ГВАЭГЛОСС: как видишь. Впрочем, он ее уже не читает. Ладно, я пошел, у меня есть дядино ЦУ.
(Уходит. Орофин двумя пальцами берет книгу и несет ее куда-то. На обложке мелькает какая-то надпись, но толком разглядеть не удается.)
On line
(На острове все медленно поворачиваются к морю. Каждый думает о своем:
Арагорн: "Попался, подлый Шмыга! Так, главное - не промахнуться!"
Кэрдан: "Интересно-интересно"
Леголас: "Наверное, это Турка, голос изменил, гад!"
Халдир: "Ой, так барабашка существует?!"
Sam O'War: "Ну-ну, неужто это то, о чем я подумал?"
Элронд: "Та-ак, сейчас этот мерзкий вор шезлонгов получит сполна - от Арагорна и от меня!"
Пин: "Ой, ну зачем, это же так опасно! Прячься скорее, они тебя хотят убить!"
Они видят, кто сидит на берегу)
ХАЛДИР: Ой, это...
АРАГОРН: Вашу мать, что это?!
SAM O'WAR: Ульмо хорошо прикололся!
ЛЕГОЛАС: Ха-ха-ха!!! Вот почему "она" - она!
КЭРДАН: Кто посмел так надо мной издеваться?!
ЭЛРОНД: Леди, где шезлонг?!
ПИН: Беги!!!
"БАРАБАШКА": Шезлонг вы, папа, не получите.
ЭЛРОНД: я тебе не папа!
"БАРАБАШКА": а это уже давно не смешно. И рейтингу вам не прибавляет!
ЭЛРОНД: Р-рр! Ты вообще кто такая?
"БАРАБАШКА": вот этот (указывает на Пина) обозвал меня барабашкой. А вот этот (указывает на Арагорна) - Шмыгой.
АРАГОРН: нет, Шмыга - это Голлум!
КЭРДАН: ладно, это все, конечно, очень весело, я не сомневаюсь, что мы видим образчик юмора продюсеров...
"БАРАБАШКА": Каких еще продюсеров, ты, тэлеро наш неубиваемый! Я - майя.
ХАЛДИР: Разве? Я думал, вы - русалка.
("Барабашка", до сих пор показывавшая из воды только голову и плечи, высовывается до... "колен" и довольно шустро выползает на берег. Арагорн отваливает челюсть)
АРАГОРН(судорожно сглатывает): к-какие...
ЭЛРОНД: Сын мой, мой кулак ближе и уж намного тяжелее, чем ты думаешь.
АРАГОРН(еще раз сглатывает): п-понял, п-папа...
"БАРАБАШКА": Я - майя Уинен.
ПИН: тогда почему у тебя русалочий хвост?
УИНЕН: Ты б еще спросил у Гэндальфа, зачем ему борода.
ПИН: а зачем?
УИНЕН: для понту.
ХАЛДИР: А зачем было красть шезлонг?
УИНЕН(дернув плечиком): а чтоб этот вот не слишком поборзел.
ЭЛРОНД: па-прашу!
УИНЕН: ха! Фраер беспонтовый!
(У Элронда отпадает челюсть, он открывает-закрывает рот, лицо выражает крайнюю степень возмущения. Он судорожно хватает Арагорна за руку, наконец, находит силы заорать)
ЭЛРОНД: Ма-а-а-андос!!!!!!!
SAM O'WAR: Уинен, ты же девушка! ты же майя, а не орчиха.
УИНЕН: будет тут еще всякий половинчатый майя меня жизни учить!
SAM O'WAR: Уинен, ну зачем?
ЛЕГОЛАС: раз уж все стали задавать этот вечный вопрос, я тоже его задам: зачем?
КЭРДАН: да, вот именно, зачем?
УИНЕН: что - зачем?
ЛЕГОЛАС: зачем было красть у нас наши вещи, дура!!!!
УИНЕН: а в лоб?
ЛЕГОЛАС: ха! Ты сначала меня поймай!
(тут русалка подпрыгивает вверх, хвост исчезает и вместо него появляются ноги. Одна из этих ног красиво бьет Леголаса в зубы... почти бьет. Леголас успевает отскочить в сторону, и удар достается стоявшему рядом Элронду. Элронд обалдевает еще больше. Уинен, приземлившись на шпагат, замечает оплошку, вскакивает и на всякий случай отбегает к морю)
ЭЛРОНД: Это...Это... Это неслыханная наглость!!!!
УИНЕН: ну, подумаешь, ну в зубы получил. Ну и что?
ЭЛРОНД: ну все! (вынимает ремень из джинсов и подходит к русалке)
(Но Уинен отскакивает назад)
УИНЕН: эй-эй, не забывай, что я - майя. И я - женщина.
(Тут еще, как назло к русалке подбегает Пин и закрывает ее собой)
ПИН: папа! Пожалуйста, папа, не надо! Не надо ее ремнем!
ЛЕГОЛАС: НАДО!
ПИН: не надо!
SAM O'WAR: Минутку, малой, у меня такое впечатление, что ты эту чуву давно знаешь.
АРАГОРН: чего?
ПИН(кричит): ДА! Я ее давно знаю. Давно!
ХАЛДИР: а почему ты нам не говорил про нее?
АРАГОРН(злобно): вот именно! Нафига ты нам морочил головы?! Почему, орк подери, ты не сказал, что это не Шмыга!
ПИН: потому что вы бы ее убили.
УИНЕН: ну, это еще как сказать...
ПИН(виновато): я знал, что вы бы ее поймали и убили, как только бы увидели.
SAM O'WAR: малой, мы не садюги.
ПИН: я знаю...
ЭЛРОНД: так, (надевает ремень) ладно. Отставим. Где шезлонг?
УИНЕН: не скажу.
ЛЕГОЛАС: слышь, ты, русалка, ты с папкой не шути. Говори, где наши вещи!
(На это Уинен ничего не отвечает и, смеясь, убегает в море)
ЛЕГОЛАС: держи ее! (бежит за ней)
ПИН: НЕТ! (хватает Леголаса за ногу) не надо!
(Русалка уже исчезла в море. Леголас отцепил от себя Пина)
ЛЕГОЛАС: отвали, малой! (орет в море) слышь, ты, идиотка морская, еще раз сунешься к нам, я тебе патлы пообрываю!
КЭРДАН: Леголас, угомонись.
ЛЕГОЛАС: а ты че, ее защищаешь?
КЭРДАН: нет. Просто ты ее все равно не поймаешь. Тем более, что вода еще холодная.
ЭЛРОНД: еще этих майярок взбалмошных на мою голову не хватало.
АРАГОРН(подходит к Пину): Так, Пин, а ну колись.
ПИН: зачем?
АРАГОРН: когда, где, как ты ее откопал? И почему ты нам ни хрена не говорил?
ПИН: а вы пообещайте, что не будете ее бить.
АРАГОРН: обещаю.
ЛЕГОЛАС: ничего я не собираюсь обещать. И ты, папа, да?
ЭЛРОНД: делайте, что хотите (идет на кухню)
ПИН: я видел ее недавно.
АРАГОРН: как - недавно?