Последний отбор

Я все же рискнула выбраться в библиотеку. Более того — обнаглела настолько, что позвала Ашти прямо туда. Если уж Раэлш в прошлый раз не запретил поход в библиотеку, значит, если позвать туда Ашти, он истерику устроить не должен. И не устроил. Отреагировал точно так же спокойно, как накануне.

— Ашти, ты не мог бы мне немного помочь? Я хочу выбрать книгу почитать, но не понимаю этот язык. Ты не мог бы мне перевести названия?

К счастью, Ашти не задался закономерным вопросом: как я собираюсь их читать, если даже названия сама понять не могу? Я в отличие от Ашти этим вопросом задалась, но решила решать проблемы по мере поступления. Сейчас важно выбрать несколько полезных книг. С остальным разберемся позже.

Ашти помог! На самом деле помог. Моргал глазками из стены и прилежно переводил все, что я ему подсовывала. Постепенно на столике образовалась небольшая кучка фолиантов о магии шиагов.

— Идти! Мне нужно идти! — завопил Ашти в какой-то момент. И только сейчас я опомнилась. А времени-то много! Сколько же я тут провозилась…

— Спасибо, Ашти!

Не знаю, услышал ли он, потому как глазки уже исчезли со стены. Что ж, теперь нужно отнести все это к себе в комнату.

Странно, наверное, я смотрелась, когда тащила кипу из десяти книг по коридорам. По пути, уже ближе к отведенному для нас крылу, не повезло наткнуться на прогуливающуюся пару. О, ну надо же, блондинка-сирена с князем!

— Ой, что это она… — изумленно пропищала девушка, — так же нельзя… Ведь нельзя? Нужно срочно…

— Замолчи, Аинесса. Это нас не касается.

О как! Не касается их обоих!

Шиаг проводил меня задумчивым взглядом, особое внимание уделив колье, однако я шла прямо и гордо, насколько это возможно, когда тащишь тяжеленную стопку книг.

В комнате снова позвала Ашти, но, кажется, тот был занят. Чтобы не терять зря времени, попыталась почувствовать магию в себе. Медитация если и помогла, то только с расслаблением. Хотя бы странный мандраж прошел. С чего бы так нервничать? Все равно за один день всего не успеть. Нужно что-то решать с книгами. Вряд ли мне позволят вынести их за пределы замка.

Стук в дверь прервал размышления. На пороге оказался Раэлш. Его взгляд тут же скользнул мне за плечо, шиаг изумленно хмыкнул.

— Позволишь войти?

— А я могу запретить? — без негатива, с простым любопытством уточнила я.

— Ну… скажем так, от шиага зависит, услышать девушку или нет. Я бы не стал ломиться, если бы ты была против. Так как?

— Проходи, конечно. Всегда тебе рада.

— Всегда ли? — многозначительно усмехнулся Раэлш, проходя в комнату. — В последний раз, как мне показалось, я слегка помешал…

Он лукаво подмигнул, а я почувствовала, как начинаю краснеть. Только с Раэлшем не хватало обсуждать подобное! Наверное, это даже хуже, чем расспросы Дейдры.

— Арейш пока не может прийти, — внезапно сказал Раэлш, поворачиваясь ко мне.

Закрыв дверь, я прошла к дивану, на котором разложила книги. Не дождавшись уточняющих вопросов, шиаг добавил:

— Идет по следу.

Тут я все же не выдержала:

— По чьему следу?

— По следу тех теней, которые напали на тебя. Нужно разобраться, как они посмели… хм… скажем так, пересечь границу, которую пересекать не имели права.

— Тени выходят из-под контроля?

Раэлш изумленно замер, с любопытством рассматривая меня. Наконец рассмеялся, покачал головой.

— Ты очень умная девушка, Эвелин. — Затем перевел взгляд на книги. — Решила изучить магию?

А на мой вопрос, значит, отвечать не хочет?

— Ты говорил, что после свадьбы женщины обретают магию, — старательно сохраняя беспечный вид, заметила я. — Не хотела зря терять время. Почему бы не начать читать полезную литературу уже сейчас?

Взглянув на заголовок одной из книг, Раэлш хмыкнул.

— И заранее учить заклинания?

Да, заклинания! Не только учить, а уже и на практике попробовать.

— Зато после замужества смогу сразу использовать магию.

Раэлш просверлил меня задумчивым взглядом.

— Как ты будешь отделять поясняющий текст от самих заклинаний, не зная ни того языка, ни другого, спрашивать не буду. Думаю, тебе хватит сообразительности, чтобы найти различия. Но как ты поймешь, как правильно произносить слова заклинания? И… хм… без понимания текста, не зная, для чего эти заклинания… это будет опасно.

— Вероятно, мне нужна помощь. — Я мило улыбнулась.

Раэлш снова рассмеялся.

— Не перестаешь меня удивлять.

Прошелся в задумчивости по комнате, повернулся ко мне. И внезапно подмигнул.

— Думаю, я помогу тебе с языком. Арейш все равно пока слишком занят.

На этот раз пришла моя очередь изумляться. Раэлш просмотрел книги, отложил две, отделив их от основной кучи.

— Вот эти возьми. Остальные пока не стоит. Вернешь позже, а пока забирай в личное пользование. А сейчас извини. Тоже отлучусь по делам. Вечером загляну еще раз, посмотрим, что там можно сделать с твоим обучением.

Все так же пребывая в шоке, выдохнула:

— Спасибо, Раэлш…

— Не за что. Обращайся.

Шиаг ушел, а я еще какое-то время стояла посреди комнаты, не в силах поверить, что он действительно пообещал мне помочь. И поможет? Неужели на самом деле поможет?!