— Родители Нартанна? — Брови килла поползли куда-то на лоб, прячась под встрепанной челкой. — Значит, Огиллар все же нашел лазейку… — Он тряхнул головой, приводя волосы в еще больший беспорядок: — Ладно. Но кому-то сегодня крупно не повезет! Когда я вычислю того, кто пустил сюда чету Нартанн.
Обещание грядущих неприятностей звучало так убедительно, что я охотно сдала последнее, что знала:
— О состоянии здоровья Натанна его отца информировал некий Ирван.
Это было мелочно с моей стороны. Но неожиданно принесло удовлетворение. Так что я даже не сопротивлялась, когда килл ухватил меня за руку повыше локтя и повел куда-то в узкий и более темный коридор, чем тот, из которого недавно вышла я.
Адмирал привел меня в какой-то маленький и полутемный кабинет, больше похожий на чью-то нору. Комнатка была такой маленькой, что тут с трудом помещалось два шкафа для документов, стол у окна и два стула по бокам от него, какая-то странная допотопная вешалка для одежды у входа и маленькая тумбочка рядом с ней. Я с некоторым удивлением оглядела помещение, пока килл пробирался на место хозяина кабинета. В противовес уже виденному мною, стены и пол тут были темные: пол цвета горького шоколада, стены почти до самого потолка медово-коричневые. И только потолок радовал белизной.
Пока я осматривалась, килл устроился за столом, с отвращением мазнул пальцем по коричневой пластиковой столешнице, будто проверял ее на чистоту, и сложил перед собой руки:
— Итак, Лидия, на тот случай, если ты запамятовала — меня зовут Кинефрид Старфф, я нахожусь в звании адмирала Звездного Флота Альянса и являюсь непосредственным руководителем Мирака по операции внедрения информации в среду последователей Дурана. И как официальное лицо хочу поблагодарить тебя от имени правительства Альянса за все, что ты сделала. Твой вклад неоценим. Но об этом позже. — Килл вдруг хитро прищурился: — Ты куда собралась? А как же Мирак? А Борис?
Настроение сразу же померкло. Я невольно обхватила себя руками за плечи, из груди вырвался вздох:
— По словам того же Ирвана, с Нартанном все будет в порядке. Ну а Борис… Уверена, если бы с мальчиком было бы все плохо, то мамаша Нартанна танцевала бы от радости, а не бесилась от злости в коридоре. Так что, думаю, самое время позаботиться о себе. А там и без меня будет кому подтереть Нартанну носик. Тем более, что его мамаша требует, чтобы «после выздоровления ее мальчик вернулся домой»! — ловко передразнила я визгливые интонации женщины.
Килл ничего не ответил на мой выпад. С минуту, наверное, он молча изучал мое лицо. А потом вдруг вкрадчиво поинтересовался:
— А тебе не кажется, что Мирак тоже имеет право знать? Ты не можешь принимать подобные решения в одиночку…
Догадываюсь, что килл не хотел ничего плохого. И собственная реакция меня удивила и напугала еще больше, чем адмирала. Меня будто плетью стегнули по голому телу, и я вскочила на ноги, не помня себя от злости:
— Нет! Если я «треклятая девка с Земли», то мне и моему ребенку точно никто не обрадуется! Я сама в состоянии его вырастить и воспитать! И не стану попрекать, что он родился от испорченной крови!
Если в начале килл и удивился моей реакции, то потом на его лице очень быстро проступило понимание. Он хмыкнул:
— Мда… И что ты теперь собираешься делать?
Выплеснув всю ярость, я ощутила, как в душу заползает опустошение, и медленно вернулась на свое место. Пожала плечами:
— Пока не знаю. Вначале я планировала начать все с чистого листа: наняться на какой-то корабль и со временем стать его капитаном, опыт уже есть. Но теперь это неприемлемо. Нужно что-то придумать другое. Но пока идей нет.
И вновь на некоторое время в комнате установилась тишина. Настроение у меня испортилось окончательно, и я теперь мечтала только о том, чтобы килл меня побыстрей отпустил. У меня имелись небольшие сбережения. Если расходовать разумно, то на некоторое время хватит. Но заначку вычерпывать до дна неразумно, а значит, нужно как можно быстрее придумать, что я могу делать на поверхности планеты. Ибо космос для меня отныне закрыт.
Килл все таращился на меня, о чем-то размышляя и не громко барабаня пальцами по столу. Дурацкая привычка. Раздражающая. Я уже хотела сказать об этом адмиралу, когда он выпрямился и тихо поинтересовался:
— Ты уверена, что потом не будешь жалеть, что не поговорила с Мираком? Я уверен, он тоже имеет право знать.
Глупый вопрос. Буду, конечно. Но я так же уверена в том, что постоянно бодаться с мамашей Нартанна я тоже не желаю. Поэтому смело встретила взгляд темных килльских глаз:
— Уверена.
Он вздохнул:
— Ну что ж. На мой взгляд, зря. Но это твое право.
Я думала, килл меня после этого отпустит на все четыре стороны. Но адмирал меня удивил:
— Как ты помнишь, я вначале говорил о том, что твой вклад в борьбу с возмутителями спокойствия, с подрывателями равновесия в альянсе неоценим. Обычно, правительство в таком случае присуждает внеочередные звания, денежные премии, повышения по службе. Однако в твоем случае…
Он виновато покосился на меня из-под челки, и я поспешила ответить: