Последний грех

- Я собираюсь рассказать ему о Ное, о том, что он просил встретиться, чтобы обсудить брак с тобой, и о том, что я думаю, что он подойдет.

Лорна откидывается назад и кладет руку на живот.

- О Боже. Я чувствую, меня сейчас стошнит.

Это верный признак того, что она влюблена в него.

- Он в офисе?

- Да. Работает.

Я встаю, чтобы выйти из-за стола. Лорна выглядит так, будто она сейчас потеряет сознание.

- Выпей виски. Ты выглядишь ужасно бледной.

- Я бы посмотрела на тебя, будь ты на моем месте. Вся моя жизнь зависит от того, что ты скажешь Лейту.

- Поверь мне, когда я говорю, что понимаю чувства, которые ты испытываешь, так оно и есть. Я на твоей стороне. Обещаю, я сделаю все, чтобы убедить Лейта в том, что вам нужно быть вместе.

Я стучу в дверь офиса, поскольку она закрыта. Или заперта.

- Лейт.

Он кричит, с другой стороны.

- Уходи.

Лейт – мой лучший друг, но он не может говорить мне оставить его в покое.

Я стучу еще раз, гораздо громче.

- Давай, Лейт. У нас есть дело, которое нужно обсудить. Это не займёт много времени.

- Чтоб тебя, - я слышу, как он бормочет на другой стороне. - Сукин. Сын.

Он распахивает дверь.

- Что!

Я шагаю в сторону, чтобы Грир могла выйти. Я вижу, как она поправляет свою блузку, когда проходит мимо.

- Привет, Синклер.

- Грир.

Лейт плюхается в свое офисное кресло.

- Какое бы дело это ни было, оно должно быть важным.

- У тебя отношения с Грир?

- Нет. Мы блядь, просто трахаемся. Вот и все.

Он тянется к бутылке Балантайнс и наливает стакан.

- Хочешь?

- Конечно.

- Что за дело?

- Ной Уоллес попросил меня встретиться с ним и поговорить о потенциальном браке.

- Дай угадаю. Он просит сестру Деклана Стюарта.

Я его разочарую, когда расскажу, кого он хочет на самом деле.

- Нет. Он заинтересован в Лорне.

Он подносит стакан ко рту, но останавливается, когда слышит мой ответ.

- Он хочет Лорну?

Он бы не стал просить о встрече со мной, если бы он хотел только лишь заклеймить ее. Для этого ему не нужно мое разрешение.

- Думаю, он хочет жениться на ней. Встреча в девять. Будем обсуждать детали.

- Ты ее лидер. Ты имеешь право отказать ему от ее имени.

- Да, но зачем, если они оба не против?

Он дергается. Это привлекло его внимание.

- Ты спросил Лорну, что она думает о браке с Уоллесом?

- Мне и не нужно это делать, ведь она влюблена в другого. Уже на протяжении многих лет.

Он опустошает стакан и тянется за бутылкой.

- Мы работаем вместе почти каждый день, и я не видел ничего такого, чтобы подтвердило твои слова. Но ты кажется уверен в этом.

Он очень разозлился.

- А все потому, что ты слеп.

- Что это значит?

Как можно быть таким слепым и не видеть, как он действует на нее.

- Ты находишься рядом с Лорной, но достаточно осторожен, чтобы хранить определенную дистанцию. Но каждый раз, перебрав с виски, ты заходишь за ту черту, что провел между вами.

- Ты несешь бред.

- Лорна влюблена в тебя. Уже несколько лет.

- Ох, ты ошибаешься!

- Оу, нет.

- Тогда объясни мне. Как она может любить меня и позволять тебе себя трахать?!

Это сложнее, чем я думал.

- Думаю, она поняла это в тот вечер, когда ты застукал нас, потому что это был последний раз. Клянусь. И с тех пор она страдает.

- Ты знал, что мы занимались с ней сексом без тебя?

Вот это новость.

- Нет.

- Я думал, что заполучил ее, пока не застал вас вместе в складском помещении. Я был опустошён, так что прошу извинить, если я немного невосприимчив к тому, что она страдает.

- Мы никогда не были один на один до того раза. Это был первый и последний раз.

- Я не хочу слушать это.

Он должен. Пришло время поговорить об этом.

- Лорна не была с мужчиной с тех пор, потому что она влюблена в тебя.

- Её трахнуло троих парней, ее киске нужен был отдых.

Он несправедлив.

- Ты ужасная задница.

- Чего ты ждешь? Чтобы я пошел туда, встал на одно колено и сделал ей предложение, потому что Ной Уоллес хочет ее?

На самом деле, да. Это то, на что я надеялся.

- Я думал, ты любишь ее и был бы счастлив узнать, что она чувствует тоже самое.

- Ты что с ума сошел, Син? Я смотрел, как ее трахаете вы с Джимми во всех мыслимых и немыслимых позах. Последнее чего я хочу, так это жениться на шлюхе. И я чертовски не хочу шлюху в качестве матери моих детей.

- Не любишь ее? Отлично! Но она - наш друг, и ты не имеешь права так говорить о ней!

- Я просто говорю правду.

Он ведет себя, как лицемер.

- Мы все были там, делая те же самые ошибки, не веди себя как святоша, - это ни к чему не приведет. С меня хватит. - Знаешь, что? Ты полный ублюдок!

- Ну, Лорна влюблена в мудака. Думаю, это объясняет, почему она хочет меня.

- Пошел на хер, Лейт!

Мне нужно выбраться от сюда, прежде чем я разобью его голову об стол.

Я подхожу к двери, когда он зовет меня.

- Если ты получил свое долго и счастливо со своей идеальной женой, это еще не значит, что этого хотят все остальные.

Я рывком открываю дверь и натыкаюсь на Лорну. Слезы катятся по ее лицу, тушь размазалась под глазами.

- Я решила, что хочу быть единственной, кто скажет ему…пока не услышала, что он сказал.

Она поднимает руку, чтобы вытереть слезы.