Мито: Собраться у бассейна с друзьями… Я раньше никогда ни с кем не дружила. Я никогда не знала бесценного дара дружбы.
Глен: Хм.
Мито: Вот почему сейчас мне действительно весело! Находясь здесь с вами, наблюдать за фейерверками - действительно весело.
Глен: Приятно слышать.
Мито: Это хорошо. А ты, Глен? Тебе не весело?
Глен: А?
Мито: Хм, я хочу, чтобы Глен тоже повеселился. Это вроде тренировки, если тебе не весело, все впустую.
Глен: Что это за фигня? Мне обязательно нужно веселиться?
Мито: Да.
Глен: Ну… Мне весело.
Мито: В самом деле?
Глен: Да.
Мито: Это так? Это правда? Это весело, не так ли?
Гоши: Эй, Мито-чан! Глен! Идите сюда! Запускаем сэнко фейерверк. Что вы так долго, мы собираемся начать!
Мито: О, сэнко фейерверк, говоришь? Пошли, Глен.
Глен: Нет, не пойду.
Мито: Давай! Это же тренировка!
Глен: Ой, заткнись.
Мито: Ну, тогда я принесу тебе один.
Глен: Как хочешь. Эй, Шинья.
Шинья: Ох, ты заметил меня?
Глен: Что ты делаешь там, позади меня, скрывая свое присутствие?
Шинья: Да так.
Глен: Где ты взял так много ракетных фейерверков?
Шинья: Я купил их в мини-маркете.
Глен: Эй, ты, если ты нацелишь хоть один на меня, я убью тебя!
Шинья: Умри, Глен!
Глен: АХ ТЫ…
Глен: Хватит шутить, ты мне чуть глаз не выбил!
Шинья: Великий Глен!
Глен: Не смей! Как насчет твоего падения в бассейн?
Шинья: Я хотел бы сообщить тебе, что первым окунешься ты!
Глен: Нет, ты!
Шинья: Давай!
Глен: УМРИИИИИ!
Глен: Вот дерьмо…
Шинья: А?
Саюри: Глен-сама!
Шигурэ: Глен-сама!
Мито: Ребята? Вы упали в бассейн?
Гоши: Ох, вы, ребята, похоже, вы наслаждаетесь молодостью!
Глен: Черт! Шинья, что ты делаешь?
Шинья: Хах, это все твоя работа, не так ли?
Глен: А я вообще ничего не делал!
Шинья: Посмотри на небо, Глен.
Глен: Ах?
Шинья: Луна, которую мы видим, просто невероятно прекрасна, не так ли?
Глен: Откуда мне знать.
Гоши: Ребята! Я иду к вам!
Глен: Почему ты бежишь на меня? АААААА!
Гоши: AАААААААААА!
Гоши: Чувствую себя прекрасно!
Мито: Подожди, Гоши! Почему ты тоже прыгнул?
Гоши: Просто так. Мито-чан, кажется, ты тоже хочешь прыгнуть.
Мито: Ох…
Гоши: Давай, это прекрасно! Летней ночью прыгать в бассейн! Это наша молодость! Давай! Мито-чан! Прыгай на руки Глену!
Глен: Подождите!
Мито: Ладно!
Шинья:
Саюри: Ах, Глен-сама!
Глен: Что?
Саюри: Мы…
Глен: Что?
Саюри: Ммм…
Шигурэ: Глен-сама, мы ваши слуги..
Саюри: Это верно! Вот почему…
Глен: Девочки, вы тоже хотите в бассейн?
Саюри/Шигурэ: Эмм…
Глен: Боже ты мой! Ну разумеется. Если вы хотите к нам, то прыгайте.
Саюри: Ура, Юки-тян!
Шигурэ: Саюри!
Шинья: Эй, эй, Глен.
Глен: Что?
Шинья: Это молодость, не так ли?
Глен: Почему вы, ребята, все время поминаете нашу молодость?
Шинья:
Шинья: Эй, подождите минуту. Кто-то идет!
Гоши: Если нас обнаружат в бассейне ночью, учителя будут сердиться.
Глен: Какие учителя? В этой школе нет настоящих преподавателей!
Гоши: Эх, я не уверен. Но разве мы не должны выйти отсюда? Серьезно, кто это?
Гоши: Что…
Курэто: Я думал, что мне послышался шум, но это вы, ребята, что вы делаете здесь в середине ночи?
Мито: Ах, Kурэтo-сама! Вы все неправильно поняли. Мы хотели потренироваться некоторое время…
Курэто: Я не слушаю тебя, Дзюдзо Мито. Замолчи.
Мито: Эм…
Курэто: Эй, Ичиносэ Глен.
Глен: Что?
Курэто: Что здесь происходит?
Глен: Ты уже и так понял, глядя на нас, верно?
Курэто: Я не понимаю, что это, поэтому и спрашиваю. Какого черта?
Глен: Это наша молодость.
Курэто: Молодость?
Глен: Да, это молодость. Не хочет ли председатель ученического совета присоединиться к нам?
Курэто: Не пойми меня неправильно. Мне не нужны такие бессмысленные вещи, как молодость. То, чего я хочу – успешное завершение твоей миссии. Если ты понимаешь это, то поспеши и…
Глен: Хватит болтать!
Гоши: Подожди, Глен! Что ты делаешь?
Мито: Ты облил водой Курэто-сама, это неуважение!
Курэто: Зачем ты это сделал?
Глен: Как я уже сказал… Это молодость.
Курэто: Я убью тебя.
Глен: Да, конечно. Если ты не прыгнешь в бассейн, то не сможешь добраться до меня.
Курэто: Да? Ты хочешь, чтобы я присоединился к этой «молодости»?
Глен: Или… Ты собираешься сбежать?
Курэто: Хм. Ха-ха, ты интересен как всегда. Но ты неправильно понял. Тот, кто убегает от своей миссии, так это ты. Играя здесь, ты сможешь убить Хиираги Maхиру?
Курэто: Если ты не сможешь убить ее до крайнего срока, жизни твоего отца и сотни твоих подчиненных окажутся под угрозой. Я позабочусь об этом. Если ты понимаешь это и все еще хочешь наслаждаться молодостью и играть, то пожалуйста. Скоро появятся последствия.