Последний медведь

— Есть некоторые вещи, которые тебе нужно знать о нем, — продолжил Бо. — Насчет Тревора. И… меня. Мы последние два альфы кланов на хребте без… э-э… пары.

Я почувствовала, как у него закипела кровь, когда он это сказал. Его ладонь начала потеть. Я не ослабила хватку.

— Так вот почему он вел себя так? С ним что-то случилось на том мосту. По-моему, я уже говорила тебе об этом. У него был такой, я не знаю, дикий взгляд. Как будто он просто обезумел.

Бо прочистил горло.

— Это не оправдание. Ни в коем случае. Но, да. Я думаю, у Тревора то, что мы называем болезнью пары. Если он не найдет ее в ближайшее время, для него может быть слишком поздно…

Бо остановился. Он повернулся ко мне и отпустил мою руку.

— Он заявил права на тебя, — сказал Бо.

Мое сердце учащенно забилось, пока я переваривала его слова.

— Заявил на меня права? О чем, черт возьми, ты говоришь?

— Это наш путь, — сказал он. — Если медведь думает, что нашел свою Анам Кару, он может предъявить на нее права остальным кланам.

— Я не принадлежу Тревору Скотту, — ответила я, мои слова прожгли горло, как кислота.

Меня затошнило.

Бо снова потянулся ко мне, но заколебался и, наконец, опустил руку.

— Конечно. Предъявление претензии просто означает, что ты недоступна для любых других неспаренных медведей, пока… э-э… ну… сама не решишь. Тебя никогда ни к чему не будут принуждать. Мне нужно, чтобы ты это услышала, Уна. Ни один медведь-оборотень не имеет права предъявлять свои права на Анам Кара без ее желания. Никогда. Мы скорее убьем его, чем позволим этому случиться.

У меня закружилась голова. Мне нужна была дистанция. Когда Бо сделал движение в мою сторону, я подняла руки и повернулась к нему спиной. Мое сердце бешено колотилось, и я побежала. Недалеко, но я направилась к тихой глади озера. Бо последовал за мной, но держался на расстоянии. Когда мой пульс, казалось, выровнялся, я повернулась к нему.

— А что, если я не хочу иметь ничего общего с Тревором? Потому что… Мне жаль… но я этого не хочу.

Бо втянул в себя воздух.

— Как я уже сказал, это полностью зависит от тебя. Как бы то ни было, я думаю, теперь Тревор это понимает.

У меня все еще кружилась голова, и я начала расхаживать вдоль береговой линии.

— Итак, позволь мне прояснить ситуацию. Тревор предъявляет на меня права, а это значит, что ты и любой другой оборотень, не имеющий пары, не могут приблизиться ко мне. За исключением…

Мое сердце превратилось в камень. Я перестала расхаживать и посмотрела Бо прямо в глаза. Краска отхлынула от его лица.

— Вот в чем вся сложность, не так ли? Тревор — глава клана Скоттов. Ты глава клана Кельвин. Предполагалось, что я временно буду вне пределов досягаемости, но ты позволил мне остаться здесь. Ты нарушил его нелепое требование, не так ли?

Правдивость моих слов задела меня. Я не могла даже начать разбираться в запутанных законах кланов медведей, но по выражению лица Бо и бешено бьющемуся пульсу на его шее я была почти уверенна, что попал в точку.

— Что они могут с тобой сделать?

Бо покачал головой и начал отворачиваться от меня. Я сократила расстояние между нами и схватила его за руку.

— Бо, ответь мне. Каково наказание за то, что ты пошел против так называемого заявления Тревора?

Он крепко зажмурился. На его челюсти дрогнул мускул. Когда он, наконец, открыл глаза и посмотрел на меня, у меня упало сердце.

— Они могли бы изгнать меня, — сказал он.

Я отпустила его и прижала руку ко рту.

— О, черт. О, Бо, я…

— Остановись, — сказал он. — Этого не произойдет. Ты… другая.

Мой разум помутился. «Изгнание». Это слово пульсировало во мне. «Изгнание». Я знала, каково это. Сама того не желая, Бо дал определение тому, что я чувствовала последние двадцать лет. Если быть честной самой с собой, по-настоящему честной, я всегда знала, что не принадлежу к семье Райан. Жестокое, неуклюжее откровение Ханны и Кормака о моем усыновлении на похоронах моей матери только раскрыло то, что все это время было в моем сердце.

— Изгнание, — повторила я снова. — Бо… этого не может случиться. Ты не сможешь этого пережить. Я должна была знать. Боже, это случалось со мной дважды. Ты был прав. Должно было случиться что-то ужасное. В глубине души я просто верю, что мои биологические родители отказались от меня не по своей воле. Они мертвы. Я знаю, что я сделала бы, чтобы защитить себя, и я знаю, что я была готова сделать, если бы Тревор попытался зайти слишком далеко. Если у меня есть эта сила, и кто-то попытался бы отнять у меня моего ребенка?

Бо подошел ко мне. Он притянул меня к себе. Его мощное сердцебиение под моей щекой заставляло мою кровь петь.

— Я же говорил тебе. Ты другая. Ты не Анам Кара. Ты не человек. Ты оборотень. Тревор не может предъявлять претензии к кому-то вроде тебя.

Я отстранилась.

— Значит, он не знает. Никто из них не знает, не так ли?

Бо убрал выбившуюся прядь с моих глаз.

— Нет. Я им еще не сказал.

Этот мужчина. Я знала его совсем недолго, но он уже стольким рисковал, защищая меня. Это было больше, чем сделал кто-либо из членов моей собственной семьи.