Глен подумал, что она очень настырная, но вслух этого не сказал.
— Более того, мой отец сейчас не согласится с твоей кандидатурой в качестве моего супру…
— Что?
— Ничего-ничего. Я просто сама с собой разговариваю.
А затем по непонятной причине девушка застенчиво потупила взор и отошла от Глена. Как и ожидалось, он не смог понять, что она чувствует. И о чем думает Гоши, он тоже не сумел понять. Почему они все заботятся о жалком мусоре из Ичиносэ, почему они поддерживают его? Научные исследования и разработка запрещенного проклятия в горах Айти уже начались, и если бы Хираги узнали об этом, всех Ичиносэ немедленно наказали бы. Но почему эти люди, наследники знаменитых семей, с такой легкостью верят ему? Товарищи? Друзья? Добились статуса подчиненных Курэто? Думать так было слишком наивно. Как и сказали родители Гоши, было слишком опасно приближаться к нему, выродку Ичиносэ, чей клан прогнил насквозь и состоял из предателей и трусов. Но эти ребята из сильнейших семей хотели быть его друзьями. Они говорили: «Мы все — подчиненные Курэто-сама», они хотели узнать его получше и сильнее сдружиться с ним, наладить близкие отношения. Глен видел, что они совершенно не подозревали его и радостно улыбались ему, а ведь в их кланах они воспитывались как «юная леди Джуджо» и «юный хозяин Норито-сама». Смог бы Глен убить этих двоих? Он полагал, что сможет. Потому что они были его врагами, врагами рода Ичиносэ, так что настанет тот день, когда у него появится шанс убить их. И тогда сможет ли он сделать это? Когда они были в зоопарке Уэно, у него не поднялась на них рука. Он должен был убить их тогда, но не смог. Он не знал, правильно ли поступил или нет. Дело не в вере или убеждении. Он явно должен был убить Джуджо Мито и Гоши Норито, но он не смог.
«Я не мог так поступить», — эта мысль пульсировала в его голове. Глен думал о том, что сказал ему Курэто: «Несмотря на то, что ты очень острый на язык, ты знаешь, что не можешь одолеть меня. Следовательно, это и характеризует твое положение». Таковы были его слова. Были ли они правдой? Когда настанет конец света, все его намерения обернутся пустыми словами. Если Саюри и Шигурэ снова схватят и станут держать в заложниках, Глен снова с легкостью откажется от всех своих намерений, верно? Другими словами, он по-прежнему надеялся на то, что сможет добиться своего, не убивая Гоши и Мито. Такие мысли были очень, очень наивны. Тогда, может быть, он должен отказаться от своих амбиций. Потому что он постоянно втягивает своих товарищей в опасности. Война уже началась. Она давно развязалась. И даже несмотря на это Гоши не был обеспокоен, он с выжидательным выражением на лице снова обратился к своему другу:
— Глен, до твоего дома еще далеко?
— Если я скажу, что да, ты уйдешь?
— Неа.
Глен вздохнул.
— Осталось совсем немного, — ответил он немного измученным тоном.
Комментарий к Том Третий. Глава вторая - Когда демона нет рядом
А вот и прода подъехала! за каникулы переведу третий том и начну четвертый. Я жду ваших отзывов, судите строго, кидайтесь тапками, ищите внимательно ошибочки и присылайте мне. Исправлений мне, комментариев и ваших впечатлений! Грядут большие главы. Всех с Новым годом!
========== Том Третий. Глава третья - Тот, в ком таится демон ==========
— Прямо сейчас я нахожусь у места происшествия. Пожарные изо всех сил стремятся погасить пламя, но безуспешно. Кажется, огонь еще долго будет полыхать.
Репортаж с экрана телевизора сопровождался криками и шумом. Как оказалось, загорелся целый жилой дом, и огонь распространялся все дальше. На экране между тем показывали кадры съемки с вертолета; в шестичасовых новостях говорилось только об этом пожаре. Прямо сейчас поменялось изображение, теперь на экране было лицо телеведущей, женщина, склонившая голову, была серьезна. Началась трансляция шестичасовых новостей. В городе наступил вечер. И в этот момент Глен услышал голос Шиньи, исходящий из его собственной гостиной.
— Эй, «король»! Твой ход.
Перед парнем стоял маленький набор для игры в Сёги, купленный в продуктовом магазине. Мито Джуджо колебалась, она не знала, какой ход следует сделать.
— Мм… Пожалуйста, подождите немного! — девушка скрестила руки на груди, глубоко задумавшись, размышляя над своим следующим ходом. Гоши сидел на диване, попивал кока-колу и ждал своей очереди, чтобы поиграть.
— Ладно, тогда я начинаю обратный отсчет. Мито, у тебя больше нет времени на раздумья. Ходи уже, — бросил он.
— Сама знаю! Так что лучше заткнись!
— Отлично, но у тебя еще есть…
— Хватит!
В то же самое время Глен сидел за обеденным столом, расположенным чуть поодаль от ребят.
— Я говорю, вам стоит отдать мне мой…
— Я сказала тебе заткнуться! — громко закричала разбушевавшаяся Мито.