истории? Не знал, Кэрдан, что ты любишь сказки.
КЭРДАН: успокойся, Леголас.
SAM O'WAR: Это - Валинор. Миндон Эльдалиэва. В моем кабинете такая же висит.
КАЛАДИЭЛЬ: в твоем кабинете висит подделка. А это - подлинник.
SAM O'WAR(пожимая плечами): верю. Тем более, что та картина, которая висит у меня в кабинете, написана мною.
ПИН(с восторгом): да? Красками?
SAM O'WAR: Маслом.
ЛЕГОЛАС: Сэм, а ты случайно крестиком не вышиваешь?
SAM O'WAR: А ты как думаешь?
КЭРДАН(берет картину): спасибо, Каладиэль.
КАЛАДИЭЛЬ: пожалуйста. Повесь себе в кабинете и смотри на здоровье. Не понимаю, что ты нашел в том Валиноре.
ЭОМЕР: а че нам привез этот пятнистый мужик?
ТУЛКАС: а пятнистый мужик вам всем пива привез.
ЭЛРОНД: Мандос, я же просил!
ТУЛКАС: а мне Мандос не указ. Я сам по себе (появляются два ящика пива и ящик закуски в виде копчено-сушеной рыбы, чипсов и орешков).
ЭОМЕР, SAM O'WAR, АРАГОРН, ЛЕГОЛАС: УРА!!!!!!!